{"manifests":{"ru":{"code":"ru","name":"Russian","native_name":"Русский","dir":"ltr","locale":"ru-RU","plural_rule":"one/few/many/other","number_format":"Intl.NumberFormat(ru-RU)","date_format":"Intl.DateTimeFormat(ru-RU)","currency":"EUR","fallback":[],"version":"3.3.1","modules":["views","m_00_fa_shell","m_admin","m_admin_alerts","m_admin_chatmod","m_admin_content","m_admin_ops","m_admin_users","m_antifraud","m_atlas","m_atlas_cell","m_atlas_week","m_auth","m_auth_guard","m_autophagy","m_autophagy3d","m_autophagy_cards","m_catalog","m_catpers","m_diary","m_fa_call","m_fa_dispose","m_fa_help","m_fa_i18n","m_fa_kitgen","m_fa_kits","m_fa_mykits","m_fa_review","m_fa_scenario","m_fa_tree","m_fa_ui","m_family","m_food3d","m_fridge","m_fridge_family","m_gdpr","m_goals","m_goals_i18n","m_gpn","m_help","m_legal","m_legal_map","m_links","m_lists","m_lists_nutr","m_lists_shared","m_lks","m_lks_calc","m_lks_safety","m_lks_search","m_methods","m_methods_authors","m_methods_links","m_methods_review","m_methods_text_i18n","m_methods_video","m_migrate","m_notify","m_nutr_norms","m_offline","m_onboarding","m_pcard","m_people","m_people_live","m_plans","m_profile","m_rec","m_recipes","m_recipes_coll","m_recipes_cook","m_recipes_nutr","m_recipes_steps","m_referral","m_scan_label","m_scan_photo","m_scan_receipt","m_scanner","m_specialists","m_specialists_clients","m_specialists_complaints","m_specialists_ratings","m_specialists_review","m_specialists_support","m_suggest","m_sync","m_testmode","m_today","m_trace","m_ul","m_week","m_nutr","m_names_mode","m_api","m_articles","m_admin_articles","m_server","m_af_plus","m_art_views","m_zpcard","m_zrecipe","m_zmethod","m_zlists","m_hh","m_srvscreens","m_zfphotos","m_zdiary","m_zpro","m_zchat","m_zlabs","m_zxr"],"coverage":{"keys":3211},"money_locale":"ru-RU"},"uk":{"code":"uk","name":"Ukrainian","native_name":"Українська","dir":"ltr","locale":"uk-UA","plural_rule":"one/few/many/other","number_format":"Intl.NumberFormat(uk-UA)","date_format":"Intl.DateTimeFormat(uk-UA)","currency":"EUR","fallback":["en","ru"],"version":"3.3.1","modules":["views","m_00_fa_shell","m_admin","m_admin_alerts","m_admin_chatmod","m_admin_content","m_admin_ops","m_admin_users","m_antifraud","m_atlas","m_atlas_cell","m_atlas_week","m_auth","m_auth_guard","m_autophagy","m_autophagy3d","m_autophagy_cards","m_catalog","m_catpers","m_diary","m_fa_call","m_fa_dispose","m_fa_help","m_fa_i18n","m_fa_kitgen","m_fa_kits","m_fa_mykits","m_fa_review","m_fa_scenario","m_fa_tree","m_fa_ui","m_family","m_food3d","m_fridge","m_fridge_family","m_gdpr","m_goals","m_goals_i18n","m_gpn","m_help","m_legal","m_legal_map","m_links","m_lists","m_lists_nutr","m_lists_shared","m_lks","m_lks_calc","m_lks_safety","m_lks_search","m_methods","m_methods_authors","m_methods_links","m_methods_review","m_methods_text_i18n","m_methods_video","m_migrate","m_notify","m_nutr_norms","m_offline","m_onboarding","m_pcard","m_people","m_people_live","m_plans","m_profile","m_rec","m_recipes","m_recipes_coll","m_recipes_cook","m_recipes_nutr","m_recipes_steps","m_referral","m_scan_label","m_scan_photo","m_scan_receipt","m_scanner","m_specialists","m_specialists_clients","m_specialists_complaints","m_specialists_ratings","m_specialists_review","m_specialists_support","m_suggest","m_sync","m_testmode","m_today","m_trace","m_ul","m_week","m_nutr","m_names_mode","m_api","m_articles","m_admin_articles","m_server","m_af_plus","m_art_views","m_zpcard","m_zrecipe","m_zmethod","m_zlists","m_hh","m_srvscreens","m_zfphotos","m_zdiary","m_zpro","m_zchat","m_zlabs","m_zxr"],"coverage":{"keys":3211},"money_locale":"uk-UA"},"en":{"code":"en","name":"English","native_name":"English","dir":"ltr","locale":"en-GB","plural_rule":"one/other","number_format":"Intl.NumberFormat(en-GB)","date_format":"Intl.DateTimeFormat(en-GB)","currency":"EUR","fallback":["ru"],"version":"3.3.1","modules":["views","m_00_fa_shell","m_admin","m_admin_alerts","m_admin_chatmod","m_admin_content","m_admin_ops","m_admin_users","m_antifraud","m_atlas","m_atlas_cell","m_atlas_week","m_auth","m_auth_guard","m_autophagy","m_autophagy3d","m_autophagy_cards","m_catalog","m_catpers","m_diary","m_fa_call","m_fa_dispose","m_fa_help","m_fa_i18n","m_fa_kitgen","m_fa_kits","m_fa_mykits","m_fa_review","m_fa_scenario","m_fa_tree","m_fa_ui","m_family","m_food3d","m_fridge","m_fridge_family","m_gdpr","m_goals","m_goals_i18n","m_gpn","m_help","m_legal","m_legal_map","m_links","m_lists","m_lists_nutr","m_lists_shared","m_lks","m_lks_calc","m_lks_safety","m_lks_search","m_methods","m_methods_authors","m_methods_links","m_methods_review","m_methods_text_i18n","m_methods_video","m_migrate","m_notify","m_nutr_norms","m_offline","m_onboarding","m_pcard","m_people","m_people_live","m_plans","m_profile","m_rec","m_recipes","m_recipes_coll","m_recipes_cook","m_recipes_nutr","m_recipes_steps","m_referral","m_scan_label","m_scan_photo","m_scan_receipt","m_scanner","m_specialists","m_specialists_clients","m_specialists_complaints","m_specialists_ratings","m_specialists_review","m_specialists_support","m_suggest","m_sync","m_testmode","m_today","m_trace","m_ul","m_week","m_nutr","m_names_mode","m_api","m_articles","m_admin_articles","m_server","m_af_plus","m_art_views","m_zpcard","m_zrecipe","m_zmethod","m_zlists","m_hh","m_srvscreens","m_zfphotos","m_zdiary","m_zpro","m_zchat","m_zlabs","m_zxr"],"coverage":{"keys":3211},"money_locale":"en-IE"},"bg":{"code":"bg","name":"Bulgarian","native_name":"Български","dir":"ltr","locale":"bg-BG","money_locale":"bg-BG","plural_rule":"one/other","number_format":"Intl.NumberFormat(bg-BG)","date_format":"Intl.DateTimeFormat(bg-BG)","currency":"EUR","fallback":["en","ru"],"version":"3.3.1","modules":["views","m_00_fa_shell","m_admin","m_admin_alerts","m_admin_chatmod","m_admin_content","m_admin_ops","m_admin_users","m_antifraud","m_atlas","m_atlas_cell","m_atlas_week","m_auth","m_auth_guard","m_autophagy","m_autophagy3d","m_autophagy_cards","m_catalog","m_catpers","m_diary","m_fa_call","m_fa_dispose","m_fa_help","m_fa_i18n","m_fa_kitgen","m_fa_kits","m_fa_mykits","m_fa_review","m_fa_scenario","m_fa_tree","m_fa_ui","m_family","m_food3d","m_fridge","m_fridge_family","m_gdpr","m_goals","m_goals_i18n","m_gpn","m_help","m_legal","m_legal_map","m_links","m_lists","m_lists_nutr","m_lists_shared","m_lks","m_lks_calc","m_lks_safety","m_lks_search","m_methods","m_methods_authors","m_methods_links","m_methods_review","m_methods_text_i18n","m_methods_video","m_migrate","m_notify","m_nutr_norms","m_offline","m_onboarding","m_pcard","m_people","m_people_live","m_plans","m_profile","m_rec","m_recipes","m_recipes_coll","m_recipes_cook","m_recipes_nutr","m_recipes_steps","m_referral","m_scan_label","m_scan_photo","m_scan_receipt","m_scanner","m_specialists","m_specialists_clients","m_specialists_complaints","m_specialists_ratings","m_specialists_review","m_specialists_support","m_suggest","m_sync","m_testmode","m_today","m_trace","m_ul","m_week","m_nutr","m_names_mode","m_api","m_articles","m_admin_articles","m_server","m_af_plus","m_art_views","m_zpcard","m_zrecipe","m_zmethod","m_zlists","m_hh","m_srvscreens","m_zfphotos","m_zdiary","m_zpro","m_zchat","m_zlabs","m_zxr"],"coverage":{"keys":3260}}},"packs":{"ru":{"views":{"nav_home":"Главная","nav_more":"Ещё","tab_lists":"Списки","g_body":"Тело","g_food":"Еда","g_home":"Дом","g_people":"Люди","g_more":"Ещё","nav_atlas":"Атлас тела","nav_autophagy":"Автофагия","nav_catalog":"Продукты","nav_recipes":"Рецепты","nav_methods":"Методики","nav_lists":"Списки покупок","nav_fridge":"Холодильник","nav_diary":"Дневник питания","nav_week":"Итоги недели","nav_goals":"Цели","nav_people":"Чаты","nav_specialists":"Специалисты","nav_labs":"Анализы","nav_profile":"Профиль и настройки","nav_admin":"Админка","search_ph":"Продукт, рецепт, нутриент или орган","skip":"Перейти к содержимому","theme_toggle":"Сменить тему","undo":"Отменить","cancel":"Отмена","home_h":"Что вы едите — и что это даёт телу","home_lede":"Больше тысячи продуктов с честной оценкой, рецепты из того, что есть дома, и атлас, который показывает, каким органам это полезно.","home_cta_list":"Открыть список покупок","home_cta_atlas":"Посмотреть атлас тела","home_now":"Что есть в Nourmap","st_products":"продуктов в базе","st_cats":"категорий продуктов и {n} подкатегорий","st_recipes":"рецептов","st_methods":"методик с оценкой доказательности","st_groups":"Прогноз групп полезности","g_good":"полезный","g_medium":"средний","g_bad":"вредный","g_very_bad":"лучше реже","ph_title":"Раздел собирается","ph_text":"Этот раздел появится в части {n} обновления. Данные для него уже загружены: {what}.","atlas_lede":"3D-атлас открывается отдельно, чтобы модель тела загружалась один раз и не дублировалась в каждой странице.","atlas_open":"Открыть атлас 3D","atlas_latin":"Латинские названия показываются вторым слоем при любом языке интерфейса.","labs_h":"Анализы","labs_badge":"Скоро","labs_lede":"Раздел в разработке.","labs_text":"Здесь можно будет загрузить результаты анализов, увидеть понятное объяснение показателей и их связь с питанием, а также передать их своему специалисту. Приложение не ставит диагнозы и не назначает лечение.","labs_notify":"Сообщить о запуске","labs_subscribed":"Мы сообщим о запуске","labs_unsub":"Не сообщать","labs_now":"Что уже можно сделать сейчас","pr_h":"Профиль и настройки","pr_lang":"Язык","pr_theme":"Тема","th_system":"Как в системе","th_light":"Светлая","th_dark":"Тёмная","pr_contrast":"Высокий контраст","pr_motion":"Меньше анимации","pr_cookies":"Cookies и согласия","pr_cookies_btn":"Изменить выбор","pr_cookies_now":"Текущий выбор: {c}","pr_data":"Ваши данные в этом браузере","pr_export":"Скачать мои данные (JSON)","pr_import":"Загрузить файл данных","pr_delete":"Удалить мои данные","pr_delete_q":"Удалить все данные Nourmap в этом браузере? Действие нельзя отменить.","pr_deleted":"Данные удалены","pr_import_err":"Файл не похож на данные Nourmap. Выберите файл, скачанный кнопкой «Скачать мои данные».","mig_h":"Перенос из прежней версии","mig_found":"Найдены настройки прежней версии Nourmap","mig_open":"Перенести","mig_btn":"Перенести настройки и избранное","mig_none":"Данных прежней версии в этом браузере нет. Если вы пользовались другой копией Nourmap, перенесите данные файлом.","mig_done":"Перенесено: {items}","ck_title":"Cookies в Nourmap","ck_text":"Необходимые технологии нужны, чтобы сервис работал. Остальные — только с вашего согласия, и выбор можно изменить в профиле.","ck_reject":"Только необходимые","ck_custom":"Настроить","ck_all":"Принять все","ck_close":"Закрыть — только необходимые","ck_save":"Сохранить выбор","ck_necessary":"Необходимые","ck_necessary_d":"вход, безопасность, ваш выбор cookies","ck_functional":"Функциональные","ck_functional_d":"язык, тема, кеш открытых разделов","ck_analytics":"Аналитика","ck_analytics_d":"обезличенная статистика использования","ck_third":"Сторонний контент","ck_third_d":"видео в методиках (YouTube)","ck_marketing":"Маркетинговых cookies в Nourmap нет.","ck_none":"только необходимые","nf_h":"Раздел не найден","nf_text":"Проверьте адрес или вернитесь на главную.","go_home":"На главную","nav_report":"Сообщить о проблеме","rpt_link":"Сообщить о проблеме","rpt_h":"Сообщить о проблеме","rpt_lede":"Опишите, что пошло не так. Мы получим ваше сообщение вместе с версией сайта и страницей, где это случилось.","rpt_what":"Что случилось?","rpt_email":"Email для ответа (необязательно)","rpt_shot":"Снимок экрана (необязательно)","rpt_shot_hint":"Снимок уменьшается на устройстве перед отправкой.","rpt_meta":"Что ещё будет отправлено","rpt_send":"Отправить","rpt_short":"Опишите проблему хотя бы в нескольких словах.","rpt_shot_bad":"Не удалось прочитать снимок — выберите изображение.","rpt_done":"Спасибо! Сообщение отправлено, мы разберёмся.","rpt_done_local":"Спасибо! Сообщение сохранено на этом устройстве и уйдёт, когда появится связь с сервером.","rpt_back":"Вернуться","rpt_fail":"Не получилось отправить. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.","qa_bar":"v{v} · {r} · запрос {q}","gate_h":"Профиль и настройки","gate_lede":"Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы открыть профиль.","gate_what":"В профиле хранятся ваши цели и нормы питания, аллергены и предпочтения, семья, синхронизация списков и холодильника между устройствами, подписка и приглашения друзей.","gate_login":"Войти","gate_register":"Зарегистрироваться","gate_guest":"Язык и тему можно менять в шапке сайта и без входа.","gate_cookies":"Настройки cookies","nav_signin":"Вход","nv_g_food":"Еда","nv_g_home":"Дом","nv_g_health":"Тело и здоровье","nv_g_people":"Общение","nv_g_more":"Ещё","nv_tab_food":"Еда","nv_tab_home":"Дом","nv_tab_health":"Здоровье","nv_tab_people":"Общение","nav_invite":"Пригласить друзей","nav_help":"Помощь","nv_close":"Закрыть","nv_recent":"Недавние","nv_compact":"Свернуть меню","nv_expand":"Развернуть меню","nv_search":"Поиск по Nourmap","nv_search_ph":"Продукты, рецепты, статьи, органы, разделы…","nv_search_hint":"Ctrl+K или «/» — поиск из любого места; стрелки и Enter — выбор","nv_s_sections":"Разделы","nv_s_products":"Продукты","nv_s_recipes":"Рецепты","nv_s_articles":"Статьи","nv_s_organs":"Органы","nv_s_methods":"Методики","nv_s_none":"Ничего не найдено","nv_crumbs":"Вы здесь","nv_tabs_h":"Нижняя панель","nv_tabs_lede":"Выберите 4 пункта для нижней панели телефона — «Главная» всегда первая.","nv_tabs_save":"Сохранить","nv_tabs_reset":"Как было","nv_tabs_need4":"Выберите ровно 4 пункта","nv_tabs_saved":"Нижняя панель сохранена","nv_hub_more_other":"Другое","nv_sos_note":"Кнопка «Экстренно» всегда в шапке","nv_tip_h":"Новое меню","nv_tip":"Разделы собраны в группы: Еда, Дом, Тело и здоровье, Общение и Ещё. Поиск по всему сайту — 🔍 или Ctrl+K. Нижнюю панель на телефоне можно настроить на экране «Ещё».","nv_tip_ok":"Понятно","nv_o_heart":"Сердце","nv_o_liver":"Печень","nv_o_gut":"Кишечник и желудок","nv_o_brain":"Мозг","nv_o_eyes":"Глаза","nv_o_kidney":"Почки","nv_o_skin":"Кожа","nv_o_thyroid":"Щитовидная железа","nv_o_lungs":"Лёгкие","nv_o_bones":"Кости","nv_o_muscle":"Мышцы","nv_o_immune":"Иммунитет","nv_o_vessels":"Сосуды","nv_d_catalog":"1200 продуктов: оценка, состав, сравнение","nv_d_recipes":"600 рецептов с расчётом питательности","nv_d_methods":"42 методики питания с уровнем доказательств","nv_d_lists":"Списки покупок, общие с семьёй","nv_d_fridge":"Что есть дома и сроки годности","nv_d_diary":"Дневник питания и нормы","nv_d_atlas":"3D-атлас органов и систем","nv_d_articles":"24 статьи «Организм изнутри»","nv_d_firstaid":"44 сценария первой помощи","nv_d_drugs":"Справочник по официальным инструкциям","gfx_h":"Качество графики","gfx_lede":"3D и 4D: атлас, клетка, автофагия, 3D-продукты. «Авто» — максимум чёткости, упрощение только если устройство не успевает; при заряде меньше 20 % — экономно.","gfx_auto":"Авто","gfx_high":"Высокое","gfx_eco":"Экономное (батарея)","gfx_saved":"Качество графики сохранено","ap_find":"Найти орган…","ap_voice":"Сказать голосом","ap_all":"Все системы","ap_cmp":"Сравнить с","ap_share":"Поделиться видом","ap_continue":"Продолжить: {o}","ap_nf":"Орган не найден","ap_copied":"Ссылка скопирована","ap_cmp_p":"Продукты с пользой для органа","ap_cmp_h":"Сравнение органов","ap_hint_touch":"Щипок — масштаб, палец — поворот, касание — выбор, двойное касание — общий вид","ap_hint_mouse":"Колесо — масштаб, перетаскивание — поворот, щелчок — выбор, двойной щелчок — общий вид","ap_mini":"Карта систем","ap_o_stomach":"Желудок","ap_o_pancreas":"Поджелудочная железа","ap_o_colon":"Толстая кишка","ap_o_gallbladder":"Желчный пузырь","ap_o_spleen":"Селезёнка","ap_o_bladder":"Мочевой пузырь","ap_o_adrenal":"Надпочечники","fs_enter":"На весь экран","ap_amb":"Найдено несколько структур. Уточните название."},"m_00_fa_shell":{"fa_sos":"Экстренно","g_help":"Помощь","g_mind":"Сознание","nav_drugs":"Лекарства","nav_firstaid":"Первая помощь","nav_gpn":"Гипноз и сознание","sh_loading":"Загрузка раздела…"},"m_admin":{"ad_h":"Админка","ad_proto":"Вход для сотрудников: роль, пароль и код из приложения-аутентификатора. Все действия записываются в журнал.","ad_role":"Роль","ro_moderator":"Модератор","ro_admin":"Администратор","ro_owner":"Владелец","ad_totp":"Код из приложения-аутентификатора (6 цифр)","ad_totp_demo":"Режим тестировщика: секрет аутентификатора {s}","ad_now":"текущий код {c}","ad_login":"Войти","ad_bad":"Неверный код. Проверьте автоматическую установку времени на телефоне.","ad_reused":"Код уже использован.","ad_locked":"Слишком много ошибок. Вход заблокирован на 15 минут.","ad_logout":"Выйти","ad_session":"Сессия: {r}, до {t}","s_users":"Пользователи","s_specialists":"Специалисты","s_content":"Контент и модерация","s_subs":"Подписки и рефералы","s_security":"Безопасность и антифрод","s_analytics":"Аналитика","s_support":"Поддержка","s_config":"Конфигурация","ad_denied":"Нет доступа для роли «{r}».","ad_log":"Журнал действий","ad_log_note":"Записи только добавляются; изменить или удалить их нельзя.","sp_q":"Очередь заявок","sp_none":"Заявок нет.","sp_check":"Чек-лист проверки","ck_auth":"Документ без признаков подделки","ck_name":"ФИО в анкете и документе совпадает","ck_edu":"Учебное заведение существует и выдаёт такие дипломы","ck_reg":"Врач найден в открытом реестре страны","sp_approve":"Одобрить","sp_needinfo":"Запросить данные","sp_reject":"Отклонить","sp_second":"Для врача нужно второе мнение: одобрение двумя разными ролями.","sp_first_ok":"Первое одобрение получено — ждёт второго модератора.","sp_reason":"Причина (видна специалисту)","sp_need_check":"Отметьте все пункты чек-листа.","rp_q":"Жалобы","rp_none":"Жалоб нет.","rp_hide":"Скрыть сообщение","rp_warn":"Предупредить автора","rp_dismiss":"Отклонить жалобу","rp_done":"Решение принято","rp_hidden_mark":"Скрыто модератором: нарушение правил ({r}).","sub_state":"Подписка пользователя: {p}","sub_grant":"Выдать Pro на 3 месяца","sub_revoke":"Отозвать Pro","sub_reason":"Причина","ref_rules":"Правила программы: 3 засчитанных друга → Pro на 3 месяца; 5 → на 6 месяцев (не суммируется); засчитывается подтверждённый email, вход и действие в течение 7 дней, низкий риск, нет связи с пригласившим; не больше 5 в сутки.","sec_calc":"Оценка риска (правила БЕЗ-003)","sec_note":"Сигналы хранятся в виде хешей и агрегатов; полного IP и исходных атрибутов устройства нет.","sg_disposable":"Одноразовый email","sg_datacenter":"IP дата-центра или анонимайзер","sg_device":"Аккаунтов на этом устройстве","sg_form":"Время заполнения формы, с","sg_ipwave":"Регистраций с сети за час","sg_ring":"Пригласил и приглашён в течение суток","sg_verified":"Email подтверждён","sg_active":"Дней активности","sec_result":"Риск: {s} — {l}","lv_low":"низкий","lv_medium":"средний","lv_high":"высокий","sec_action_low":"без ограничений","sec_action_medium":"подтверждение email, проверка «я не робот», рефералы через 7 дней","sec_action_high":"нельзя приглашать, писать незнакомым и оставлять отзывы; очередь проверки","an_lists":"Позиций в списках","an_archive":"Завершённых покупок","an_recipes":"Приготовлено рецептов","an_goals":"Целей","an_reports":"Жалоб","an_note":"Данные только этого браузера.","su_note":"Обращения и запросы GDPR (доступ, удаление, исправление) — с контролем срока 30 дней.","us_card":"Карточка пользователя (без данных о здоровье)","us_delete":"Окончательно удалить данные (только владелец)","us_delete_q":"Введите слово УДАЛИТЬ для подтверждения","cf_flags":"Флаги функций","cf_policy":"Версия политики cookies","cf_reconsent":"Запустить повторное согласие","cf_reconsent_done":"При следующем входе пользователь увидит баннер снова.","rf_h":"Пригласить друзей","rf_test":"Тестовый период: Pro можно получить бесплатно, пригласив друзей.","rf_link":"Ваша ссылка","rf_copy":"Скопировать","rf_copied":"Скопировано","rf_progress":"{q} из {n} → Pro на {m} мес.","rf_list":"Приглашённые","rf_none":"Пока никого.","rf_st_qualified":"засчитан","rf_st_pending":"ждём условий","rf_st_rejected_fraud":"не засчитан","rf_sim":"Режим тестировщика: проверка правил — добавить приглашённого","rf_add":"Добавить","rf_pro":"Pro до {d}","rf_free":"Бесплатный план","w_email_not_verified":"email не подтверждён","w_no_activity_7d":"нет входа и действия за 7 дней","w_risk_medium":"средний риск","w_risk_high":"высокий риск","w_linked_to_inviter":"то же устройство или сеть","w_daily_cap":"лимит 5 в сутки","rf_got3":"Pro на 3 месяца получен","rf_got6":"Pro продлён до 6 месяцев","rf_revoked":"Pro отозван: засчитанных друзей стало меньше трёх (часть признана мошеннической).","ad_col_time":"Время","ad_col_action":"Действие","ad_col_object":"Объект","ad_col_change":"До → после","ah_h":"Обзор","ah_search":"Поиск по админке","ah_search_ph":"раздел, материал, сценарий…","ah_users":"Пользователи","ah_review":"На проверке","ah_none":"Нет","ah_errors":"Последние ошибки и оповещения","ah_no_errors":"Ошибок нет","ah_status":"Копии и обновления","ah_version":"Версия","ah_backup":"Резервная копия","ah_backup_demo":"ежедневно на сервере (установщик → «Копии базы»)","ah_recent":"Последние действия","ah_favs":"Избранные разделы","ah_quick":"Быстрые действия","ah_q_review":"Очередь проверки","ah_k_section":"раздел","ah_sec_ПМП":"Первая помощь","ah_sec_ЛКС":"Лекарства","ah_sec_АПТ":"Аптечки","ah_sec_ГПН-наука":"Статьи: наука","ah_sec_ГПН-традиция":"Статьи: традиции","at_search":"Поиск в таблице","at_all":"все","at_csv":"Выгрузить CSV","at_count":"Показано {n} из {m}","at_select_all":"Выбрать все","at_confirm":"Необратимое действие для {n} записей. Введите слово подтверждения (УДАЛИТЬ):","at_cancelled":"Отменено: слово подтверждения не совпало","ah_lang":"Переводы","ah_lang_ui":"Интерфейс","ah_lang_note":"Наборы данных с пробелами (% переведённого). Медицинские переводы показываются после редакционной проверки Nourmap (data/med_signoff.json). Полный отчёт — lang_coverage.md в сборке."},"m_admin_alerts":{"ta_h":"Оповещения команды","ta_none":"Новых оповещений нет.","ta_ack":"Принято","ta_mail":"Писем в очереди: {n} (отправляет сервер)","ta_k_sla_spec":"Заявка специалиста «{n}» ждёт дольше 5 рабочих дней","ta_k_sla_report":"Жалобы без решения дольше 24 часов: {n}","ta_k_sla_gdpr":"Запрос GDPR ждёт дольше 20 дней ({k})","ta_k_wave":"Спам-волна: {n, plural, one {# регистрация} few {# регистрации} many {# регистраций} other {# регистрации}} за 60 минут","ta_k_spike":"Всплеск жалоб: {n} за час","ta_k_errors":"Ошибки приложения в сеансе: {n}","ta_k_admin_lock":"Вход в админку заблокирован после неудачных попыток — проверьте, не подбирают ли код","ta_owner":"только владельцу","ta_time":"Расхождение времени сервера > 30 с проверяет сервер.","br_h":"Отчёт защиты за месяц (БЕЗ-001)","br_metric":"Показатель","br_now":"Этот месяц","br_prev":"Прошлый","br_goal":"Цель","br_bots":"Доля ботов и массовых регистраций среди новых","br_fraud":"Засчитанные рефералы, позже признанные мошенническими","br_detect":"Время обнаружения спам-волны","br_false":"Ложные блокировки (по обжалованиям)","br_explain":"Блокировки с объяснёнными причинами","br_no_data":"нет данных","br_no_waves":"волн не было","br_min":"{n} мин"},"m_admin_chatmod":{"cmod_h":"Жалобы в чатах","cmod_none":"Открытых жалоб нет.","cmod_urgent":"срочно","cmod_overdue":"просрочено","cmod_due":"срок до {d}","cmod_from":"от {n}","cmod_ctx":"Раскрытый контекст","cmod_hide":"Скрыть у всех","cmod_warn":"Предупредить","cmod_restrict":"Ограничить на 7 дней","cmod_block":"Заблокировать","cmod_reject":"Отклонить жалобу","cmod_done":"Решение принято","cmod_appeals":"Обжалования","cmod_no_appeals":"Обжалований нет.","cmod_grant":"Удовлетворить","cmod_deny":"Отклонить","cmod_denied":"Нужна роль модератора.","cmod_reason":"Причина"},"m_admin_content":{"cms_h":"Редактор контента","cms_t_products":"Продукты","cms_t_import":"Импорт","cms_t_recipes":"Рецепты","cms_t_conditions":"Состояния автофагии","cms_t_nutri":"Проверка нутрициологом","cms_t_sources":"Источники","cms_t_syn":"Синонимы","cms_t_req":"Заявки на продукты","cms_t_more":"Другие разделы","cms_find":"Найти","cms_pick":"Выберите запись","cms_status":"Статус: {s}","cms_st_none":"без изменений","cms_st_draft":"черновик","cms_st_review":"на проверке","cms_st_published":"опубликовано","cms_save":"Сохранить черновик","cms_to_review":"На проверку","cms_publish":"Опубликовать","cms_versions":"Версии","cms_revert":"Вернуть как черновик","cms_err_none":"Сначала сохраните черновик.","cms_err_order":"На проверку отправляется черновик.","cms_err_review":"Опубликовать можно только после проверки.","cms_saved":"Сохранено: {s}","cms_name":"Название","cms_source":"Источник данных","cms_allergens":"Аллергены","cm_per100":"На 100 г","cms_imp_hint":"Вставьте CSV (name,kcal,protein,fat,carbs) или JSON-выгрузку Open Food Facts / USDA. Новые записи станут черновиками; возможные дубли — на решение.","cms_imp_go":"Разобрать","cms_imp_dup":"возможный дубль: {n}","cms_imp_new":"новый","cms_imp_make":"Создать черновик","cms_imp_skip":"Пропустить (дубль)","cms_imp_done":"Черновиков создано: {n}","cms_ing":"Ингредиенты","cms_qty":"г","cms_add_ing":"Добавить ингредиент","cms_steps":"Шаги (по одному на строку)","cms_calc":"На порцию: {k} ккал · белки {p} г · жиры {f} г · углеводы {c} г","cms_what":"Что делает автофагия","cms_forbid":"Запрещённая формулировка: «{w}» — так писать нельзя (АВТ-С-001).","cms_nutri_hint":"Выборка 10 % каталога и пограничные записи (источник не сверен или данные не эталонные).","cms_ok":"Верно","cms_fix":"Исправить","cms_checked":"проверено {d}","cms_left":"Осталось проверить: {n}","cms_src_hint":"Доступность ссылок проверяет сервер (здесь сети нет); ниже — то, что видно без сети.","cms_src_bad":"некорректная ссылка","cms_src_http":"без https","cms_src_dup":"дубль ссылки","cms_src_old":"проверено > 90 дней назад","cms_src_noarch":"нет архивной копии","cms_src_ok":"Проблем не найдено: {n, plural, one {# источник} few {# источника} many {# источников} other {# источника}}","cms_syn_add":"Добавить синоним","cms_syn_word":"Слово","cms_syn_to":"Значит","cms_del":"Удалить","cms_req_none":"Заявок нет.","cms_req_ok":"Создать черновик продукта","cms_req_no":"Отклонить","cms_req_done":"Заявка обработана"},"m_admin_ops":{"op_rq":"Очередь риска","op_rq_none":"Аккаунтов со средним и высоким риском нет.","op_links":"Связи аккаунтов","op_links_none":"Общих устройств нет.","op_dev":"устройство {d}: {n, plural, one {# аккаунт} few {# аккаунта} many {# аккаунтов} other {# аккаунта}}","op_trust":"Доверенный","op_blockr":"Заблокировать","op_override":"решение: {o}","op_ov_trusted":"доверенный","op_ov_blocked":"заблокирован","op_logins":"Журнал входов","op_ok":"вход","op_fail":"неудачная попытка","op_admin_login":"вход в админку","op_filter":"Фильтр","op_all":"все","op_asess":"Активные сессии администраторов","op_end":"Завершить","op_ended":"Сессия завершена","op_waves":"Регистрации по часам (спам-волны)","op_wave":"волна","op_no_waves":"Волн нет (порог — 5 регистраций в час).","op_dash":"Дашборд","op_users":"Пользователей","op_active7":"Активны за 7 дней","op_active30":"Активны за 30 дней","op_reg30":"Регистраций за 30 дней","op_ret7":"Удержание D7","op_conv":"Воронка","op_c_reg":"регистрация","op_c_ver":"email подтверждён","op_c_list":"есть список","op_c_buy":"есть покупка","op_c_pro":"Pro","op_blocks":"Метрики блоков","op_b_lists":"позиций в списках","op_b_scans":"сканирований сегодня","op_b_recipes":"приготовлено рецептов","op_b_methods":"методик в избранном","op_b_chat":"сообщений в чатах","op_b_search":"поисковых запросов","op_quality":"Качество контента","op_q_ver":"источник продукта сверен","op_q_ref":"эталонные нутриенты","op_q_nodata":"нет калорийности","op_q_noarch":"источники без архивной копии","op_q_cards":"карточки состояний с полным набором источников","op_perf":"Производительность (этот браузер)","op_lcp":"LCP","op_load":"Загрузка страницы","op_errs":"Ошибок JS за сеанс","op_perf_note":"Ошибки 5xx и время ответа API собирает сервер.","op_csv":"Выгрузить CSV (без персональных данных)","op_tickets":"Обращения пользователей","op_tpl":"Шаблон ответа","op_tpl_none":"— без шаблона —","op_t1":"Спасибо за обращение! Мы разбираемся и ответим в течение 2 рабочих дней.","op_t2":"Проблема решена в последней версии — обновите приложение, пожалуйста.","op_t3":"Для проверки нужен email аккаунта — ответьте на это сообщение.","op_account":"Аккаунт","op_events":"События","op_gdpr":"Запросы GDPR","op_gdpr_none":"Запросов нет.","op_g_access":"доступ к данным","op_g_delete":"удаление","op_g_fix":"исправление","op_g_due":"срок {d}","op_g_overdue":"просрочено","op_g_done":"Выполнено","op_g_closed":"Закрыт","op_env":"Среда","op_ro":"Только владелец меняет флаги; у администратора — чтение.","op_pol":"Версии политик","op_pol_cookies":"Cookies","op_pol_privacy":"Конфиденциальность","op_pol_terms":"Соглашение","op_pol_bump":"Новая версия и повторное согласие","op_pol_done":"Пользователи увидят просьбу подтвердить новую версию","op_roles":"Роли персонала","op_r_email":"Email сотрудника","op_r_add":"Назначить","op_r_least":"Принцип наименьших прав: модератор — специалисты и контент; администратор — без конфигурации; владелец — всё.","op_r_del":"Снять роль","op_log_q":"Действие или объект","op_log_role":"Роль","op_log_from":"С даты","op_log_csv":"Выгрузить журнал","op_h_time":"Время","op_h_role":"Роль","op_h_action":"Действие","op_h_target":"Объект","op_h_change":"До → после","op_svc":"Состояние сервисов","op_svc_store":"Хранилище браузера","op_svc_queue":"Очередь синхронизации","op_svc_time":"Время устройства","op_svc_ntp":"Синхронизация времени (NTP) и очередь сообщений проверяются на сервере.","op_u_sup":"Написать в поддержку","op_u_subj":"Тема","op_u_text":"Сообщение","op_u_send":"Отправить","op_u_sent":"Обращение отправлено","op_u_gdpr":"Мои данные (GDPR)","op_u_greq":"Отправить запрос","op_u_gsent":"Запрос принят — ответим не позже чем через 30 дней","op_reconsent":"Обновилась {p}. Пожалуйста, ознакомьтесь и подтвердите.","op_reconsent_ok":"Подтверждаю","op_p_privacy":"политика конфиденциальности","op_p_terms":"пользовательское соглашение"},"m_admin_users":{"aum_h":"Пользователи","au_q":"Email, ID или имя","au_country":"Страна","au_status":"Статус","au_risk":"Риск","au_from":"Зарегистрирован с","au_any":"любой","au_found":"Найдено: {n}","au_st_active":"активен","au_st_blocked":"заблокирован","au_st_pending_deletion":"ожидает удаления","au_st_merged":"объединён","au_card":"Карточка пользователя","au_no_health":"Данные о здоровье в карточку не выводятся.","au_role":"Роль","au_created":"Регистрация","au_verified":"Email подтверждён","au_logins":"Входы и сессии","au_devices":"Устройств: {n}","au_sub":"Подписка","au_refs":"Рефералы","au_inv_by":"Пригласил(а): {e}","au_invited":"Приглашено: {n}, засчитано: {q}","au_complaints":"Жалобы на пользователя: {n}","au_block":"Заблокировать","au_unblock":"Разблокировать","au_reason":"Причина","au_days":"Срок, дней (пусто — бессрочно)","au_blocked_until":"Заблокирован до {d}: {r}","au_blocked_forever":"Заблокирован бессрочно: {r}","au_need_reason":"Укажите причину.","au_logout_all":"Выход со всех устройств","au_logged_out":"Все сессии завершены","au_reset":"Отправить ссылку для сброса пароля","au_reset_sent":"Ссылка отправлена на {e} (пароль администратору не виден)","au_export":"Выгрузка данных (GDPR)","au_merge":"Слить дубль в этот аккаунт","au_merge_q":"Email дубля","au_merged":"Объединено: данные {e} перенесены, дубль закрыт","au_merge_bad":"Дубль не найден или это тот же аккаунт.","au_notes":"Заметки администратора","au_note_add":"Добавить заметку","au_delq":"Очередь удаления","au_delq_none":"Запросов на удаление нет.","au_del_at":"удаление {d}","au_del_now":"Удалить окончательно","au_del_only_owner":"Окончательное удаление — только владелец.","au_deleted":"Аккаунт и данные удалены","au_back":"К списку","as_sla":"Срок рассмотрения","as_due":"до {d}","as_overdue":"срок истёк","as_queue":"Заявки на устройстве","as_doc_link":"Открыть по ссылке (5 мин)","as_link_until":"Ссылка действует до {t}","as_link_expired":"Ссылка истекла — создайте новую","as_doc_note":"Документы доступны по ссылке на 5 минут, каждый просмотр — в журнале.","as_lic":"Истекающие лицензии","as_lic_none":"Лицензий, истекающих в ближайшие 30 дней, нет.","as_recheck":"Запросить повторную проверку","as_rechecked":"Специалисту отправлен запрос на повторную проверку","as_measures":"Статус специалиста","as_suspend":"Приостановить","as_revoke":"Отозвать статус","as_restore":"Восстановить","as_status":"Статус: {s}","st_revoked":"статус отозван"},"m_antifraud":{"af_high":"Для вашего аккаунта временно ограничены приглашения, сообщения незнакомым и отзывы — так мы защищаемся от массовых регистраций.","af_appeal":"Я не бот — обжаловать","af_appealed":"Обращение отправлено — проверим в течение 72 часов","af_verify":"Подтвердите email, чтобы приглашать друзей и писать в чаты.","af_robot":"Проверка «я не робот»: сколько будет {a} + {b}?","af_robot_go":"Проверить","af_robot_bad":"Неверно, попробуйте ещё раз.","af_no_strangers":"Пока аккаунт на проверке, писать можно только тем, у кого вы в контактах.","af_no_reviews":"Отзывы для вашего аккаунта временно недоступны.","af_appeal_subj":"Я не бот","af_appeal_text":"Прошу проверить ограничения. Оценка риска: {s} ({l}); причины: {r}.","af_shared":"Общее устройство с: {e}","af_dup":"возможный дубль (похожий email)","rf_st_not_counted":"не засчитан","w_shared_device":"общее устройство с пригласившим (семья) — не засчитывается","w_inviter_high_risk":"пригласивший на проверке риска"},"m_atlas":{"at_h":"Атлас тела","at_3d":"Карта 3D","at_4d":"Карта 4D","at_4d_hint":"Живое тело: органы в движении — сердце бьётся, лёгкие дышат.","at_loading":"Загружаем атлас: {p}","at_cached":"Атлас из кеша устройства","at_err":"Атлас не загрузился. Проверьте соединение и откройте раздел ещё раз.","at_sys":"Система: {s}","at_for_sys":"Полезно для этой системы","at_products_n":"{n, plural, one {# продукт} few {# продукта} many {# продуктов} other {# продукта}}","at_recipes":"Рецепты с этими продуктами","at_all":"Все продукты для системы","at_pick":"Выберите структуру на модели — покажем полезные продукты.","sys_gut":"пищеварение","sys_muscle":"мышцы","sys_bones":"кости и суставы","sys_immune":"иммунитет","sys_heart":"сердце","sys_eyes":"глаза","sys_vessels":"сосуды и кровь","sys_skin":"кожа","sys_brain":"мозг и нервы","sys_thyroid":"щитовидная железа","sys_liver":"печень","sys_kidney":"почки","sys_lungs":"лёгкие","at_close_panel":"Скрыть панель","at_err_file":"Атлас работает в опубликованной версии приложения: в файле, открытом с диска, модель (15,8 МБ) не загружается.","at_open_public":"Открыть опубликованный атлас","at4d_label":"Раздел 4D","at4d_pick":"выберите","at4d_all":"Все разделы — показать модель","at4d_h":"Разделы 4D","fs_on":"На весь экран","fs_exit":"Выйти","at_learn":"Карта обучения","at_back3d":"К телу (3D)","at_shot":"Снимок","at_shot_fail":"Снимок недоступен в этом режиме — используйте снимок экрана устройства.","at_keys":"Клавиши: F — на весь экран, R — сброс вида, L — подписи, Esc — выход. На телефоне: два пальца — масштаб и сдвиг.","ad_show":"{o} в деталях","ad_back":"К телу","ad_explode":"Разобрать","ad_spin":"Вращение","ad_none":"Этого органа на модели тела пока нет — детальный вид появится вместе с его 4D-моделью.","ad_hint":"Вращайте пальцем или мышью, колёсико или щипок — приблизить"},"m_atlas_cell":{"cl_h":"Клетка","cl_lede":"Главные структуры клетки и то, как она убирает и перерабатывает изношенные части. Выберите структуру — она подсветится.","cl_4d":"Как клетка убирает мусор (4D)","cl_nogl":"WebGL недоступен — показаны только описания структур.","cl_tab":"Клетка","cl_open":"Открыть клетку в атласе","cell_membrane_t":"Клеточная мембрана","cell_membrane_d":"Граница клетки: пропускает нужное, задерживает лишнее. Из мембран клетки растёт и фагофор — заготовка аутофагосомы.","cell_nucleus_t":"Ядро","cell_nucleus_d":"Хранит ДНК и управляет работой клетки, в том числе включением генов автофагии.","cell_mito_t":"Митохондрия","cell_mito_d":"Энергетическая станция клетки. Повреждённые митохондрии клетка убирает избирательно — это митофагия.","cell_er_t":"Эндоплазматическая сеть (ЭПС)","cell_er_d":"Сеть мембран, где собираются белки и жиры; один из источников мембран для фагофора.","cell_golgi_t":"Аппарат Гольджи","cell_golgi_d":"Сортирует и упаковывает белки, отправляет ферменты в лизосомы.","cell_lyso_t":"Лизосома","cell_lyso_d":"Пузырёк, полный ферментов. Сливается с аутофагосомой и разбирает груз на простые части — «стройматериалы» для клетки."},"m_atlas_week":{"aw_more":"Подробнее по системам","aw_open":"Показать на атласе тела","aw_h":"Моя неделя на атласе","aw_lede":"Цветом показано, каким системам органов питание недели даёт поддержку. Это ориентир по нутриентам, а не оценка здоровья.","aw_ok":"питание недели поддерживает","aw_add":"можно добавить","aw_nodata":"нет данных","aw_src_d":"по дневнику","aw_src_b":"по покупкам","aw_none":"Пока нет данных за неделю — добавьте записи в дневник или отметьте покупку.","aw_exit":"Выйти из режима «Моя неделя»","aw_tips":"Что добавить","aw_sys_row":"{s}: {p} % — {st}","aw_why":"нутриенты: {n}","aw_thy":"йода нет в данных продуктов"},"m_auth":{"au_login":"Войти","au_register":"Создать аккаунт","au_logout":"Выйти","au_account":"Аккаунт","au_guest":"Вы пользуетесь Nourmap как гость: данные хранятся только на этом устройстве.","au_email":"Email","au_password":"Пароль","au_password2":"Повторите пароль","au_show":"Показать","au_birth":"Год рождения","au_country":"Страна","au_ref":"Код друга (необязательно)","au_other":"Другая","au_terms_pre":"Принимаю ","au_terms_doc":"Условия использования","au_terms":"Принимаю Условия использования","au_privacy_pre":"Ознакомлен(а) с ","au_privacy_doc":"Политикой конфиденциальности","au_privacy":"Ознакомлен(а) с Политикой конфиденциальности","au_marketing":"Хочу получать новости Nourmap (можно отписаться в любой момент)","au_docs_draft":"черновик готовится","au_create":"Создать аккаунт","au_have":"Уже есть аккаунт?","au_no":"Нет аккаунта?","au_forgot":"Забыли пароль?","au_google":"Войти через Google","au_google_note":"Вход через Google работает через сервер (OAuth 2.0 / OIDC) и появится вместе с серверной частью. Сейчас войдите по email.","pw_len":"не короче 10 символов","pw_leaked":"не из списка утёкших паролей","pw_email":"не содержит ваш email","pw_match":"пароли совпадают","e_email":"Проверьте email: похоже на опечатку.","e_exists":"Аккаунт с таким email уже есть. Войдите или восстановите пароль.","e_pw":"Пароль не подходит: {r}.","e_match":"Пароли не совпадают.","e_age":"Nourmap доступен с 18 лет.","e_birth":"Укажите год рождения.","e_terms":"Нужно принять Условия и подтвердить знакомство с Политикой конфиденциальности.","e_ref":"Код друга не найден — проверьте или оставьте поле пустым.","e_login":"Неверный email или пароль.","e_delay":"Слишком много попыток. Подождите {s} с.","e_locked":"Вход временно заблокирован на 30 минут: 10 неудачных попыток. Владельцу аккаунта отправлено письмо.","e_blocked":"Аккаунт заблокирован. Напишите в поддержку.","vf_h":"Подтвердите email","vf_text":"Мы отправили 6-значный код на {e}.","vf_proto":"Режим тестировщика: код из письма — {c}","vf_code":"Код из письма","vf_ok":"Подтвердить","vf_resend":"Отправить код ещё раз","vf_wait":"Новый код можно запросить через {s} с.","vf_bad":"Код не подходит или устарел.","vf_done":"Email подтверждён","fg_h":"Восстановление пароля","fg_text":"Укажите email — пришлём ссылку для сброса. Ссылка действует 30 минут.","fg_send":"Отправить ссылку","fg_sent":"Если аккаунт с таким email есть, ссылка отправлена.","fg_proto":"Режим тестировщика: ссылка из письма","rs_h":"Новый пароль","rs_save":"Сохранить пароль","rs_bad":"Ссылка устарела или уже использована. Запросите новую.","rs_done":"Пароль изменён. Все сеансы завершены — войдите снова.","mv_h":"Перенести данные гостя?","mv_text":"На этом устройстве есть ваши данные без аккаунта: {n}. Перенести их в аккаунт? Они будут доступны после входа.","mv_yes":"Перенести","mv_no":"Не переносить","mv_done":"Данные перенесены в аккаунт","au_acc_h":"Аккаунт","ac_verified":"подтверждён","ac_unverified":"не подтверждён","ac_verify":"Подтвердить","ac_ref":"Ваш реферальный код","ac_sessions":"Сеансы","ac_this":"это устройство","ac_logout_all":"Выйти на всех устройствах","ac_logged_out_all":"Другие сеансы завершены","ac_change_pw":"Сменить пароль","ac_cur_pw":"Текущий пароль","ac_pw_changed":"Пароль изменён","ac_delete":"Удалить аккаунт","ac_delete_q":"Аккаунт будет удалён через 30 дней. До этого можно отменить удаление, войдя в аккаунт. Продолжить?","ac_pending":"Аккаунт будет удалён {d}. Вы можете отменить удаление.","ac_cancel_del":"Отменить удаление","ac_cancelled":"Удаление отменено","ac_since":"с {d}","nt_newdev":"Вход с нового устройства: {d}. Если это были не вы — смените пароль.","nt_welcome":"Добро пожаловать в Nourmap!","au_hello":"Вы вошли как {e}","doc_terms":"Условия использования","doc_privacy":"Политика конфиденциальности","doc_cookies":"Политика cookies","doc_draft":"Текст документа готовится юристом. До публикации действуют ключевые принципы ниже.","doc_points_privacy":"Данные о здоровье — только с вашего отдельного согласия. Мы не продаём данные и не показываем рекламу. Вы можете выгрузить и удалить свои данные в профиле.","doc_points_terms":"Nourmap даёт информацию о питании и не заменяет врача. Сервис доступен с 18 лет. Запрещены оскорбления, спам и продажа «лекарств» в чатах. Специалисты отвечают за свои рекомендации.","vf_spam":"Не пришло письмо? Проверьте папку «Спам» или отправьте код ещё раз через минуту."},"m_auth_guard":{"tf_h":"Двухфакторная защита (2FA)","tf_rec":"Рекомендуется специалистам: вход будет требовать код из приложения-аутентификатора.","tf_on":"Включена","tf_off":"Выключена","tf_enable":"Включить 2FA","tf_scan":"Отсканируйте QR-код в приложении-аутентификаторе или введите ключ вручную:","tf_code":"Код из приложения (6 цифр)","tf_confirm":"Подтвердить","tf_bad":"Неверный код. Проверьте автоматическую установку времени на телефоне.","tf_reused":"Этот код уже использован — дождитесь следующего.","tf_done":"2FA включена","tf_disable":"Выключить 2FA","tf_disabled":"2FA выключена","tf_login":"Введите код из приложения-аутентификатора","tf_go":"Войти"},"m_autophagy":{"au4_h":"Автофагия","au4_lede":"Как клетка убирает и перерабатывает изношенные части — 8 сцен процесса.","au4_proto":"Три вида показа: рисунки, простая схема и 3D-сцена. Озвучка — синтез речи браузера.","au4_fulltext":"Полный текст сцены","au4_more_h":"Подробнее: другие виды и нарушения","au4_micro":"Микроаутофагия","au4_micro_t":"Лизосома сама втягивает небольшой участок цитоплазмы впячиванием своей мембраны — без отдельного пузырька-аутофагосомы.","au4_cma":"Шаперон-опосредованная аутофагия","au4_cma_t":"Белки-шапероны узнают отдельные белки с особой меткой и доставляют их к лизосоме; там белок проходит внутрь через рецептор LAMP2A и разбирается.","au4_broken":"Когда автофагия нарушена","au4_broken_t":"Изношенные белки и повреждённые митохондрии накапливаются, и клетка работает хуже. Какие состояния связаны с этим, разбирается в разделе «Состояния» — здесь без привязки к болезням.","au4_play":"Смотреть","au4_pause":"Пауза","au4_prev":"Назад","au4_next":"Дальше","au4_speed":"Скорость","au4_textonly":"Только текст","au4_voice":"Озвучить","au4_stop_voice":"Остановить озвучку","au4_scene":"Сцена {n} из 8","au4_triggers":"Что запускает и что тормозит","au4_model":"Схема-модель, а не измерение вашей клетки.","au4_fast":"Часов без еды","au4_load":"Физическая нагрузка","au4_activity":"Активность автофагии в модели","tr_fast":"Перерыв в еде, дефицит энергии","tr_ex":"Физическая нагрузка","tr_sleep":"Сон","tr_nut":"Постоянное поступление питательных веществ","tr_aa":"Избыток аминокислот, высокий инсулин (через mTOR)","ev_cells":"показано в клетках и у животных; у человека — косвенные маркеры","ev_study":"связь изучается","ev_mech":"механистические данные","tr_up":"запускает","tr_down":"тормозит","au4_try":"Хочу попробовать мягкий старт интервального питания","au4_myths":"Мифы и факты","au4_myth":"Миф","au4_fact":"Факт","au4_atlas":"Открыть клетку и органы в атласе","ac_h":"Состояния, при которых изучается роль автофагии","ac_lede":"55 состояний: где автофагию изучают и что об этом известно. Это знание о механизмах, а не способ лечения.","ac_must":"Это знание о механизмах. Лечение назначает врач; голодание и диеты «для автофагии» не заменяют лечение.","ac_data":"Данные у человека","d_G":"генетика у человека","d_N":"наблюдательные данные","d_L":"только клетки и животные","ac_area":"Область","ac_all":"Все","ac_known":"Что известно","ac_can":"Можно утверждать: «автофагия участвует в…», «роль изучается».","ac_cannot":"Нельзя утверждать: «лечит», «предотвращает», «запустите автофагию, чтобы…».","ac_onco":"Роль автофагии в опухолях двойственная: она может и сдерживать, и поддерживать опухолевые клетки. Голодание при онкологии — только по решению онколога.","ac_tr":"Названия состояний переводятся; показан русский текст.","lbl_mito":"митохондрия","lbl_nucleus":"ядро","lbl_lyso":"лизосома","lbl_phago":"фагофор","lbl_auto":"аутофагосома","lbl_autolyso":"аутолизосома","af_s1_t":"Клетка в покое","af_s1_x":"Внутри каждой клетки постоянно что-то изнашивается: белки, части мембран, даже целые митохондрии — энергетические станции клетки. Чтобы не захламиться, у клетки есть система уборки и переработки — автофагия, буквально «самопоедание».","af_s2_t":"Сигнал","af_s2_x":"Когда питательных веществ становится меньше, датчики клетки это замечают. Белок AMPK включается, а белковый комплекс mTOR, отвечающий за рост, затихает. Это сигнал: пора экономить и перерабатывать.","af_s3_t":"Зарождение мембраны","af_s3_x":"Из мембран клетки начинает расти тонкая чаша — фагофор. Её запускают специальные белки, среди них беклин-1.","af_s4_t":"Рост и выбор груза","af_s4_x":"Чаша растёт и обнимает то, что нужно убрать. Белок LC3 работает как «липучка» на мембране, а белки-рецепторы, например p62, помечают мусор. Повреждённые митохондрии клетка убирает избирательно — это называется митофагия.","af_s5_t":"Аутофагосома","af_s5_x":"Края мембраны смыкаются. Получается пузырёк с двойной стенкой — аутофагосома, а внутри — груз.","af_s6_t":"Слияние с лизосомой","af_s6_x":"Аутофагосома сливается с лизосомой — пузырьком, полным ферментов.","af_s7_t":"Переработка","af_s7_x":"Ферменты разбирают груз на простые части: аминокислоты, жирные кислоты, сахара.","af_s8_t":"Возврат «стройматериалов»","af_s8_x":"Эти «стройматериалы» возвращаются в клетку и идут в дело. За исследования механизмов автофагии японский учёный Ёсинори Осуми получил Нобелевскую премию в 2016 году. Важно: у человека автофагию пока нельзя надёжно измерить простым анализом, поэтому точные «часы включения» автофагии неизвестны.","af_m1_q":"Автофагия включается ровно через 16 часов голодания","af_m1_a":"У человека точное время не установлено; надёжного анализа нет.","af_m2_q":"Чем дольше голодание, тем лучше","af_m2_a":"Нет: длительное голодание несёт риски, польза у человека не доказана.","af_m3_q":"Автофагия лечит болезни","af_m3_a":"Доказательств лечения нет; роль автофагии в болезнях изучается и бывает двоякой.","af_m4_q":"Добавки «для автофагии» работают","af_m4_a":"Данных у человека мало; в исследовании SmartAge спермидин не изменил память и биомаркеры.","af_area_eyes":"глаза","af_area_immunity":"иммунитет","af_area_infections":"инфекции","af_area_gut":"кишечник","af_area_skin":"кожа","af_area_bones":"кости","af_area_lungs":"лёгкие","af_area_muscles":"мышцы","af_area_nervous_system":"нервная система","af_area_metabolism":"обмен веществ","af_area_oncology":"онкология","af_area_liver":"печень","af_area_kidneys":"почки","af_area_heart_vessels":"сердце и сосуды","af_area_joints":"суставы","au_src_h":"Источники","au_src_note":"Научные обзоры механизма автофагии и данные о питании. У человека автофагию пока нельзя надёжно измерить простым анализом; это не обещание лечебного эффекта.","au_src_link":"ссылка","af_b1_0":"ядро (nucleus)","af_b1_1":"митохондрия (mitochondrion)","af_b1_2":"ЭПС (reticulum endoplasmaticum)","af_b1_3":"аппарат Гольджи (apparatus Golgi)","af_b1_4":"лизосома (lysosoma)","af_b2_0":"мало питательных веществ","af_b2_1":"AMPK ↑","af_b2_2":"mTORC1 ↓","af_b2_3":"ULK1 — включён","af_b3_0":"PI3K III: VPS34 + беклин-1","af_b3_1":"фагофор (phagophorus)","af_b4_0":"ATG5–ATG12–ATG16L1","af_b4_1":"LC3-II на мембране","af_b4_2":"p62/SQSTM1 — метка груза","af_b4_3":"PINK1 · Parkin — митофагия","af_b5_0":"двойная мембрана","af_b5_1":"аутофагосома (autophagosoma)","af_b6_0":"лизосома (lysosoma)","af_b6_1":"слияние","af_b6_2":"аутолизосома (autolysosoma)","af_b7_0":"катепсины","af_b7_1":"аминокислоты","af_b7_2":"жирные кислоты","af_b7_3":"сахара","af_b8_0":"возврат в клетку","af_b8_1":"повторное использование","af_b8_2":"Нобелевская премия 2016 — Ё. Осуми","au_all_text":"Весь процесс текстом — 8 сцен","au_img_ov":"Клетка целиком: ядро, ЭПС, аппарат Гольджи, митохондрии и лизосомы перед началом процесса"},"m_autophagy3d":{"a11y_au3d":"4D-модель автофагии, сцена {n} из 8","a11y_cell":"3D-модель клетки","a11y_keys":"Управление моделью: стрелки влево и вправо — поворот, плюс и минус — масштаб, Home — исходный вид, Escape — выйти из модели. Текстовая версия процесса — в субтитрах ниже.","a3_legend":"Цвета","a3_l_lyso":"лизосомы — тёплые","a3_l_phago":"мембраны аутофагии — зелёные","a3_l_cargo":"груз — серый","a3_l_sig":"сигналы — пульсирующие стрелки","a3_mode3d":"3D","a3_mode2d":"Схема","a3_drag":"На паузе сцену можно вращать.","a3_nogl":"WebGL недоступен — показана схема с теми же подписями.","a3_modeimg":"Рисунки","a3_imgnote":"Рисунки Nourmap — иллюстрации по научным данным, не микрофотографии."},"m_autophagy_cards":{"cc_what":"Что делает автофагия","cc_human":"Что известно у людей","cc_t_G":"Генетика: у людей найдены мутации или варианты генов, связанных с автофагией.","cc_t_N":"Наблюдательные данные и исследования тканей: связь есть, причинная роль не доказана.","cc_t_L":"Только клетки и животные: у людей прямых данных нет.","cc_can":"Что можно утверждать","cc_cannot":"Чего утверждать нельзя","cc_can_t":"«Автофагия участвует в…», «в моделях показано…», {g}«роль изучается».","cc_can_g":"«у людей с мутациями гена…», ","cc_cannot_t":"Утверждения, что голодание или диета «через автофагию» меняют течение этого состояния или защищают от него; призывы «включить автофагию» ради здоровья; любые схемы голодания при этом состоянии.","cc_level":"Уровень доказательности для утверждения «питание или голодание через автофагию улучшает течение» — D: клинических исследований с исходами нет.","cc_help":"Что действительно помогает","cc_help_t":"Лечение и наблюдение у врача. Общие доказанные меры — питание по методикам уровня A, физическая активность, сон, отказ от курения и алкоголя — полезны сами по себе, без обещаний влияния на автофагию.","cc_src":"Источники","cc_need_human":"исследование у людей","cc_need_guideline":"клинические рекомендации по состоянию","cc_src_ok":"Набор источников полный (≥ 3, все виды).","cc_src_few":"Источников {n} из 3; не хватает: {x}. Добор — по протоколу АВТ-С-003.","cc_src_kind":"Источников {n}; не хватает вида: {x}. Добор — по протоколу АВТ-С-003.","cc_checked":"проверено {d}","cc_atlas":"Открыть в атласе","cc_card":"Карточка","cc_onco":"Роль автофагии в онкологии двойственная: она может и сдерживать, и поддерживать опухоль. Голодание при онкологических заболеваниях — только по решению онколога."},"m_catalog":{"tag_nodata":"пока нет данных","f_tags":"Теги","cmp_prov":"предварительная","cmp_rule":"по правилу","cmp_score":"Оценка","no_data":"нет данных","cl_high_protein":"много белка (≥ 20 % энергии)","cl_high_fibre":"много клетчатки (≥ 6 г)","cl_low_sat":"мало насыщенных жиров (≤ 1,5 г)","cl_low_salt":"мало соли (≤ 0,3 г)","cl_low_sugar":"мало сахара (≤ 5 г)","f_claims_note":"критерии заявлений ЕС, на 100 г","f_claims":"По составу","s_salt":"по соли (меньше)","s_sugar":"по сахарам (меньше)","s_fiber":"по клетчатке (больше)","s_protein":"по белку (больше)","s_kcal":"по калорийности (меньше)","s_score":"по оценке","cat_h":"Продукты","cat_lede":"1000 продуктов с оценкой полезности 0–100. Для части продуктов оценка предварительная — до импорта точных данных.","cat_all":"Все категории","col_season":"Сезон сейчас","col_protein":"Богато белком","col_iron":"Богато железом","col_calcium":"Богато кальцием","col_omega3":"Омега-3","col_fibre":"Для кишечника (клетчатка)","col_plant":"Растительное","col_nogluten":"Без глютена","col_new":"Новое в базе","col_note":"Подборки — по критериям ЕС для «высокого содержания» на 100 г (Рег. 1924/2006); для продуктов без данных — по описанию пользы.","f_group":"Группа","f_nova":"Обработка (NOVA)","f_cat":"Категория","f_allergen":"Исключить аллергены","f_organ":"Польза для органа","f_reset":"Сбросить фильтры","f_summary":"Фильтры: состав, группа, обработка, категория, аллергены, органы","f_results":"Найдено: {n}","sort_label":"Сортировка","s_group":"Сначала полезные","s_name":"По названию","s_season":"Сезонные выше","view_tiles":"Плитка","view_list":"Список","view_table":"Таблица","add_list":"В список","added":"Добавлено: {name}","added_more":"Уже в списке: теперь {q}","more":"Показать ещё","empty":"Ничего не нашли по «{q}». Попробуйте другое название или латинский термин.","empty_f":"Нет продуктов с такими фильтрами.","drop_last":"Убрать последний фильтр","suggest_new":"Предложить продукт","by_nutrient":"Нутриент «{n}»: продукты — его источник по критериям ЕС (от 15 % нормы на 100 г), по убыванию содержания на порцию","barcode":"Похоже на штрих-код. Сканер и поиск по коду — в разделе «Списки покупок».","syn":"синоним","history":"Недавние запросы","p_benefits":"Чем ценен","p_organs":"Органы, которым полезен","p_warn":"Предостережения","p_allerg":"Аллергены","p_season":"Сезон","p_nova":"Степень обработки","p_source":"Источник данных","p_source_check":"источник подтверждается на этапе импорта","p_recipes":"Рецепты с этим продуктом","p_how":"Как мы оцениваем","p_fav":"В избранное","p_unfav":"Убрать из избранного","p_compare":"Сравнить","p_in_compare":"В сравнении","p_how_text":"Оценка 0–100 считается по формуле: плотность полезных нутриентов на 100 ккал (индекс NRF9.3), бонусы для цельных продуктов (полезные жиры, омега-3, клетчатка, живые культуры), штраф за ультраобработку и жёсткие пределы для алкоголя, сладких напитков и переработанного мяса. До импорта чисел показана прогнозная группа.","p_atlas":"Открыть в атласе","cmp_h":"Сравнение","cmp_empty":"Добавьте 2–4 продукта кнопкой «Сравнить».","cmp_clear":"Очистить сравнение","cmp_max":"В сравнении уже 4 продукта","cmp_note":"Значения на 100 г; лучшее в строке выделено. Пометка качества данных — в карточке продукта.","nova_1":"необработанный или минимально обработанный","nova_2":"кулинарный ингредиент","nova_3":"обработанный","nova_4":"ультраобработанный","yr":"круглый год","not_found":"Продукт не найден","back":"Назад к продуктам","al_gluten":"глютен","al_milk":"молоко","al_eggs":"яйца","al_nuts":"орехи","al_peanuts":"арахис","al_soy":"соя","al_fish":"рыба","al_crustaceans":"ракообразные","al_molluscs":"моллюски","al_sesame":"кунжут","al_mustard":"горчица","al_celery":"сельдерей","al_lupin":"люпин","al_sulphites":"сульфиты"},"m_catpers":{"cp_goal":"Полезно для цели «{g}»","cp_goals_col":"Для ваших целей","cp_recent":"Недавние","cp_recent_clear":"Очистить","cp_why":"Почему: {r}","gr_veg":"овощи и бобовые","gr_heart":"омега-3 или клетчатка","gr_gut":"клетчатка или живые культуры","gr_energy":"железо или B12","gr_sport":"много белка","gr_lose":"мало калорий на 100 г, много объёма","gr_gain":"питательно и калорийно","gr_sugar":"мало сахара","gr_upf":"необработанный продукт","gr_longevity":"растительный и с клетчаткой","gr_pregnancy":"фолат (без печени — избыток витамина A)"},"m_diary":{"di_h":"Дневник питания","di_lede":"Отмечайте, что съели, — приложение посчитает, сколько это от ваших норм. Это ориентир, а не медицинский расчёт.","di_today":"Сегодня","di_prev":"Предыдущий день","di_next":"Следующий день","di_add":"Добавить","di_food":"Продукт","di_food_ph":"Начните вводить продукт","di_amount":"Сколько","di_portion":"порция ({l})","di_grams":"граммы","di_recipe":"Блюдо по рецепту","di_recipe_ph":"Начните вводить рецепт","di_servings":"Порций","di_meal":"Приём пищи","di_empty":"За этот день записей нет.","di_del":"Удалить","di_total":"Итог дня","di_norm":"% нормы","di_nut":"Нутриент","di_amt":"Количество","di_approx":"≈ расчёт по данным продуктов и коэффициентам сохранности при готовке.","di_incomplete":"Расчёт неполный: нет данных для {n}.","di_fridge":"Из холодильника","di_fridge_none":"В холодильнике нет продуктов из каталога.","di_ate":"Съел порцию","di_added":"Добавлено в дневник","di_undo":"Отменить","di_cooked_add":"В дневник: 1 порция «{r}»","di_open":"Открыть дневник","di_not_found":"Не нашли продукт или рецепт — выберите из подсказок.","di_g":"г","di_portion_s":"порц.","di_intro_h":"Что такое «Дневник питания»?","di_intro":"Записывайте, что съели за день, — Nourmap посчитает калории, белки, жиры, углеводы, витамины и минералы и покажет, чего не хватает по сравнению с нормой. Это помогает видеть привычки, а не считать каждую крошку.","di_amt_l":"Количество"},"m_fa_call":{"fc_where":"Где вы","fc_locate":"Показать мои координаты","fc_lat":"Широта","fc_lon":"Долгота","fc_acc":"точность ±{m} м","fc_at":"обновлено {t}","fc_last":"Последние известные координаты ({t}) — сейчас нет связи со спутниками или доступа","fc_denied":"Нет доступа к геопозиции. Назовите диспетчеру адрес или заметные ориентиры.","fc_copy":"Скопировать","fc_copied":"Скопировано","fc_say":"Что сказать диспетчеру","fc_s_what":"Что случилось: {v}","fc_s_victims":"Пострадавших: {v}","fc_s_where":"Где: {v}","fc_s_state":"Состояние: {v}","fc_s_done":"Что уже сделано: {v}","fc_unknown":"уточните","fc_addr":"назовите адрес или ориентиры","fc_victims":"Сколько пострадавших","fc_conscious_yes":"в сознании","fc_conscious_no":"без сознания","fc_breath_yes":"дышит","fc_breath_no":"не дышит нормально","fc_nothing":"пока ничего","fc_hold":"Удерживайте 1 секунду, чтобы позвонить","fc_mode":"Вызов экстренной службы","fc_mode_tap":"одним касанием","fc_mode_hold":"удержанием 1 секунду (защита от случайного нажатия)","fc_clear":"Удалить сохранённые координаты"},"m_fa_dispose":{"fd_h":"Как утилизировать лекарства","fd_rules":"Общие правила","fd_r1":"Не выбрасывайте лекарства в бытовой мусор и не сливайте в канализацию.","fd_r2":"Сдайте просроченные и ненужные лекарства в аптеку или пункт сбора, если они есть в вашем городе — спросите в аптеке.","fd_r3":"Держите лекарства в упаковке до сдачи, вне доступа детей и животных.","fd_special":"Особые случаи","fd_s1":"Иглы и шприцы — в плотном закрытом контейнере, отдельно от остального.","fd_s2":"Ртутный термометр — не выбрасывать; при разбитом — проветрить и обратиться в службу по месту жительства.","fd_s3":"Батарейки глюкометров и других приборов — в пункты приёма батареек.","fd_country":"Правила вашей страны ({c})","fd_tv":"Порядок сбора лекарств различается по странам. Сведения для вашей страны требуют проверки юристом и будут добавлены после неё.","fd_back":"Мои аптечки"},"m_fa_help":{"fh_timer":"Помощь идёт","fh_log":"Журнал","fh_done":"✓ Сделано","fh_show":"Показать бригаде","fh_share":"Отправить","fh_end":"Завершить","fh_empty":"Действий пока нет.","fh_for_team":"Для бригады","fh_started":"Начало помощи: {t}","fh_add":"Отметить","fh_q_call":"Вызвана помощь","fh_q_cpr":"Начата СЛР","fh_q_aed":"АНД: разряд","fh_q_breathing":"Задышал","fm_start":"Метроном","fm_stop":"Стоп","fm_bpm":"{n} в минуту","fm_breaths":"2 вдоха","fm_swap":"Смените спасателя, если есть кому","fm_count":"Нажатие {i} из {n}","fv_voice":"Озвучивать шаги","fv_cmd":"Голосовые команды: «дальше», «назад», «повтори»","fv_cmd_off":"Голосовые команды недоступны: этот браузер распознаёт речь только на сервере, а звук из экстренной ситуации мы никуда не отправляем.","fv_big_next":"Дальше"},"m_fa_i18n":{"fi_pending":"Перевод этого сценария на ваш язык проходит проверку медиком — показан русский текст.","fi_sign":"Подписать перевод ({l})","fi_signed":"перевод {l} подписан"},"m_fa_kitgen":{"kg_h":"Подобрать аптечку","kg_open":"✨ Подобрать аптечку под семью","kg_who":"Для кого","kg_where":"Куда","kg_w_home":"Дом","kg_w_car":"Автомобиль","kg_w_hike":"Поход","kg_w_travel":"Поездка за границу","kg_hike_type":"Тип похода","kg_days":"Сколько дней","kg_country":"Страна поездки","kg_kids":"Дети в поездке или дома","kg_no_kids":"Детей в профилях семьи нет.","kg_age":"{n}: {a}","kg_allergy":"Аллергия на лекарства","kg_allergy_off":"Чтобы учесть аллергии на лекарства, нужно согласие на обработку данных о здоровье (Профиль → Согласия). Без него аллергии не учитываются.","kg_none":"нет","kg_make":"Подобрать","kg_result":"Аптечка: {t}","kg_excluded":"Аллергия на это вещество: {n}. Обсудите замену с врачом.","kg_infant":"Ребёнку до 1 года — только по назначению врача.","kg_child_forms":"Добавлены детские формы для: {n}","kg_qty":"Количество увеличено на поездку {d} дн.","kg_own":"Возьмите свои лекарства по назначению врача — с запасом на поездку. Приложение не предлагает препараты для лечения хронических болезней.","kg_travel_note":"Проверьте ограничения ввоза лекарств в страну поездки на официальном сайте.","kg_pending":"Этот набор ещё проходит проверку медиком и фармацевтом — подобрать по нему пока нельзя.","kg_save":"Сохранить как мою аптечку","kg_me":"Я","kg_years":"{y} лет","kg_months":"до 1 года","kg_inn_paracetamol":"Парацетамол","kg_inn_ibuprofen":"Ибупрофен","kg_inn_loratadine":"Лоратадин","kg_inn_chlorhexidine":"Хлоргексидин"},"m_fa_kits":{"fk_h":"Аптечки","fk_lede":"Что держать дома, в машине, в походе и на работе. Лекарства указаны без доз — дозы в справочнике лекарств по официальным инструкциям.","fk_open":"🧰 Аптечки","fk_pending":"Состав проходит проверку медиком и фармацевтом и появится после их подписи.","fk_g_device":"Изделия","fk_g_drug":"Лекарства","fk_g_doc":"Документы и памятки","fk_qty":"Количество","fk_why":"Зачем","fk_store":"Хранение","fk_req_must":"обязательно","fk_req_recommended":"рекомендуется","fk_req_doctor":"по назначению врача","fk_src_erc":"ERC 2025","fk_src_pharm":"проверяет фармацевт","fk_src_national":"к проверке","fk_src_nourmap":"Nourmap","fk_for":"Пригодится:","fk_drugcard":"Карточка лекарства — в справочнике (появится позже)","fk_legal":"Обязательно по закону: {c}","fk_legal_tv":"Статус: требует проверки юристом. Перечень предметов по закону будет внесён после проверки.","fk_legal_refs":"Найденные ссылки:","fk_legal_mand":"Аптечка в автомобиле обязательна.","fk_variants":"Варианты","fk_legal_act":"Перечень — дословно по тексту акта в «Държавен вестник». Сведений об отмене нет; действие акта подтверждает юрист."},"m_fa_mykits":{"fmk_h":"Мои аптечки","fmk_open":"🗂 Мои аптечки","fmk_none":"Пока нет сохранённых аптечек. Откройте набор и нажмите «Сохранить как мою аптечку».","fmk_save":"Сохранить как мою аптечку","fmk_saved":"Аптечка сохранена","fmk_name":"Название","fmk_have":"есть","fmk_exp":"Годен до","fmk_missing":"Не хватает: {n}","fmk_soon":"Истекает: {n}","fmk_expired":"Просрочено: {n}","fmk_ok":"Всё на месте","fmk_to_list":"Недостающее — в список покупок","fmk_added":"Добавлено в список, отдел «Аптека»: {n}","fmk_del":"Удалить аптечку","fmk_st_expired":"просрочено","fmk_st_soon":"истекает через {d} дн.","fmk_barcode":"Штрих-код упаковки","fmk_find":"Найти","fmk_bc_none":"Упаковка не найдена в справочнике — отметьте позицию вручную.","fmk_bc_found":"Найдено: {n}","fmk_car_warn":"Жидкие формы и свечи портятся от жары и мороза в салоне — держите их при себе: {list}","fmk_season_heat":"Летом салон нагревается выше допустимого для многих лекарств — проверьте аптечку в машине.","fmk_season_cold":"Зимой жидкие формы могут замёрзнуть — проверьте аптечку в машине.","fmk_n_exp30":"В аптечке «{k}» истекает срок: {i}","fmk_n_exp0":"В аптечке «{k}» истёк срок: {i}","fmk_n_check":"Проверьте аптечку «{k}»: сроки и наличие","fmk_from_list":"из аптечки «{k}»","fmk_util":"Как утилизировать"},"m_fa_review":{"fa_ed_check":"Проверено по источнику","fa_ed_ok":"проверено редакцией","fa_ed_draft":"черновик","fa_ed_src":"Источник сверки","fa_ed_nosrc":"У записи нет источника — сначала укажите источник.","ta_k_fa_sla":"Просрочена проверка медицинского контента: «{n}»","fa_adm_h":"Медицинский контент","fa_adm_role":"Вы проверяете как","fa_r_med":"медицинский эксперт","fa_r_pharm":"фармацевт","fa_r_psy":"психолог","fa_r_content":"контент-редактор с консультантом","fa_adm_name":"Имя для подписи","fa_q":"Очередь проверки","fa_q_none":"Очередь пуста.","fa_due":"срок {d}","fa_over":"просрочено","fa_safety":"безопасность","fa_planned":"плановый пересмотр","fa_src":"изменился источник","fa_sign":"Подписать","fa_publish":"Опубликовать","fa_err_role":"Эту позицию подписывает другая роль: {r}.","fa_err_name":"Укажите имя для подписи.","fa_err_approved":"Публикация — только после всех подписей.","fa_signed":"Подписано","fa_all":"Весь контент","fa_rechecking":"На проверке после обновления источника","fa_safety_warn":"Источник изменился в части безопасности — карточка на проверке. Сверьтесь с официальной инструкцией."},"m_fa_scenario":{"fs_signs":"Признаки","fs_callif":"Звоните немедленно, если","fs_steps":"Что делать","fs_step":"Шаг {i} из {n}","fs_prev":"Назад","fs_next":"Дальше","fs_dont":"Чего НЕ делать","fs_until":"До приезда помощи","fs_special":"Особенности","fs_sp_child":"Ребёнок","fs_sp_infant":"Младенец","fs_sp_pregnant":"Беременная","fs_sp_elderly":"Пожилой человек","fs_source":"Источник и проверка","fs_st_current":"действующая редакция","fs_st_retained":"сохранена из прежней редакции","fs_st_to_verify":"требует сверки медиком","fs_st_superseded":"заменена","fs_checked":"Проверено: {who}, {d}","fs_protocol":"Протокол: {p}","fs_level":"Ваша подготовка","fs_untrained":"Я не обучен","fs_trained":"Я обучен","fs_pause":"Пауза","fs_play":"Воспроизвести","fs_fprev":"Предыдущий кадр","fs_fnext":"Следующий кадр","fs_frame":"Кадр {i} из {n}","fs_done":"Шаги пройдены","fs_why":"Почему","fs_tr_review":"Перевод ещё не проверен медиком. При сомнении следуйте указаниям диспетчера 112.","fs_tr_missing":"Этот сценарий пока не переведён — показан русский текст. Позвоните 112: диспетчер подскажет на вашем языке.","fs_tr_ed":"Перевод проверен редакцией Nourmap по оригиналу и источнику · {d}"},"m_fa_tree":{"fa_yes":"Да","fa_no":"Нет","fa_unknown":"Не знаю","fa_then":"Сделано — дальше","fa_start_cpr":"Начать СЛР","fa_next_bleeding":"Остановить кровотечение","fa_next_chest_pain":"Что делать до приезда","fa_next_stroke":"Что делать до приезда","fa_next_anaphylaxis":"Адреналин и положение","fa_call_first":"Сначала вызовите помощь","fa_call_first_t":"Включите громкую связь, чтобы руки были свободны. Не кладите трубку, пока диспетчер не разрешит.","fa_pending":"Пошаговая инструкция проходит проверку медиком","fa_pending_t":"Позвоните в экстренную службу и следуйте указаниям диспетчера — он проведёт вас по шагам по телефону.","fa_search":"Поиск по симптомам","fa_search_ph":"например: подавился, ожог, не дышит","fa_found_none":"Не нашлось. Если есть угроза жизни — звоните.","fa_back":"Назад"},"m_fa_ui":{"fa_h":"Первая помощь","fa_lede":"Пошаговые действия до приезда помощи. При угрозе жизни — сначала вызовите экстренную службу.","fa_call":"Позвонить {n}","fa_call_hint":"Вызов экстренной службы","fa_country":"Страна","fa_c_EU":"Другая страна ЕС","fa_c_BG":"Болгария","fa_c_UA":"Украина","fa_what":"Что случилось?","fa_groups":"Сценарии по группам","fa_soon":"Сценарии этой группы проходят проверку медиком и появятся после подписи.","fa_disc":"Не заменяет обучение и медицинскую помощь. При угрозе жизни — звоните в экстренную службу.","fa_disc_first":"Раздел помогает действовать до приезда помощи. Он не заменяет обучение и медицинскую помощь. У каждого сценария указан источник и состояние проверки. Пройдите очный курс первой помощи — это лучшая подготовка.","fa_disc_ok":"Понятно","fa_other_numbers":"Другие службы","fa_g_life":"Жизнь под угрозой","fa_g_injury":"Травмы","fa_g_burns":"Ожоги и температура","fa_g_poison":"Отравления","fa_g_bites":"Укусы и ужаления","fa_g_sudden":"Внезапное ухудшение","fa_g_special":"Особые обстоятельства","fa_s_general":"Единый номер","fa_s_ambulance":"Скорая помощь","fa_s_fire":"Пожарная служба","fa_s_police":"Полиция","fa_s_gas":"Газовая служба","fw_h":"Что случилось?","fw_lede":"Опишите своими словами или скажите голосом — например «порезал палец» или «ребёнок подавился». Мы сразу откроем нужную инструкцию.","fw_ph":"Например: укусила собака, сильно кровит","fw_ex":"Например: «ребёнок подавился и не может дышать»","fw_none":"Не нашли по описанию. Ответьте на 2–3 простых вопроса — и мы подскажем, что делать.","fw_ask":"Задать вопросы по шагам","fw_call":"Звонить {n}","fw_threat":"Опасно для жизни — открыть шаги","fw_open":"Открыть инструкцию","fw_not_it":"Не то?"},"m_family":{"fm_h":"Семья","fm_lede":"Профили членов семьи: аллергии всех учитываются в подборках, рецептах и рекомендациях.","fm_pro":"Pro Family — до 5 профилей. В тестовом периоде доступна бесплатно.","fm_limit":"В семье может быть до 5 профилей.","fm_add":"Добавить члена семьи","fm_edit":"Изменить","fm_del":"Удалить","fm_owner":"это вы","fm_child":"ребёнок","fm_name":"Имя","fm_birth":"Год рождения","fm_sex":"Пол для норм","fm_diet":"Питание","fm_allerg":"Аллергии","fm_allerg_need":"Аллергии — данные о здоровье. Включите согласие в профиле, чтобы хранить аллергии членов семьи.","fm_save":"Сохранить","fm_cancel":"Отмена","fm_err_name":"Укажите имя.","fm_deleted":"Профиль удалён","fm_active":"Активный профиль","fm_you":"Вы","fm_switch":"Смотреть за: {n}","fm_child_note":"Детский профиль: алкоголь и энергетики скрыты, чаты недоступны, рецепты — с детскими правилами.","fm_contains":"Содержит: {a} — аллергия: {n}","fm_goal":"Семейная цель","fm_goal_ph":"Например: овощи на ужин 5 раз в неделю","fm_goal_add":"Создать семейную цель","fm_goal_week":"Отметки за неделю","fm_rec":"Корзина на семью","fm_age":"{n, plural, one {# год} few {# года} many {# лет} other {# года}}","fm_hidden_child":"Скрыто для детского профиля: {n}","fm_chat_child":"В детском профиле чаты недоступны. Переключитесь на свой профиль."},"m_food3d":{"f3_card":"Карточка продукта","f3_h":"3D-продукты","f3_lede":"20 продуктов целиком и в разрезе. Вращайте мышью, пальцем или стрелками; двойное касание — срез; щипок или колесо — масштаб.","f3_whole":"Целиком","f3_cut":"Срез","f3_reset":"Сбросить вид","f3_open":"3D: целиком и срез","f3_pause":"Пауза вращения","f3_play":"Вращать","f3_ripen":"Созревание","f3_r0":"незрелый","f3_r1":"дозревает","f3_r2":"спелый","f3_model":"3D-модель: {n}, {v}","f3_v_whole":"целиком","f3_v_cut":"разрез","f3_parts":"Видно: {p}","f3_nogl":"Трёхмерный просмотр недоступен в этом браузере — показано изображение.","f3_retry":"Повторить","f3_proto":"Модели упрощённые — они показывают форму и строение продукта.","f3_tris":"треугольников: {n}","f3_rm":"Включено «меньше анимации»: модель неподвижна, показан срез.","f3_0163_0_p":"Кожица","f3_0163_0_v":"полифенолы, клетчатка","f3_0163_1_p":"Мякоть","f3_0163_1_v":"пектин, витамин C","f3_0163_2_p":"Семена","f3_0163_2_v":"не есть в большом количестве","f3_0187_0_p":"Кожура","f3_0187_0_v":"не едят; клетчатка","f3_0187_1_p":"Мякоть","f3_0187_1_v":"калий, витамин B6","f3_0151_0_p":"Альбедо","f3_0151_0_v":"флавоноиды, клетчатка","f3_0151_1_p":"Дольки","f3_0151_1_v":"витамин C, фолат","f3_0151_2_p":"Цедра","f3_0151_2_v":"эфирные масла","f3_0158_0_p":"Дольки","f3_0158_0_v":"витамин C, лимонная кислота","f3_0158_1_p":"Цедра","f3_0158_1_v":"эфирные масла","f3_0202_0_p":"Мякоть","f3_0202_0_v":"мононенасыщенные жиры, калий","f3_0202_1_p":"Косточка","f3_0202_1_v":"не едят","f3_0202_2_p":"Кожура","f3_0202_2_v":"не едят","f3_0192_0_p":"Мякоть","f3_0192_0_v":"витамин C — очень много","f3_0192_1_p":"Семена","f3_0192_1_v":"клетчатка","f3_0192_2_p":"Сердцевина","f3_0192_2_v":"мягкая, съедобная","f3_0234_0_p":"Зёрна","f3_0234_0_v":"полифенолы, витамин K","f3_0234_1_p":"Перегородки","f3_0234_1_v":"горькие, не едят","f3_0251_0_p":"Мякоть","f3_0251_0_v":"витамин C, антоцианы","f3_0251_1_p":"Семянки","f3_0251_1_v":"клетчатка","f3_0251_2_p":"Чашелистик","f3_0251_2_v":"не едят","f3_0255_0_p":"Кожица","f3_0255_0_v":"антоцианы","f3_0255_1_p":"Мякоть","f3_0255_1_v":"марганец, клетчатка","f3_0061_0_p":"Стенки","f3_0061_0_v":"ликопин","f3_0061_1_p":"Семенные камеры","f3_0061_1_v":"гель, калий","f3_0061_2_p":"Кожица","f3_0061_2_v":"ликопин усваивается лучше с маслом","f3_0063_0_p":"Стенки","f3_0063_0_v":"витамин C, каротиноиды","f3_0063_1_p":"Семена","f3_0063_1_v":"обычно удаляют","f3_0041_0_p":"Кора","f3_0041_0_v":"β-каротин","f3_0041_1_p":"Сердцевина","f3_0041_1_v":"клетчатка","f3_0029_0_p":"Соцветия","f3_0029_0_v":"витамин C, сульфорафан","f3_0029_1_p":"Стебель","f3_0029_1_v":"клетчатка — тоже съедобен","f3_0098_0_p":"Мякоть","f3_0098_0_v":"β-каротин, калий","f3_0098_1_p":"Семена","f3_0098_1_v":"магний, цинк","f3_0131_0_p":"Шляпка","f3_0131_0_v":"витамины группы B, селен","f3_0131_1_p":"Пластинки","f3_0131_1_v":"витамин D на свету","f3_0131_2_p":"Ножка","f3_0131_2_v":"клетчатка","f3_0686_0_p":"Мышечные волокна","f3_0686_0_v":"белок","f3_0686_1_p":"Жировые прослойки","f3_0686_1_v":"омега-3 EPA и DHA","f3_0571_0_p":"Желток","f3_0571_0_v":"витамины D и B12, холин","f3_0571_1_p":"Белок","f3_0571_1_v":"полноценный белок","f3_0571_2_p":"Воздушная камера","f3_0571_2_v":"растёт со временем","f3_0531_0_p":"Сырная масса","f3_0531_0_v":"кальций, белок","f3_0531_1_p":"Рассол","f3_0531_1_v":"соль","f3_0455_0_p":"Ядро","f3_0455_0_v":"омега-3 ALA","f3_0455_1_p":"Перегородка","f3_0455_1_v":"не едят","f3_0321_0_p":"Оболочка","f3_0321_0_v":"клетчатка","f3_0321_1_p":"Ядро","f3_0321_1_v":"магний, белок"},"m_fridge":{"fr_h":"Холодильник","fr_sub":"Что есть дома","loc_fridge":"Холодильник","loc_freezer":"Морозилка","loc_pantry":"Полки и шкафы","fr_sum":"Продуктов: {n} · скоро истекают: {e} · заканчиваются: {l}","fr_tab_empty":"В этой вкладке пока пусто.","fr_cook":"Что приготовить","fr_review":"Показать нутрициологу","fr_add_ph":"Добавить, например «молоко 1 л» или «3 яйца»","fr_exp":"Срок годности","fr_exp_none":"без срока","fr_exp3":"3 дня","fr_exp7":"неделя","fr_exp30":"месяц","fr_exp_date":"дата","fr_empty":"Здесь будет то, что есть дома. Добавьте продукты или перенесите последнюю покупку из списка.","st_ok":"в порядке","st_low":"заканчивается","st_exp":"скоро истекает","st_expired":"срок истёк","fr_until":"до {d}","fr_used":"Использовал","fr_thrown":"Выбросил","fr_move":"Переложить","fr_to_list":"В список","fr_used_q":"Сколько использовали?","fr_all":"всё","fr_waste_h":"Выброшено за месяц","fr_waste_none":"В этом месяце ничего не выброшено.","fr_waste_tip":"Чаще всего выбрасывается «{n}» — покупайте меньше или замораживайте.","fr_expired_q":"Срок истёк. Что сделать?","fr_change_date":"Изменить дату","fr_from_purchase":"Перенести последнюю покупку","rv_h":"Ревизия нутрициологом","rv_lede":"Покажите специалисту то, что есть дома: список и до 10 фото. Он отметит, что можно, что лучше не есть и чем заменить.","rv_what":"Что показать","rv_photos":"Фото (до 10)","rv_photos_note":"Фото сжимаются и очищаются от метаданных, включая геолокацию, ещё на устройстве.","rv_consent":"Нутрициолог увидит выбранные фото и список продуктов. Данные хранятся 90 дней после завершения ревизии.","rv_send":"Отправить","rv_need_consent":"Без согласия отправить нельзя.","rv_spec_none":"Специалист увидит запрос, когда вы откроете ему доступ.","rv_sent":"Запрос сохранён","rv_status_sent":"отправлено","rv_my":"Мои запросы","rv_delete":"Удалить запрос и фото","rv_deleted":"Запрос и фото удалены","rv_shrunk":"Фото {n}: {w}×{h}, {kb} КБ","fr_intro_h":"Что такое «Холодильник»?","fr_intro_1":"Это список продуктов, которые уже есть у вас дома — в холодильнике, морозилке и шкафу. Добавляйте их вручную, сканером штрихкода или одной кнопкой из купленного списка покупок.","fr_intro_2":"Nourmap напомнит о продуктах, у которых скоро истекает срок, подскажет рецепты из того, что есть, и покажет, сколько продуктов выброшено за месяц. Описание можно скрыть — нажмите на заголовок."},"m_fridge_family":{"ff_by":"добавил(а) {n}","ff_allergy":"⚠ {a} — аллергия: {n}"},"m_gdpr":{"gd_h":"Мои данные (GDPR)","gd_zip":"Скачать архив (ZIP)","gd_zip_note":"Все ваши данные, журнал согласий и фото — сразу, на этом устройстве.","gd_cons":"Мои согласия","gd_withdraw":"Отозвать","gd_none":"Необязательных согласий нет.","gd_withdrawn":"Согласие отозвано","gd_c_health":"Данные о здоровье (аллергии семьи, цели с медицинским контекстом)","gd_c_marketing":"Письма о новостях","gd_c_analytics":"Аналитика (cookies)","gd_c_third":"Сторонний контент — видео (cookies)","gd_c_specialist":"Доступ специалиста: {n}","op_g_restrict":"ограничение обработки","op_g_object":"возражение"},"m_goals":{"go_learn":"Узнать больше","go_learn_au":"Познавательный раздел о механизмах клетки — без обещаний продления жизни.","go_h":"Цели","go_lede":"Небольшие шаги каждую неделю. Пропущенная неделя не отменяет цель.","go_new":"Новая цель","go_custom":"Своя цель","go_active":"Мои цели","go_none":"Целей пока нет. Выберите шаблон или задайте свою.","go_title":"Название","go_why":"Зачем мне это (необязательно)","go_weeks":"Срок, недель","go_pace":"Темп","pace_soft":"Мягко — до 2 новых шагов в неделю","pace_mod":"Умеренно — до 3 новых шагов в неделю","go_create":"Создать цель","go_week":"Неделя {n} из {m}","go_steps_week":"Шаги этой недели","go_done_n":"{d} из {n} шагов — {msg}","msg_great":"отличный ритм","msg_ok":"хорошее начало","msg_zero":"начните с одного шага, этого достаточно","go_pause":"Пауза","go_resume":"Продолжить","go_paused":"Цель на паузе","go_delete":"Удалить цель","go_deleted":"Цель удалена","go_next_week":"Следующая неделя","go_simplify":"Упростить шаги","go_missed":"Неделя прошла без отметок — это нормально. Продолжим с того же места или упростим шаги?","go_methods":"Подходящие методики","go_atlas":"Открыть орган в атласе","go_strategy":"Создать стратегию питания","go_doctor":"Эту цель стоит согласовать с врачом.","go_weight_consent":"Храню рост и вес только на этом устройстве, чтобы проверить безопасность цели.","go_height":"Рост, см","go_weight_now":"Вес сейчас, кг","go_weight_target":"Желаемый вес, кг","go_age":"Возраст, лет","go_err_consent":"Чтобы проверить безопасность цели по весу, нужно согласие хранить рост и вес на устройстве.","go_err_age":"Цели по весу доступны с 18 лет. Попробуйте цели про овощи, энергию или спорт.","go_err_bmi":"Желаемый вес ниже здорового диапазона (ИМТ {bmi}). Такую цель приложение не ставит.","go_support":"Если мысли о весе и еде вызывают тревогу, можно обратиться за поддержкой — к врачу или в службу помощи вашей страны.","go_alt":"Создать цель «Питание с достаточной энергией»","go_rate":"Безопасный темп — не быстрее 0,5–1 % массы в неделю. Срок пересчитан: {w} недель.","tpl_veg":"Есть больше овощей","tpl_heart":"Сердце и сосуды","tpl_gut":"Кишечник и клетчатка","tpl_energy":"Энергия днём","tpl_sport":"Спорт и мышцы","tpl_lose":"Снизить вес бережно","tpl_gain":"Набрать вес бережно","tpl_sugar":"Меньше сахара","tpl_upf":"Меньше ультрапереработанного","tpl_longevity":"Долголетие (познавательно)","tpl_pregnancy":"Питание при беременности (с врачом)","tpl_enough":"Питание с достаточной энергией","veg_s1":"Овощи в каждом обеде","veg_s2":"5 разных цветов овощей за неделю","veg_s3":"Салат перед ужином 3 раза","veg_s4":"Новый овощ из подборки «Сезон сейчас»","veg_s5":"Половина тарелки — овощи","heart_s1":"Рыба 2 раза в неделю","heart_s2":"Горсть несолёных орехов 4 дня","heart_s3":"Меньше соли: без досаливания","heart_s4":"Бобовые 3 раза в неделю","heart_s5":"Оливковое масло вместо сливочного","gut_s1":"Цельнозерновой хлеб вместо белого","gut_s2":"Бобовые 3 раза в неделю","gut_s3":"Кисломолочное или квашеное 4 дня","gut_s4":"2 фрукта в день","gut_s5":"Вода — 6–8 стаканов в день","en_s1":"Завтрак с белком","en_s2":"Вода вместо сладкого напитка","en_s3":"Перекус: фрукт и орехи","en_s4":"Ужин за 3 часа до сна","en_s5":"Сложные углеводы в обед","sp_s1":"Белок в каждом приёме пищи","sp_s2":"Перекус после тренировки","sp_s3":"Бобовые или тофу 3 раза","sp_s4":"Вода во время тренировок","sp_s5":"Сон 7–9 часов","lo_s1":"Половина тарелки — овощи","lo_s2":"Вода вместо сладких напитков","lo_s3":"Белок в завтраке","lo_s4":"Без еды «на ходу» 4 дня","lo_s5":"Сладкое — 2 раза в неделю","ga_s1":"Три приёма пищи и 2 перекуса","ga_s2":"Орехи и масло в салатах","ga_s3":"Белок в каждом приёме","ga_s4":"Сытный завтрак","ga_s5":"Кисломолочное на ночь","su_s1":"Без сладких напитков","su_s2":"Чай и кофе без сахара","su_s3":"Фрукт вместо десерта 3 раза","su_s4":"Проверять сахар в составе","su_s5":"Сладкое только после еды","up_s1":"Готовить дома 4 ужина","up_s2":"Снеки — орехи и фрукты","up_s3":"Без колбас и сосисок неделю","up_s4":"Хлеб с коротким составом","up_s5":"Меньше полуфабрикатов","lg_s1":"Средиземноморская тарелка 4 дня","lg_s2":"Бобовые 3 раза","lg_s3":"Прогулка после ужина","lg_s4":"Ягоды 3 раза","lg_s5":"Сон 7–9 часов","pr_s1":"Обсудить витамины с врачом","pr_s2":"Фолат — зелень и бобовые","pr_s3":"Без сырой рыбы и мягких сыров","pr_s4":"Рыба с низкой ртутью 2 раза","pr_s5":"Вода — 8 стаканов","en_tpl_s1":"Три приёма пищи в день","go_bmi_info":"ИМТ сейчас {now}, желаемый {target}.","go_intro_h":"Что такое «Цели»?","go_intro":"Поставьте простую цель — больше овощей, меньше сахара, больше воды или белка — и отмечайте прогресс. Nourmap подскажет продукты и рецепты, которые помогут, и напомнит о цели в итогах недели."},"m_goals_i18n":{},"m_gpn":{"gp_h":"Гипноз и сознание","gp_lede":"Просветительский раздел: представления традиций — уважительно, научные утверждения — со статусом доказательств.","gp_disc":"Информационный раздел, не медицинская услуга. Гипноз не заменяет лечение.","gp_n":"Статей: {n}","gp_pending":"Статьи проходят проверку психологом и появятся после подписи.","gp_terms":"Справочник терминов","gp_terms_pending":"Справочник терминов проходит проверку психологом.","gp_legend":"Метки доказательности","gp_ev_rct":"изучено в исследованиях и обзорах","gp_ev_studied":"изучается, данные противоречивы","gp_ev_single":"единичные наблюдения","gp_ev_no_data":"нет научных данных","gp_ev_refuted":"опровергнуто","gp_ev_tradition":"представление традиции","gp_b_summary":"Суть","gp_b_history":"История","gp_b_science":"Что говорит наука","gp_b_proponents":"Что говорят сторонники","gp_b_risks":"Риски","gp_b_sources":"Источники","gp_b_videos":"Видео","gp_role_study":"исследование","gp_role_review":"обзор","gp_role_critique":"критика","gp_role_primary_tradition":"первоисточник традиции","gp_role_reference":"справочник","gp_src":"Источник: {s}","gp_back":"Назад","gp_green":"Признаки добросовестного специалиста","gp_red":"«Красные флаги»","gp_policy":"правило сервиса","gp_subs":"есть субтитры","gp_consent":"Видео загружается с YouTube только после вашего согласия на сторонний контент.","gp_consent_btn":"Настроить согласие","gp_st_lecture":"научная лекция","gp_st_practitioner":"практик-сторонник","gp_st_critique":"критический разбор","gp_st_documentary":"документальный","gv_h":"Добавить видео","gv_add":"Отправить на проверку","gv_ok":"Видео отправлено на проверку психологу","gv_why_id":"неверный идентификатор YouTube (11 символов)","gv_why_criteria":"не все 6 критериев отбора","gv_why_stance":"не указана позиция автора","gv_why_summary":"нет краткого содержания или метки","gv_why_promise":"медицинское обещание — такое видео не публикуется","gv_crit":"Критерии отбора","gv_c_source":"источник","gv_c_qualification":"квалификация автора","gv_c_date":"актуальность","gv_c_accuracy":"точность","gv_c_balance":"баланс позиций","gv_c_language":"язык и понятность","gp_f_title":"Название","gp_f_author":"Автор","gp_f_stance":"Позиция автора","gp_f_label":"Метка","gp_f_summary":"Краткое содержание"},"m_help":{"hp_h":"Помощь","hp_search":"Поиск по вопросам","hp_none":"Ничего не нашлось — напишите нам.","hp_new":"Написать в поддержку","hp_my":"Мои обращения","hp_cat":"Раздел","hp_subj":"Тема","hp_text":"Опишите вопрос","hp_diag":"Приложить техническую информацию (версия, язык, экран) — поможет найти причину","hp_send":"Отправить","hp_sent":"Обращение отправлено — ответим в течение 2 рабочих дней","hp_need":"Заполните тему и описание.","hp_no_tickets":"Обращений пока нет.","hp_st_open":"отправлено","hp_st_answered":"есть ответ","hp_st_closed":"закрыто","hp_support":"Поддержка","hp_you":"Вы","hp_reply":"Ответить","hp_answered":"Поддержка ответила: «{s}»","hp_all":"Все","hp_c_account":"Аккаунт","hp_c_lists":"Списки","hp_c_fridge":"Холодильник","hp_c_scan":"Сканер","hp_c_recipes":"Рецепты","hp_c_methods":"Методики","hp_c_family":"Семья","hp_c_specialists":"Специалисты и чаты","hp_c_pro":"Pro и приглашения","hp_c_privacy":"Данные и конфиденциальность","hp_faq_0_q":"Как восстановить пароль?","hp_faq_1_q":"Как выйти со всех устройств?","hp_faq_2_q":"Как поделиться списком покупок?","hp_faq_3_q":"Работает ли список без интернета?","hp_faq_4_q":"Как узнать, что пора съесть?","hp_faq_5_q":"Сколько сканирований в день?","hp_faq_6_q":"Почему рецепт скрыт?","hp_faq_7_q":"Методики — это медицинские рекомендации?","hp_faq_8_q":"Сколько профилей в семье?","hp_faq_9_q":"Как платить специалисту?","hp_faq_10_q":"Как пожаловаться на специалиста?","hp_faq_11_q":"Как получить Pro бесплатно?","hp_faq_12_q":"Как скачать все мои данные?","hp_faq_13_q":"Как удалить аккаунт?","hp_faq_0_a":"На экране входа — «Забыли пароль?». Ссылка придёт на почту и действует 30 минут.","hp_faq_1_a":"«Профиль → Аккаунт → Выйти везде». Все сессии, кроме текущей, завершатся.","hp_faq_2_a":"В списке — «Поделиться»: пригласите до 5 человек с правом «редактировать» или «смотреть». Изменения видны всем сразу.","hp_faq_3_a":"Да. Отметки сохраняются сразу и отправятся, когда сеть появится.","hp_faq_4_a":"В «Холодильнике» продукты с подходящим сроком помечены; там же — рецепты из того, что есть дома.","hp_faq_5_a":"В бесплатном плане — 5 в день, в Pro — без ограничений.","hp_faq_6_a":"Фильтр аллергенов скрывает рецепты с аллергенами вашей семьи. Изменить — в фильтрах рецептов.","hp_faq_7_a":"Нет. Это справочная информация с источниками; решения о лечении принимает врач.","hp_faq_8_a":"Добавлять членов семьи можно в Pro Family (до 5 профилей). Аллергии всех профилей учитываются в подсказках.","hp_faq_9_a":"В бете оплата идёт напрямую между вами и специалистом. Nourmap не участвует в расчётах и не возвращает деньги.","hp_faq_10_a":"В карточке специалиста или в чате — «⚑ Пожаловаться». Решение — в течение 24 часов.","hp_faq_11_a":"Пригласите друзей: 3 друга — Pro на 3 месяца, 5 — на 6 месяцев.","hp_faq_12_a":"«Профиль → Мои данные (GDPR) → Скачать архив». Архив с данными и фото — сразу.","hp_faq_13_a":"«Профиль → Аккаунт → Удалить аккаунт». 30 дней на отмену, затем данные удаляются."},"m_legal":{"lg2_all":"Документы","lg2_offer":"Отправляя заявку, вы принимаете {a} [⧗ ЮР: нужна ли отдельная отметка].","lg2_offer_a":"договор-оферту для специалистов","lg2_rules_full":"Полные правила сообщества","lg2_version":"Версия {v} от {d}","lg2_draft":"Проект для юриста: финальный текст утверждает юрист. Пометки ⧗ ЮР — решения за юристом.","lg2_table":"Таблица технологий","lg2_name":"Название","lg2_type":"Тип","lg2_prov":"Поставщик","lg2_cat":"Категория","lg2_purpose":"Цель","lg2_term":"Срок","lg2_changes":"Что изменилось","lg2_c_necessary":"необходимые","lg2_c_functional":"функциональные","lg2_c_analytics":"аналитика","lg2_c_third":"сторонний контент","lg2_new":"новое в 1.1","lg2_updated":"Обновлено","lg2_see":"Что изменилось","lg2_settings":"Изменить выбор","lg2_privacy_link":"Политика конфиденциальности","lg2_cookies_link":"Политика cookies"},"m_legal_map":{"lg_h":"Юридическая карта рисков","lg_status_open":"нет решения","lg_status_allowed":"разрешено","lg_status_forbidden":"запрещено","lg_status_conditions":"с условиями","lg_interim":"До решения: {t}","lg_decided":"Решение: {t} — {by}, {d}{doc}","lg_save":"Записать решение","lg_text":"Обоснование","lg_doc":"Документ (номер, дата)","lg_only":"Решения записывает роль «юрист».","lg_err_text":"Укажите обоснование и имя.","lg_flag_locked":"Включение — только после решения юриста по {id}.","fa_r_legal":"юрист","lg_open_n":"Без решения: {n} из {t}"},"m_links":{"ln_also":"Также в Nourmap","ln_t_scn":"первая помощь","ln_t_drug":"лекарство","ln_t_kit":"аптечка","ln_t_art":"статья","ln_t_term":"термин","ln_need":"Что понадобится","ln_need_kit":"Из аптечки","ln_need_drug":"Лекарства в справочнике","ln_inkits":"В аптечках","ln_food":"Продукты из взаимодействий","ln_open":"Открыть карточку","ln_step_card":"Карточка препарата","ln_fa_h":"В первой помощи","ln_fa_note":"Это рекомендация руководства по первой помощи, а не инструкция препарата: в экстренной ситуации действуйте по сценарию и вызовите помощь.","ln_fa_orig":"Текст руководства на английском","ln_fa_src":"Источник"},"m_lists":{"u_шт":"шт","u_упак":"упак.","u_г":"г","u_кг":"кг","u_мл":"мл","u_л":"л","l_my":"Мой список","l_new":"Новый список","l_rename":"Переименовать","l_delete":"Удалить список","l_deleted":"Список удалён","l_add_ph":"Добавить продукт или свою позицию","l_add":"Добавить","l_voice":"Сказать","l_voice_listen":"Слушаю…","l_voice_text":"Фраза голосом или текстом","l_voice_hint":"Например: «два литра кефира и пучок шпината»","l_voice_add_all":"Добавить всё","l_voice_check":"проверьте","l_voice_none":"Не расслышали. Повторите или введите фразу текстом.","l_voice_unsupported":"Голосовой ввод в этом браузере недоступен — введите фразу текстом, она разберётся так же.","l_empty":"Список пуст. Добавьте продукты из каталога, голосом или из рецепта.","l_done_n":"Куплено {d} из {n}","l_clear":"Очистить","l_clear_all":"Очистить всё","l_clear_done":"Удалить отмеченные","l_clear_q":"Очистить {n, plural, one {# позицию} few {# позиции} many {# позиций} other {# позиции}}?","l_cleared":"Список очищен","l_complete":"Завершить покупку","l_to_fridge":"Перенести купленное в холодильник","l_shop":"Магазин","l_completed":"Покупка сохранена в архив","l_money":"Показывать деньги","l_total":"Итого","l_price":"Цена","l_price_unit":"Цена за {u}","l_note":"Заметка","l_qty":"Количество","l_unit":"Единица","l_save":"Сохранить","l_removed":"Удалено: {n}","l_conv_no":"Пересчитать штуки в граммы или литры нельзя: нет средней массы штуки. Проверьте количество.","l_group":"Группировка","gr_dept":"По отделам","gr_cat":"По категориям","gr_none":"Как добавлены","d_produce":"Овощи и фрукты","d_dairy":"Молочное и яйца","d_meatfish":"Мясо и рыба","d_grocery":"Бакалея","d_drinks":"Напитки","d_sweets":"Сладости и снеки","d_pharmacy":"Аптека","d_other":"Прочее","l_store_mode":"Режим «В магазине»","l_store_exit":"Выйти из режима","l_archive":"Архив покупок","l_journal":"Журнал","l_back":"К списку","a_empty":"Здесь появятся завершённые покупки.","a_items":"{n, plural, one {# позиция} few {# позиции} many {# позиций} other {# позиции}}","a_restore_new":"Новый список из этой покупки","a_restore_add":"Добавить в текущий список","a_restored":"Восстановлено позиций: {n}","a_search":"Найти покупку по продукту","j_top":"Что я покупаю чаще","j_spend":"Траты по месяцам","j_spend_cat":"Траты по отделам","j_csv":"Скачать журнал (CSV)","j_empty":"Журнал заполнится после первой завершённой покупки.","j_money_off":"Суммы скрыты: в настройках списка выключено «Показывать деньги».","src_catalog":"из каталога","src_voice":"голосом","src_recipe":"из рецепта","src_manual":"вручную","src_scanner":"сканер","src_recommendation":"из рекомендаций","mark":"Отметить купленным","unmark":"Снять отметку","remove":"Удалить","edit":"Изменить","l_voice_new":"новый — в базе нет","l_voice_alt":"Это","l_voice_newopt":"➕ Новый продукт «{n}» (нет в базе)","src_voice_new":"новый · нет в базе","vb_say":"Сказать","vb_listen":"Слушаю…","vb_done":"Готово","vb_more":"Сказать ещё","vb_clear":"Очистить","vb_hint":"Нажмите «Сказать» и говорите — текст появится в поле ниже. Можно делать паузы и думать.","vb_speak":"Говорите — я записываю. Когда закончите, нажмите «Готово».","vb_stop_in":"Остановлю через {n}…","vb_left":"осталось {n} с","vb_got":"Распознано: «{t}» — проверьте и добавьте.","vb_none":"Не расслышал. Попробуйте ещё раз ближе к микрофону или введите текстом.","vb_denied":"Нет доступа к микрофону. Разрешите его в настройках браузера (значок замка в адресной строке) и попробуйте снова.","vb_network":"Нет связи с сервисом распознавания речи. Проверьте интернет или введите текстом.","vb_unsupported":"Этот браузер не поддерживает голосовой ввод — введите текст, он разберётся так же. Голос работает в Chrome, Edge и Safari.","vb_pause":"Остановка после паузы:","vb_sec":"с","vb_only_btn":"только кнопкой","vb_first":"Скажите всё одной фразой: «два литра кефира, пучок укропа и полкило сыра».","vb_placeholder":"Здесь появится то, что вы скажете — или напишите сами","li_intro_h":"Что такое «Списки покупок»?","li_intro":"Здесь вы составляете списки покупок — вручную, голосом одной фразой («два литра кефира и пучок укропа») или из рецепта. Списком можно поделиться с семьёй, купленное отмечается галочкой и попадает в холодильник.","sec_hide_hint":"Описание можно скрыть — нажмите на заголовок."},"m_lists_nutr":{"ln_h":"Что даст этот список за неделю","ln_sum":"В среднем {p} % норм на человека в день · на {n} чел.","ln_low":"мало: {x}","ln_short":"Чего не хватает","ln_none":"По основным нутриентам список хорош — больше 70 % нормы.","ln_empty":"Добавьте продукты из каталога — покажем, что даст список.","ln_unconv":"Не учтены позиции без массы: {n}.","ln_why":"{n}: {p} %. Можно добавить:","ln_o3":"Мало омега-3 — можно добавить:","ln_lim":"Лучше реже: {x}","ln_week":"Считаем, что список — на неделю."},"m_lists_shared":{"sl_h":"Совместный список","sl_make":"Сделать совместным","sl_local":"Без входа список синхронизируется только между вкладками этого браузера. Войдите, чтобы делиться списком с семьёй.","sl_you":"вы","sl_someone":"участник","sl_add":"Добавить позицию","sl_add_ph":"Что купить","sl_added_by":"добавил(а) {n}","sl_done_by":"отметил(а) {n}","sl_changed":"{n} изменил(а): {q}","sl_invite":"Пригласить","sl_role_edit":"может редактировать","sl_role_view":"только смотрит","sl_link":"Ссылка-приглашение","sl_copy":"Копировать","sl_copied":"Ссылка скопирована","sl_members":"Участники ({n} из {m})","sl_full":"В списке уже {m} участников — больше пригласить нельзя.","sl_join":"Присоединиться к списку","sl_joined":"Вы в списке","sl_viewonly":"У вас доступ только для просмотра.","sl_myname":"Ваше имя в списке","sl_save":"Сохранить","sl_none":"Список не найден или ещё не создан.","sl_owner":"владелец","sl_qty":"Кол-во","sl_remove":"Убрать","sl_back":"К спискам"},"m_lks":{"lk_h":"Справочник лекарств","lk_lede":"Справка по официальным инструкциям. Не назначение: при сомнении — врач или фармацевт.","lk_none":"Карточки появятся после проверки фармацевтом. Каждая доза — дословно из официальной инструкции.","lk_b_ind":"Показания","lk_b_dose":"Дозировка","lk_b_contra":"Противопоказания","lk_b_se":"Побочные эффекты","lk_b_inter":"Взаимодействия","lk_b_over":"Передозировка","lk_b_special":"Особые группы","lk_b_store":"Хранение","lk_b_src":"Источник и проверка","lk_g_adult":"Взрослые","lk_g_teen":"Подростки","lk_g_child":"Дети","lk_g_infant":"Младенцы","lk_g_elderly":"Пожилые","lk_g_renal":"Болезни почек","lk_g_hepatic":"Болезни печени","lk_g_pregnancy":"Беременность и кормление","lk_single":"Разовая доза","lk_interval":"Интервал — не менее {h} ч","lk_maxday":"Не более {mg} мг в сутки","lk_maxdays":"Без врача — не дольше {d} дн.","lk_perkg":"{n} мг на кг массы тела","lk_not":"Не применять","lk_doc":"Только по назначению врача","lk_quote":"Как в инструкции","lk_conc":"Концентрация: {mg} мг в {ml} мл","lk_mgml":"{mg} мг = {ml} мл","lk_two":"На рынке есть несколько концентраций этого препарата — проверьте концентрацию на флаконе: дозы в мл различаются.","lk_syringe":"Шприц-дозатор: {ml} мл","lk_se_very_common":"очень часто (≥ 1 из 10)","lk_se_common":"часто","lk_se_uncommon":"нечасто","lk_se_rare":"редко","lk_se_very_rare":"очень редко","lk_se_unknown":"частота неизвестна","lk_se_urgent":"Немедленно к врачу, если","lk_over_go":"Сценарий «Отравление»","lk_otc":"без рецепта","lk_rx":"по рецепту","lk_status":"Статус ({c}): {s}","lk_label":"{reg}, рег. № {no}, версия {v} от {d}","lk_signed":"Проверено фармацевтом: {n}, {d}","lk_nodata":"нет данных в инструкции","lk_kids_warn":"Не давайте взрослые формы детям. При сомнении — врач или фармацевт.","lk_forms":"Формы выпуска","lk_tr":"Перевод (не официальный текст):","lk_sp_pregnancy":"Беременность","lk_sp_lactation":"Кормление грудью","lk_sp_driving":"Вождение и работа с механизмами","lk_pg_allowed":"допускается инструкцией","lk_pg_caution":"с осторожностью","lk_pg_doctor":"только по назначению врача","lk_pg_not":"не применять","lk_beers":"Потенциально нежелательно у пожилых ({v})","lk_notrec":"Не рекомендуется (по инструкции)","lk_notapp":"Эта дозировка не подходит (по инструкции)","lk_noadj":"Коррекция дозы не требуется (по инструкции)","lk_caution":"С осторожностью — посоветуйтесь с врачом","lk_eq":"= {mg} мг","lk_maxdoses":"Не более {n, plural, one {# приёма} few {# приёмов} many {# приёмов} other {# приёмов}} в сутки","lk_maxunits":"Не более {n} ({u}) в сутки","lk_quote_guid":"Как в руководстве первой помощи"},"m_lks_calc":{"lkc_h":"Калькулятор дозы по массе тела","lkc_mass":"Масса ребёнка, кг","lkc_who":"Из профиля семьи","lkc_calc":"Рассчитать","lkc_res":"Разовая доза: {mg} мг = {ml} мл","lkc_res_tab":"Разовая доза: {mg} мг = {n} табл.","lkc_round":"Округлено вниз до доступной формы (по формуле — {raw} мг).","lkc_daily":"Не более {mg} мг в сутки — по инструкции.","lkc_out":"Для этой массы инструкция не даёт расчёта — только по назначению врача.","lkc_cap":"Расчёт превысил максимум инструкции — показан максимум {mg} мг.","lkc_src":"Строка инструкции:","lkc_disc":"Справка по инструкции. Если сомневаетесь — спросите врача или фармацевта.","lkc_flag_off":"Калькулятор выключен до юридической оценки (статус медицинского изделия).","li_h":"Журнал приёма","li_add":"Отметить приём","li_who":"Кто","li_dose":"Доза, мг","li_time":"Время","li_saved":"Приём записан","li_interval":"Минимальный интервал не прошёл — следующий приём не раньше {t}.","li_daily":"За последние 24 ч уже {s} мг — с этим приёмом {n} мг, а максимум по инструкции {m} мг.","li_consent":"Журнал приёма хранит данные о здоровье — нужно согласие (Профиль → Согласия).","li_none":"Записей нет.","li_del":"Удалить","li_flag_off":"Журнал приёма выключен до юридической оценки.","lf_h":"Функции, требующие юридической оценки","lf_warn":"Калькулятор доз и журнал приёма могут быть медицинским изделием (MDR ЕС). Включайте только после письменного решения юриста (Ю1).","lf_calc":"Калькулятор дозы по массе","lf_intake":"Журнал приёма","lkt_h":"Доза по массе — по таблице инструкции","lkt_note":"Показываем строку таблицы инструкции для указанной массы. Расчёт «мг на кг» не применяется: он расходится с таблицей этой инструкции.","lkt_gap":"В таблице инструкции нет строки для этой массы — уточните дозу у фармацевта или врача.","lkt_out":"Масса вне таблицы инструкции — этот препарат по таблице не дозируется; обратитесь к врачу или фармацевту.","lkt_ml":"мл","lkt_mg":"мг","lkt_times":"{a}{b} раза за 24 часа","lkt_row":"Строка инструкции: {age}, {a}–{b} кг"},"m_lks_safety":{"lsf_dup":"Одно действующее вещество в нескольких препаратах: {s} — {list}. Риск передозировки: не принимайте их одновременно.","lsf_inter":"Взаимодействие: {a} и {b}. {q}","lsf_alc":"С алкоголем: {a}. {q}","lsf_food":"С продуктом «{f}»: {a}. {q}","lsf_intake_dup":"{n} уже получал(а) {s} за последние 24 ч (в препарате «{d}»). Проверьте суммарную дозу в справочнике.","lsf_rechecking":"Инструкция обновлена — карточка на проверке фармацевтом. Сверьтесь с официальной инструкцией.","lsf_recall":"Препарат отозван с рынка ({d}). Не используйте; верните в аптеку. Источник: {s}","lsf_n_change":"Обновлена инструкция препарата «{d}» из вашей аптечки — карточка на проверке","lsf_n_recall":"Препарат «{d}» из вашей аптечки отозван с рынка","lsf_safety":"Изменились дозировка или противопоказания."},"m_lks_search":{"ls_q":"Название, действующее вещество или симптом","ls_bc":"Штрих-код упаковки","ls_bc_none":"Упаковка не найдена в справочнике.","ls_none":"Ничего не нашлось.","ls_doctor":"Если симптомы сильные, держатся дольше, чем указано в инструкции, или вы не уверены — врач или фармацевт.","ls_f_preg":"Беременность","ls_f_eld":"Пожилой возраст","ls_pg_allowed":"допускается инструкцией","ls_pg_caution":"с осторожностью","ls_pg_doctor_only":"только по назначению врача","ls_pg_not_allowed":"не применять","ls_beers":"Потенциально нежелательно у пожилых ({v})","ls_analogs":"Аналоги: то же вещество, форма и дозировка","ls_analogs_note":"Справочно. Замену согласуйте с фармацевтом.","ls_noself":"Без врача не принимать, если","ls_ask":"Спросить фармацевта","ls_by":"показания: {t}","ls_f_lact":"Кормление грудью","ls_f_child":"Детям","ls_f_kit":"В моей аптечке","ls_form":"Форма выпуска","ls_any":"любая","ls_lact_missing":"Ещё у {n} препаратов в карточке нет проверенных данных о кормлении грудью — спросите врача или фармацевта.","ls_g_child":"дети","ls_g_infant":"младенцы","ls_g_teen":"подростки","ls_fc_tablet":"таблетки","ls_fc_liquid":"сироп, суспензия","ls_fc_powder":"порошок","ls_fc_topical":"для наружного применения","ls_fc_irrigation":"раствор для промывания","ls_fc_inhaler":"ингалятор","ls_fc_injector":"автоинъектор","ls_kid_no":"Нельзя по инструкции"},"m_methods":{"mt_h":"Методики питания","mt_lede":"Честный разбор популярных подходов: что доказано, что нет и кому не подходит.","mt_scale":"Как мы оцениваем доказательства","mt_scale_text":"A — систематические обзоры, метаанализы рандомизированных исследований или клинические рекомендации; B — отдельные рандомизированные исследования или крупные когорты; C — небольшие или наблюдательные исследования, мнение экспертов; D — доказательств нет или данные противоречат заявлениям.","gr_evidence":"Доказательные подходы","gr_caution":"С оговорками","gr_doctor":"Только с врачом","gr_no_evidence":"Нет доказательств и риск вреда","gr_detox":"Детокс: мифы и факты","gr_vegan":"Веганство","gr_new":"Новые в Nourmap","gr_authors":"Авторские системы питания","v_recommend":"Рекомендуем","v_caution":"С оговорками","v_doctor_only":"Только с врачом","v_not_recommended":"Не рекомендуем","v_no_evidence":"Нет доказательств","v_harm":"Риск вреда","v_no_indication":"Не без показаний","lvl":"Уровень {l}","f_level":"Уровень","f_verdict":"Вердикт","mt_compare":"Сравнить","mt_compare_h":"Сравнение методик","mt_in_cmp":"В сравнении","mt_cmp_max":"Сравнить можно до 3 методик","b_fits":"Кому подходит","b_notfits":"Кому не подходит","b_day":"Как выглядит день","b_research":"Что говорят исследования","b_risks":"Риски и как их снизить","b_sources":"Источники","b_footer":"Черновик текста для рецензента-диетолога. Пересмотр — до {d}.","b_src_status":"Статус источников: {s}","b_video":"Видео подбираются по правилам ТЗ (квалификация автора, без рекламы) и загружаются только после согласия «Сторонний контент».","role_evidence":"доказательства","role_critique":"критика","role_primary":"первоисточник","b_checked":"проверено {d}","b_tr":"Перевод текста карточки — у переводчиков; показан русский текст.","b_strategy":"Создать стратегию по методике","b_recipes":"Рецепты этой методики","chk_h":"Подходит ли мне?","chk_lede":"Ответы остаются только на этом устройстве и не уходят в аналитику.","chk_q_age":"Мне меньше 18 лет","chk_q_preg":"Беременность или кормление грудью","chk_q_ed":"Расстройство пищевого поведения сейчас или в прошлом","chk_q_dm":"Диабет на инсулине или сахароснижающих препаратах","chk_q_kidney":"Болезнь почек","chk_q_meds":"Регулярно принимаю лекарства","chk_go":"Показать методику","chk_block":"Эта методика вам не подходит без врача. Ниже — информация для знакомства, стратегия по ней не создаётся.","chk_support":"Если отношения с едой вызывают тревогу, можно обратиться за поддержкой — к врачу, психологу или в службу помощи вашей страны.","chk_again":"Изменить ответы","au_h":"Авторские системы питания","au_lede":"Разборы методик известных авторов: что они предлагают и что говорит доказательная медицина. Публикуются после проверки юристом и врачом.","au_ready":"готов к правовой проверке","au_not_identified":"не идентифицирован — уточняется у заказчика","au_no_card":"карточка не создаётся — документированной методики нет","au_note":"Полные разборы публикуются после проверки редакцией по источникам."},"m_methods_authors":{"ar_draft":"Черновик для юриста и врача-рецензента — не публикуется","ar_who":"Кто это (по источникам)","ar_method":"Суть методики","ar_claims":"Заявления об эффективности","ar_ev":"Позиция доказательной медицины","ar_harm":"Задокументированный вред","ar_useful":"Что из этого действительно полезно","ar_lv":"Уровень доказательности: {l} · Вердикт: «{v}» ({n})","ar_checks":"Проверка правил МТД-А-000","ar_c_facts_sourced":"У каждого факта о человеке — источник или пометка «заявление автора»","ar_c_no_labels":"Нет оценочных ярлыков о человеке","ar_c_no_doses":"Нет доз, схем и инструкций опасных практик","ar_c_useful_block":"Есть блок «Что действительно полезно»","ar_open":"Открытые пункты для юриста (сверить до публикации)","ar_resolved":"сверено","ar_sign_l":"Подпись юриста","ar_sign_r":"Подпись врача-рецензента","ar_signer":"Имя и должность","ar_sign":"Подписать","ar_need_open":"Сначала отметьте все открытые пункты как сверенные.","ar_need_name":"Укажите имя и должность.","ar_signed":"Подписано: {n}, {d}","ar_published":"Опубликован","ar_pending":"Разбор на правовой проверке — полный текст появится после подписи юриста и врача-рецензента.","ar_full":"Полный разбор","ar_nav":"Разборы авторов","ar_list_h":"Авторские разборы — черновики"},"m_methods_links":{"ml_au_h":"Автофагия: что известно у человека","ml_au_t":"Перерывы в еде часто связывают с автофагией. У человека её пока нельзя надёжно измерить, а «часы включения» неизвестны.","ml_au_go":"Подробнее в разделе «Автофагия»"},"m_methods_review":{"mrv_h":"Пересмотр и независимость","mrv_last":"Последний пересмотр: {d}","mrv_next":"Следующий — до {d}","mrv_overdue":"пересмотр просрочен","mrv_rev_none":"Рецензент не назначен — текст карточки черновой.","mrv_rev":"Рецензент: {n}, {q}","mrv_coi":"Конфликт интересов: {c}","mrv_coi_none":"не заявлен","mrv_log":"Журнал изменений","mrv_indep":"Партнёры и рекламодатели не влияют на уровни доказательности и вердикты. Рецензенты раскрывают конфликты интересов.","mrv_k_initial":"Первичная оценка (черновик)","mrv_k_sources":"Добор источников: +{n}","mrv_k_review":"Пересмотр","mrv_lv":"уровень {l}, вердикт «{v}»","mrv_chg":"изменено: {a} → {b}","mrv_queue_h":"Очередь редакции: пересмотр методик","mrv_queue_p":"Пересмотр — раз в 12 месяцев и при выходе крупных новых данных (метаанализ, клинические рекомендации).","mrv_q_due":"до {d}","mrv_reviewers_h":"Рецензенты","mrv_reviewers_none":"Рецензенты не назначены.","mrv_add_rev":"Добавить рецензента","mrv_name":"Имя","mrv_qual":"Квалификация","mrv_coi_h":"Декларация конфликта интересов (обязательно)","mrv_coi_funding":"Финансирование от производителей еды, добавок или программ питания","mrv_coi_consulting":"Консультирование или выступления за вознаграждение","mrv_coi_shares":"Доли или акции в таких компаниях","mrv_coi_books":"Авторство книг или программ о диетах","mrv_coi_text":"Подробности (если отмечено) или «конфликтов нет»","mrv_coi_req":"Заполните декларацию: отметьте пункты или напишите «конфликтов нет».","mrv_save":"Сохранить","mrv_do":"Провести пересмотр","mrv_level":"Уровень","mrv_verdict":"Вердикт","mrv_reason":"Причина и источники","mrv_reviewer":"Рецензент","mrv_need_reason":"Укажите причину пересмотра.","mrv_need_rev":"Подписать пересмотр может только рецензент с заполненной декларацией.","mrv_done":"Пересмотр записан","mrv_nav":"Пересмотры"},"m_methods_text_i18n":{"ss_full":"набор полный (МТД-003)","ss_few":"данных мало: {x}","ss_total":"всего {n} из 20","ss_ev":"доказательств {n} из 12","ss_sr":"обзоров/рекомендаций {n} из 3","ss_cr":"критики {n} из 2","ss_vd":"видео {n} из 3"},"m_methods_video":{"vd_sum":"Кратко от Nourmap","vd_h":"Видео","vd_wait":"Видео проходят проверку рецензентом по 6 критериям ТЗ (кандидатов: {n}). Здесь появятся только одобренные.","vd_none":"Подходящих видео пока не найдено.","vd_watch_yt":"Смотреть на YouTube","vd_watch_site":"Смотреть на сайте ({h})","vd_play":"Показать видео здесь","vd_need_consent":"Чтобы смотреть здесь, разрешите «Сторонний контент» в настройках cookies. До этого Nourmap не обращается к YouTube.","vd_settings":"Настройки cookies","vd_by":"{a} — {q}","vd_date":"Дата: {d}","vd_date_unk":"дата не подтверждена","vd_rev_h":"Видео на проверке","vd_rev_p":"Карточка проверки по 6 обязательным критериям (МТД-И-20). Одобрить можно только при всех «да».","vd_c_author":"Автор — врач, диетолог, учёный или медицинская организация","vd_c_level":"Соответствует уровню доказательности","vd_c_refs":"В описании есть ссылки на исследования","vd_c_no_sales":"Нет продаж, промокодов, партнёрских ссылок","vd_c_fresh":"Не старше 5 лет (или классическая лекция)","vd_c_subtitles":"Есть субтитры или краткое содержание","vd_ok":"да","vd_fail":"нет","vd_review":"проверить","vd_approve":"Одобрить и подписать","vd_reject":"Отклонить","vd_reason":"Причина отклонения","vd_need_all":"Одобрить можно только при всех «да».","vd_need_reason":"Укажите причину.","vd_signed":"Подписано: {r}, {d}","vd_st_candidate":"ждёт рецензента","vd_st_approved":"одобрено","vd_st_rejected":"отклонено","vd_nav":"Видео"},"m_migrate":{"mg_new":"Что нового в 3.0","mg_lede":"Главное в новой версии:","mg_items":"Сканер переехал в «Списки»|«Кладовая» стала «Холодильником» — со сроками и рецептами из того, что есть дома|Атлас тела внутри приложения — со старыми ссылками на органы|Совместные списки, семья и аллергии всех профилей|Живые чаты со сквозным шифрованием и специалисты с проверкой документов|Цели без давления и стратегии питания|4D-модель автофагии|Работа без сети и установка как приложение|Украинский и английский полностью|Выгрузка всех ваших данных и отзыв согласий в один шаг","mg_moved":"Переехали"},"m_notify":{"nk_catalog":"Предложения продуктов","nt_h":"Уведомления","nt_bell":"Уведомления: непрочитанных {n}","nt_empty":"Уведомлений нет. Мы напомним о сроках годности, шагах целей и важном для аккаунта.","nt_all_read":"Отметить все прочитанными","nt_clear":"Удалить прочитанные","nt_read":"Прочитано","nt_del":"Удалить","nt_open":"Открыть","nt_filter_all":"Все","nt_settings":"Настройки уведомлений","nt_types":"Что присылать","nt_channels":"Куда","nt_quiet":"Тихие часы","nt_quiet_on":"Не беспокоить с {a} до {b} (уведомления останутся в ленте)","nk_expiry":"Сроки годности","nk_goals":"Шаги целей","nk_lists":"Списки покупок","nk_specialist":"Специалист и заявки","nk_referral":"Приглашения друзей","nk_support":"Ответы поддержки","nk_meds":"Изменения в лекарствах","nk_security":"Безопасность аккаунта (всегда)","nk_news":"Новости Nourmap","nk_news_need":"нужно согласие на рассылку в аккаунте","ch_inapp":"В приложении (всегда)","ch_push":"Уведомления браузера","ch_push_denied":"Браузер запретил уведомления — разрешите их в настройках сайта.","ch_email":"Email","ch_email_note":"отправка писем — на сервере","ng_expiry":"Скоро истекает: {n} — до {d}","ng_expired":"Срок истёк: {n}","ng_goal":"Шаг цели «{g}» на этой неделе ещё не отмечен — одного шага достаточно.","ng_list":"В списке «{l}» ждут покупки позиций: {n}.","ng_spec":"Заявка специалиста: {s}","nt_saved":"Настройки сохранены","nt_guest":"Уведомления хранятся на этом устройстве.","nt_q_from":"Тихие часы: с","nt_q_to":"Тихие часы: до"},"m_nutr_norms":{"nr_pct_efsa_day":"* от вашей нормы (EFSA, {who}); за день.","nr_pct_eu_day":"* от справочных значений ЕС; за день. Заполните профиль для точной нормы.","nr_type_limit":"предел","nr_set_who":"ВОЗ","nr_h":"Мои нормы","nr_lede":"Суточные нормы, от которых считаются все «% нормы» в приложении. Это ориентиры для здоровых взрослых, а не назначение врача.","nr_basis_efsa":"Основа: {s}, {a} лет{x}. Источник — EFSA.","nr_basis_eu":"Основа: справочные значения ЕС для маркировки.","nr_fill":"Заполните профиль (пол и год рождения) для точной нормы.","nr_preg":", беременность","nr_lact":", кормление грудью","nr_src":"Источник норм","nr_auto":"по профилю (рекомендуется)","nr_eu":"справочные значения ЕС","nr_n":"Нутриент","nr_v":"Норма в сутки","nr_t":"Тип","nr_s":"Источник","nr_limit":"не больше","nr_ru":"Нормы МР 2.3.1.0253-21 ещё не загружены — показаны нормы EFSA.","nr_est":"расчёт по росту, массе и активности","nr_ref":"справочное значение — для точной нормы укажите рост и массу","nr_types":"PRI — норма, покрывающая потребность почти всех; AI — адекватное потребление; RI — референсный диапазон; NRV и RI ЕС — значения для маркировки.","nr_pct_efsa":"* от вашей нормы (EFSA, {who}); на порцию.","nr_pct_eu":"* от справочных значений ЕС; на порцию. Заполните профиль для точной нормы.","nr_link":"Мои нормы","nr_who_lim":"ограничения — по ВОЗ"},"m_offline":{"of_off":"Нет соединения — показываем сохранённое. Изменения отправим, когда сеть появится.","of_back":"Соединение восстановлено — изменения отправлены ({n})","of_queue":"В очереди на отправку: {n}"},"m_onboarding":{"ob_skip":"Пропустить","ob_back":"Назад","ob_next":"Дальше","ob_start":"Начать","ob_step":"Шаг {n} из 5","ob_h1":"Добро пожаловать в Nourmap","ob_l1":"Настроим приложение под вас — это займёт минуту. Всё можно изменить позже в профиле.","ob_lang":"Язык","ob_who":"Для кого","ob_me":"Для себя","ob_family":"Для семьи","ob_family_n":"Сколько человек в семье","ob_h2":"Что вас беспокоит?","ob_l2":"Подберём продукты и объясним почему. Можно выбрать несколько или ничего.","pb_tired":"Усталость","pb_sleep":"Плохой сон","pb_hair":"Выпадают волосы","pb_cold":"Часто болею","pb_focus":"Трудно сосредоточиться","pb_gut":"Проблемы с ЖКТ","pb_skinp":"Проблемы с кожей","pb_joints":"Суставы","ob_red":"Есть ли что-то из этого?","rf_weight":"Необъяснимая потеря веса","rf_blood":"Кровь в стуле или рвоте","rf_chest":"Боль в груди, одышка","rf_fever":"Длительная температура","ob_red_note":"С такими симптомами нужно обратиться к врачу — питание здесь не поможет и может отсрочить лечение. При острой боли в груди или одышке звоните 112.","ob_h3":"Ограничения и аллергии","ob_l3":"Эти продукты не попадут в подборки, рецепты и рекомендации. Их всегда можно показать вручную.","ob_diet":"Питание","dt_none":"Без ограничений","dt_vegetarian":"Вегетарианское","dt_vegan":"Веганское","dt_gluten_free":"Без глютена","ob_allerg":"Аллергии и непереносимость","ob_allerg_consent":"Аллергии — данные о здоровье. Разрешаю хранить их на этом устройстве.","ob_allerg_need":"Отметьте согласие или снимите выбор аллергенов.","ob_h4":"Согласия","ob_l4":"Это необязательно. Можно включить позже в профиле.","ob_health":"Разрешаю хранить данные о здоровье (рост, вес, беременность) — для личных норм и безопасных целей. Хранятся на этом устройстве.","ob_notif":"Напоминания: сроки годности, шаги целей, список покупок","ob_cookies":"Выбор cookies — отдельно, в баннере и в профиле.","ob_h5":"Что есть в Nourmap","ob_l5":"Коротко о разделах. Откройте любой или начните с главной.","tr_atlas":"Карта тела 3D и 4D: органы и что им полезно","tr_catalog":"1000 продуктов с честной оценкой","tr_lists":"Списки покупок, сканер и голос","tr_fridge":"Что есть дома и сроки годности","tr_recipes":"500 рецептов и «Что приготовить» из того, что есть","tr_methods":"Методики питания: что доказано, а что нет","ob_open":"Открыть","ob_done":"Готово! Настройки сохранены.","hm_for_you":"Под ваши запросы","hm_setup":"Настройте Nourmap под себя — 1 минута","hm_setup_btn":"Настроить","hm_excluded":"Исключены аллергены: {a}"},"m_pcard":{"hs_cap_no":"не превышен","pc_tags":"Теги продукта","nc_h":"Пищевая ценность","nc_100":"на 100 г","nc_100ml":"на 100 мл","nc_portion":"на порцию","nc_pct":"% нормы*","nc_ri":"* от референсного значения для взрослого (Регламент ЕС 1169/2011): 2000 ккал, соль 6 г и т. д.; на порцию.","nc_of":"в т. ч.","nc_ref":"Справочное значение","nc_est":"Оценка","nc_ref_t":"Значения — по справочным таблицам (USDA SR Legacy, при отсутствии — MEXT, Souci-Fachmann-Kraut). Это ориентир: точные данные поступят при импорте USDA FoodData Central.","nc_est_t":"Значения — составная оценка по типичному составу (у разных производителей состав отличается). Для упакованного продукта ориентируйтесь на этикетку.","nc_none":"Данных о пищевой ценности пока нет — значения появятся при импорте из источника.","nc_dash":"— нет данных","nc_ver":"Данные: {d} · версия оценок {v}","hs_h":"Оценка полезности","hs_rule":"Оценка по правилу","hs_prov":"предварительная","hs_prov_t":"Не хватает данных: {m}. Пропуск считается как ноль и занижает оценку, поэтому до импорта данных показана экспертная группа.","hs_forecast":"Группа — экспертный прогноз до импорта данных.","hs_nrf":"Плотность нутриентов (NRF9.3 на 100 ккал)","hs_base":"База","hs_bonus":"Бонусы","hs_pen":"Штрафы","hs_cap":"Предел","hs_total":"Итог","hs_none":"нет","hs_how":"Как мы оцениваем","b_fat_quality":"качество жиров","b_mufa":"мононенасыщенные жиры","b_omega3":"омега-3","b_fiber":"клетчатка","b_live_cultures":"живые культуры","pn_nova1":"обработка: NOVA 1","pn_nova2":"обработка: NOVA 2","pn_nova3":"обработка: NOVA 3","pn_nova4":"ультраобработка: NOVA 4","pn_trans":"транс-жиры","nn_protein_g":"белок","nn_fiber_g":"клетчатка","nn_vit_a_ug":"витамин A","nn_vit_c_mg":"витамин C","nn_vit_e_mg":"витамин E","nn_calcium_mg":"кальций","nn_iron_mg":"железо","nn_magnesium_mg":"магний","nn_potassium_mg":"калий","nn_satfat_g":"насыщенные жиры","nn_sugars_added_g":"свободные сахара","nn_sodium_mg":"натрий","hm_h":"Как мы оцениваем продукты","hm_lede":"Оценка 0–100 и группа показывают, насколько продукт питателен на каждые 100 ккал и насколько он обработан. Это не диагноз и не запрет.","hm_1":"Плотность нутриентов. Считаем по индексу NRF9.3 (Drewnowski) на 100 ккал: 9 полезных нутриентов (белок, клетчатка, витамины A, C, E, кальций, железо, магний, калий) минус 3 ограничиваемых (насыщенные жиры, свободные сахара, натрий).","hm_2":"Бонусы для необработанных и умеренно обработанных продуктов: качество жиров (+15), мононенасыщенные жиры (+10), омега-3 (+10), клетчатка от 6 г (+10), живые культуры (+5).","hm_3":"Штрафы за обработку по NOVA: 0 / 3 / 8 / 15 баллов. Жёсткие пределы: алкоголь — не выше 10 (безопасного уровня нет, ВОЗ), сладкие напитки — 15, соки 100 % — 39, переработанное мясо — 29 (IARC, группа 1).","hm_4":"Группы: полезный — от 60, средний — 40–59,9, «лучше реже» — 20–39,9, очень вредный — до 20. Вода, чай и кофе без сахара оцениваются по правилу, без баллов.","hm_lim":"Ограничения метода","hm_l1":"Оценка — на 100 ккал, а не на порцию: калорийные полезные продукты (масла, орехи) получают средние баллы — их польза в умеренных порциях.","hm_l2":"Оценка не учитывает ваши заболевания и аллергии — их учитывают профиль и предупреждения.","hm_l3":"Значения нутриентов — справочные или оценочные до импорта USDA FoodData Central; если данных не хватает, оценка помечена «предварительная» и показывается экспертная группа.","hm_stat":"Сейчас: по формуле — {f}, предварительных — {p}, по правилу — {r}. Версия оценок {v}; при пересчёте группа изменилась у {c} продуктов.","cat_lede2":"1000 продуктов с оценкой полезности 0–100. Для части продуктов оценка предварительная — до импорта точных данных.","p_how_text2":"Оценка 0–100 — по формуле: плотность нутриентов на 100 ккал, бонусы для цельных продуктов, штраф за ультраобработку и пределы для алкоголя, сладких напитков и переработанного мяса. Подробнее — «Как мы оцениваем»."},"m_people":{"pe_h":"Чаты","pe_lede":"Личные чаты и группы. Пожаловаться на сообщение можно из его меню.","pe_18":"Чаты доступны с 18 лет.","pe_18_ok":"Мне есть 18 лет","pe_18_no":"Мне меньше 18","pe_18_blocked":"Раздел чатов доступен с 18 лет. Остальные разделы Nourmap работают как обычно.","pe_new_group":"Новая группа","pe_group_name":"Название группы","pe_demo":"тестовый","pe_empty_chat":"Сообщений пока нет.","pe_ph":"Сообщение","pe_send":"Отправить","pe_reply":"Ответить","pe_forward":"Переслать","pe_edit":"Изменить","pe_delete":"Удалить","pe_pin":"Закрепить","pe_unpin":"Открепить","pe_report":"Пожаловаться","pe_react":"Реакция","pe_edited":"изменено","pe_forwarded":"переслано из «{c}»","pe_pinned":"Закреплено","pe_search":"Поиск по чату","pe_attach_photo":"Фото","pe_attach_card":"Карточка Nourmap","pe_voice":"Голосовое","pe_voice_stop":"Остановить запись","pe_voice_no":"Запись голоса недоступна в этом браузере.","pe_card_ph":"Найдите рецепт или продукт","pe_reply_to":"Ответ на: {t}","pe_cancel_reply":"Отменить ответ","pe_edit_48":"Изменять сообщение можно 48 часов.","pe_delivered":"доставлено","pe_danger":"Похоже на опасный совет (например, пить перекись или отказаться от инсулина). Правила сообщества такое запрещают. Всё равно отправить?","pe_card_warn":"Не отправляйте номера банковских карт в чатах.","pe_report_reasons":"Причина жалобы","r_danger":"Опасный совет","r_spam":"Спам или реклама","r_abuse":"Оскорбления","r_fraud":"Мошенничество","r_other":"Другое","pe_reported":"Жалоба отправлена модераторам.","pe_forward_to":"Куда переслать","pe_rules":"Правила сообщества","pe_rules_text":"Без оскорблений, спама и продажи «лекарств». Опасные советы о здоровье скрываются модератором. Чаты — с 18 лет.","pe_photo_meta":"Фото сжато, метаданные и геолокация удалены","pe_actions":"Действия с сообщением"},"m_people_live":{"lc_card":"Похоже на номер банковской карты. Не отправляйте данные карт в чате: оплата специалисту — напрямую, вне Nourmap. Нажмите «Отправить» ещё раз, если это не номер карты.","lm_alt_q":"Описание фото для тех, кто не видит (необязательно): что на снимке?","lm_noalt":"Фото без описания","lm_ask_text":"Попросить текстом","lm_ask_text_msg":"Можно, пожалуйста, текстом? Не могу прослушать голосовое.","mo_report":"Пожаловаться","mo_disclose":"Переписка зашифрована, поэтому модератор увидит текст этого сообщения и трёх предыдущих — только их, иначе проверить жалобу нельзя.","mo_note":"Комментарий (необязательно)","mo_send":"Отправить жалобу","mo_sent":"Жалоба отправлена — модераторы рассмотрят её в течение 24 часов","mo_r_danger":"опасный совет","mo_r_spam":"спам","mo_r_abuse":"оскорбление или травля","mo_r_illegal":"незаконный контент","mo_r_other":"другое","mo_hidden":"Нарушение правил: {r}","mo_more":"разбор","mo_s_blocked":"Отправка заблокирована модератором.","mo_s_restricted":"Отправка ограничена модератором до {d}.","mo_rate_msg":"Для новых аккаунтов — не больше 20 сообщений в час.","mo_rate_chat":"Для новых аккаунтов — не больше 5 новых чатов в день.","mo_rules_h":"Правила сообщества","mo_rule1":"Уважайте собеседников: без оскорблений, травли и спама.","mo_rule2":"Не продавайте «лекарства» и не давайте опасных советов (например, пить перекись водорода или отказаться от инсулина).","mo_rule3":"Не публикуйте незаконный контент — он удаляется немедленно и передаётся компетентным органам по закону.","mo_rule4":"Нарушение — скрытие сообщения, предупреждение, ограничение или блокировка; решение можно обжаловать.","mo_rules_ok":"Я прочитал(а) правила и соблюдаю их","mo_rules_go":"Перейти к чатам","mo_d_hide":"Ваше сообщение скрыто модератором","mo_d_warn":"Предупреждение модератора","mo_d_restrict":"Отправка ограничена на 7 дней","mo_d_block":"Аккаунт заблокирован в чатах","mo_appeal":"Обжаловать","mo_appeal_q":"Почему решение стоит пересмотреть?","mo_appeal_sent":"Обжалование отправлено","mo_appeal_open":"Обжалование на рассмотрении","mo_appeal_granted":"Обжалование удовлетворено — решение отменено","mo_appeal_denied":"Обжалование отклонено","lm_b":"{n} Б","lm_kb":"{n} КБ","lm_photo":"Фото","lm_file":"Файл","lm_voice":"Голосовое","lm_stop":"Остановить","lm_sending":"Шифруем и отправляем…","lm_max10":"Не больше 10 фото за раз.","lm_too_big":"Файл больше 2 МБ — выберите файл поменьше.","lm_blocked":"Исполняемые файлы не принимаются.","lm_type":"Этот тип файла не поддерживается.","lm_mic":"Нет доступа к микрофону.","lk_group":"Группа","lk_channel":"Канал","lk_quota":"Можно создать каналов: {n} — лимит вашего тарифа.","lk_subscriber":"Вы подписчик канала: писать могут владелец и администраторы.","lg_role_subscriber":"подписчик","lg_new":"Новая группа","lg_title":"Название группы","lg_create":"Создать группу","lg_need_title":"Укажите название.","lg_skipped":"Не добавлено участников: {n} — они ограничили добавление в группы.","lg_members_n":"участников: {n}","lg_settings":"Настройки группы","lg_e2e":"Сообщения группы зашифрованы: ключ есть только у участников.","lg_not_member":"Вы не участник этой группы.","lg_before_join":"Сообщение до вашего вступления","lg_admins_only":"Писать в эту группу могут только администраторы.","lg_max":"не больше {m}","lg_role_owner":"владелец","lg_role_admin":"администратор","lg_role_member":"участник","lg_mkadmin":"Сделать администратором","lg_unadmin":"Снять администратора","lg_remove":"Удалить из группы","lg_removed":"Участник удалён; новые сообщения ему недоступны.","lg_who":"Кто может писать","lg_who_all":"все участники","lg_who_admins":"только администраторы","lg_invite":"Приглашение по ссылке","lg_invite_note":"Кто получит ссылку, сможет вступить и прочитать сообщения с этого момента. Сброс делает старые ссылки недействительными.","lg_make_link":"Создать ссылку","lg_reset":"Сбросить ссылку","lg_reset_done":"Старые ссылки больше не работают","lg_leave":"Выйти из группы","lg_join_h":"Приглашение в группу","lg_join":"Вступить","lg_bad_link":"Ссылка недействительна или сброшена.","lg_full":"В группе уже {m} участников.","lg_addme":"Кто может добавлять меня в группы","lc_h":"Чаты с участниками","lc_e2e":"Сообщения зашифрованы сквозным шифрованием: прочитать их можете только вы и собеседник. Видно лишь, кто с кем и когда переписывается.","lc_local":"Без входа чат работает только между вкладками этого браузера. Войдите, чтобы переписываться с другими людьми.","lc_you":"вы","lc_someone":"участник","lc_new":"Новый чат","lc_pick":"Кому написать","lc_none":"Чатов пока нет.","lc_nobody":"Пока никто, кроме вас, не открывал чаты.","lc_privacy":"Приватность","lc_back":"К чатам","lc_myname":"Ваше имя","lc_save":"Сохранить","lc_msg":"Сообщение","lc_send":"Отправить","lc_restricted":"Пользователь ограничил входящие сообщения.","lc_no_profile":"Собеседник ещё не открывал чаты.","lc_edited":"изменено","lc_deleted":"Сообщение удалено","lc_read":"прочитано","lc_reply":"Ответить","lc_edit":"Изменить","lc_del_me":"Удалить у себя","lc_del_all":"Удалить у всех","lc_reply_to":"Ответ на: {t}","lc_cancel":"Отмена","lc_cant_decrypt":"Не удалось расшифровать","lc_who":"Кто может мне писать","lc_who_all":"все","lc_who_contacts":"только контакты","lc_who_none":"никто","lc_contacts":"Контакты","lc_blocked":"Заблокированные","lc_add_contact":"В контакты","lc_rm":"Убрать","lc_block":"Заблокировать","lc_unblock":"Разблокировать","lc_receipts":"Отчёты о прочтении","lc_saved":"Сохранено","lc_never":"Номер телефона и email не показываются никогда.","lc_health":"Похоже, вы делитесь данными о здоровье — убедитесь, что это нужно.","lc_late":"Изменять и удалять у всех можно в течение 48 часов."},"m_plans":{"pl_h":"Тарифы","pl_now":"Ваш план: {p}","pl_until":"до {d}","pl_src":"Источник: {s}","pl_free":"Free","pl_pro":"Pro","pl_pro_family":"Pro Family","pl_v15":"с версии 1.5","pl_feature":"Возможность","pl_basic":"Основное — бесплатно: каталог, рецепты, методики, списки, холодильник, атлас, чаты.","pl_r_scan":"Сканирований штрих-кода в день","pl_r_strat":"Стратегии питания","pl_r_chan":"Свои каналы в чатах","pl_r_family":"Семейные профили","pl_r_voice":"Голосовой ввод","pl_unlim":"без ограничений","pl_strat_free":"неделя, месяц","pl_strat_pro":"до 12 месяцев","pl_only_you":"только вы","pl_upto5":"до 5","pl_voice_tbd":"полный (условия Free уточняются)","pl_used_scan":"сегодня: {n} из 5","pl_how":"Как получить Pro","pl_how_t":"В тестовом периоде платная подписка не продаётся. Pro выдаётся за приглашённых друзей: 3 друга — Pro на 3 месяца, 5 — на 6 месяцев (однократно), а также вручную поддержкой.","pl_invite":"Пригласить друзей","pl_hist":"История плана","pl_src_referral_3":"3 приглашённых друга","pl_src_referral_5":"5 приглашённых друзей","pl_src_admin_grant":"выдано поддержкой","pl_src_trial":"пробный период","pl_src_payment":"оплата","pl_src_revoked":"отозвано","pl_go":"Что даёт Pro","pl_strat_lock":"Стратегии на 3–12 месяцев — в Pro.","pl_family_lock":"Добавлять членов семьи можно в Pro Family (с версии 1.5; сейчас — по выдаче поддержкой).","pl_none_hist":"Изменений не было."},"m_profile":{"pf_about":"Обо мне","pf_name":"Как к вам обращаться","pf_birth":"Год рождения","pf_sex":"Пол для расчёта норм","sx_f":"женский","sx_m":"мужской","sx_na":"не указывать","pf_activity":"Физическая активность","ac_low":"низкая","ac_mod":"умеренная","ac_high":"высокая","pf_health":"Здоровье","pf_health_lock":"Эти данные — данные о здоровье. Они хранятся только с вашего явного согласия и только на этом устройстве.","pf_health_on":"Разрешаю хранить данные о здоровье: аллергии, рост, вес, беременность и кормление","pf_height":"Рост, см","pf_weight":"Вес, кг","pf_preg":"Беременность","pf_lact":"Кормление грудью","pf_revoke_q":"Отозвать согласие? Аллергии, рост, вес, беременность и кормление будут удалены с этого устройства.","pf_revoked":"Согласие отозвано, данные о здоровье удалены","pf_food":"Питание и ограничения","pf_diet":"Питание","pf_allerg":"Аллергии и непереносимость","pf_allerg_need":"Аллергии — данные о здоровье. Включите согласие выше, чтобы сохранить их.","pf_problems":"Что беспокоит","pf_method":"Методика питания","pf_method_none":"не выбрана","pf_dislikes":"Не предлагать продукты","pf_dislike_ph":"Добавить продукт","pf_norms":"Нормы","nm_EFSA":"Ваши нормы считаются по EFSA (Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов) с учётом пола и возраста","nm_EFSA_preg":" и беременности","nm_EFSA_lact":" и кормления","nm_EU_NRV":"Пока используются общие справочные значения ЕС (EU NRV). Укажите пол и год рождения — нормы станут личными.","nm_RU_MR":"Нормы — по МР 2.3.1.0253-21 (Россия)","nm_WHO":"Ограничения «не больше» (сахара, соль, насыщенные жиры) — по рекомендациям ВОЗ.","pf_saved":"Сохранено","pf_rerun":"Пройти настройку заново","pf_family":"Семья","pf_account":"Аккаунт","pf_guest":"Вы гость. Создайте аккаунт, чтобы данные не потерялись.","pf_err_h":"Рост — от 100 до 230 см.","pf_err_w":"Вес — от 25 до 300 кг.","pf_err_age":"Год рождения — 18 лет и старше."},"m_rec":{"rk_qty":"{n} порц. · {g} г","rk_closes":"закрывает {n} на {p} %","rk_honest":"С этими ограничениями не хватает: {x}. Обсудите с врачом, нужно ли вам это дополнительно.","rk_iodine":"Йод в базе продуктов пока не учитывается — его покрытие не рассчитано.","rk_h":"Рекомендации и стратегии","rk_lede":"Корзина на неделю для вас или семьи и план от недели до года.","rk_disclaimer":"Рекомендации по питанию для здоровых взрослых. При заболеваниях, беременности и для детей — обсудите с врачом.","rk_proto":"Покрытие нутриентов — ориентировочная оценка по полезным свойствам продуктов плана, а не точный расчёт по граммам.","rk_who":"Для кого","rk_me":"Для меня","rk_family":"Для семьи","rk_member":"Участник","rk_name":"Имя","rk_age":"Возраст","rk_preg":"Беременность","rk_add_member":"Добавить участника","rk_allerg":"Аллергии и исключения","rk_method":"Методика","m_none":"Сбалансированно","m_flexitarian":"Флекситарианство","m_nordic":"Скандинавская","rk_period":"Срок","p_week":"неделя","p_month":"месяц","p_3m":"3 месяца","p_6m":"полгода","p_year":"год","rk_pace":"Темп изменений","rk_build":"Построить план","rk_need_consent":"Беременность и возраст хранятся только на этом устройстве — отметьте согласие.","rk_consent":"Храню данные участников (возраст, беременность) только на этом устройстве.","rk_err_18":"Методика «{m}» доступна только взрослым: в семье есть участник младше 18 лет.","rk_week":"Неделя {n} из {m}","rk_basket":"Корзина недели","rk_items":"{n, plural, one {# продукт} few {# продукта} many {# продуктов} other {# продукта}}","rk_summary":"Продуктов: {n} · полезных: {p} % · подкатегорий овощей и фруктов: {s} (цель — 5; цвета появятся в данных позже)","rk_good_share":"полезных: {p} %","rk_cover":"Нутриенты по описанию пользы","rk_cover_ok":"есть","rk_cover_miss":"не хватает","rk_missing_note":"С этими ограничениями не хватает: {n}. Обсудите с врачом, нужны ли вам добавки.","rk_why":"почему","rk_have_home":"уже есть дома","rk_accept_all":"Принять всё в список","rk_accept_sel":"Добавить выбранные","rk_replace":"Заменить","rk_dislike":"Не предлагать","rk_nostore":"Нет в магазине","rk_added":"В список добавлено: {n}","rk_qty_note":"Количества ориентировочные, на {n} чел.","rk_overview":"Как идёт план","rk_adherence":"Куплено из корзин: {p} %","rk_pause":"Пауза","rk_resume":"Продолжить","rk_end":"Завершить план","rk_ended":"План завершён","rk_next":"Следующая неделя","rk_prev":"Предыдущая","rk_season":"сезон","rk_variety":"Разнообразие: {n} продуктов, {s} подкатегорий овощей и фруктов (цель — 5; цвета появятся в данных позже)","nt_protein":"белок","nt_fibre":"клетчатка","nt_vitc":"витамин C","nt_vita":"витамин A","nt_folate":"фолат","nt_iron":"железо","nt_calcium":"кальций","nt_omega3":"омега-3","nt_vitd":"витамин D","nt_b12":"B12","nt_magnesium":"магний","nt_potassium":"калий","nt_iodine":"йод","nt_vitk":"витамин K","nt_vite":"витамин E","nt_zinc":"цинк"},"m_recipes":{"ck_hidden_al":"Скрыто рецептов с аллергенами семьи: {n} ({a})","rc_h":"Рецепты","rc_lede":"500 рецептов по 11 методикам. Подберите по тому, что есть дома, или по методике.","rc_cook":"Что приготовить","rc_all":"Все методики","rc_n":"{n, plural, one {# рецепт} few {# рецепта} many {# рецептов} other {# рецепта}}","me_mediterranean":"Средиземноморская","me_quick":"Быстрые (до 15 мин)","me_vegetarian":"Растительная","me_vegan":"Веганская","me_raw":"Сыроедение","me_gluten_free":"Без глютена","me_high_protein":"Высокобелковая","me_low_carb_keto":"Низкоуглеводная и кето","me_kids":"Детская и семейная","me_bulgarian":"Болгарская и балканская","me_ukrainian":"Украинская","ml_breakfast":"Завтрак","ml_lunch":"Обед","ml_dinner":"Ужин","ml_snack":"Перекус","ml_dessert":"Десерт","ml_drink":"Напиток","f_meal":"Приём пищи","f_time":"Время","t_15":"до 15 мин","t_30":"15–30 мин","t_60":"30–60 мин","t_more":"дольше часа","f_diff":"Сложность","diff_1":"просто","diff_2":"средне","diff_3":"сложно","rc_search":"Название или ингредиент","rc_min":"{n} мин","rc_hours":"{n} ч","rc_days":"{n} сут","rc_ing":"Ингредиенты","rc_serv":"Порций","rc_idea":"Идея блюда","rc_warn":"Предостережения","rc_allerg":"Аллергены","rc_steps":"Как готовить","rc_steps_note":"Пошаговый текст готовит редактор после пробного приготовления. Сейчас — список ингредиентов, таймеры и способ: {way}.","rc_round":"≈ округлено","rc_to_list":"Недостающее в список","rc_added_n":"В список добавлено: {n}","rc_cook_mode":"Режим готовки","rc_cooked":"Приготовил","rc_fav":"В избранное","rc_unfav":"Убрать из избранного","rc_have":"есть дома","rc_missing":"нет дома","rc_sub":"замена: {a} → {b}","rc_rate":"Ваша оценка","rc_times":"Приготовлено {n, plural, one {# раз} few {# раза} many {# раз} other {# раза}}","rc_not_found":"Рецепт не найден","rc_back":"К рецептам","rc_deduct":"Списать из холодильника","rc_deduct_note":"Отметьте, что ушло в блюдо.","rc_deducted":"Списано позиций: {n}","rc_save_rating":"Сохранить","ck_h":"Что приготовить","ck_src":"Из чего","ck_fridge":"Что есть дома","ck_list":"Из списка покупок","ck_phrase":"Назову продукты","ck_phrase_ph":"Например: курица, кабачок и рис","ck_find":"Подобрать","ck_have_n":"есть {h} из {n}","ck_expiring":"использует то, что скоро испортится","rc_ck_none":"Для полного рецепта не хватает продуктов. Вот рецепты, где совпадает больше всего.","ck_empty_src":"Источник пуст. Добавьте продукты в холодильник или список.","ck_staples":"Соль, специи, растительное масло и вода считаются «всегда дома».","ck_cover_note":"Покрытие считается по числу основных ингредиентов; по массе — после импорта нутриентов.","cm_h":"Режим готовки","cm_exit":"Выйти","cm_timer":"Таймер","cm_add":"+ {n} мин","cm_custom":"Свой, мин","cm_start":"Запустить","cm_done":"Время вышло: {n}","cm_wake":"Экран не гаснет, пока открыт режим готовки.","cm_left":"осталось {t}","cm_stop":"Стоп"},"m_recipes_coll":{"co_h":"Подборки","co_mine":"Мои подборки","co_ed":"Подборки редакции","co_new":"Новая подборка","co_new_ph":"Например, «Ужины на неделю»","co_create":"Создать","co_add":"В подборку","co_empty":"В подборке пока нет рецептов.","co_n":"{n} {w}","co_rename":"Переименовать","co_del":"Удалить подборку","co_del_q":"Удалить подборку «{t}»? Рецепты останутся в базе.","co_remove":"Убрать","co_saved":"Подборка сохранена","co_added":"Добавлено в «{t}»","co_removed":"Убрано из «{t}»","co_title_req":"Введите название подборки.","co_back":"К подборкам","co_choose":"Выберите подборки для рецепта","co_done":"Готово","co_none":"Своих подборок пока нет — создайте первую.","rt_avg":"★ {a} · {n} {w}","rt_few":"Рейтинг появится после 3 оценок","rt_cooked":"Приготовили {n} раз","rt_you":"Вы готовили {n} раз","ed_quick":"Быстро — до 15 минут","ed_dinner":"Ужины на неделю","ed_top":"Лучшие по оценке","ed_kids":"Для детей","ed_gf":"Без глютена","ed_bg":"Болгарская кухня","ed_ua":"Украинская кухня","ed_protein":"Много белка","ed_vegan":"Веганские","rc_pl_rating":"{n, plural, one {оценка} few {оценки} many {оценок} other {оценки}}","rc_pl_recipe":"{n, plural, one {рецепт} few {рецепта} many {рецептов} other {рецепта}}"},"m_recipes_cook":{"ck_step":"Шаг {n} из {t}","ck_prev":"Назад","ck_next":"Дальше","ck_finish":"Готово","ck_ing":"Ингредиенты","ck_say":"Озвучить шаг","ck_timer":"Запустить таймер {t}","ck_exit":"Выйти из режима","ck_wake_on":"Экран не погаснет, пока открыт режим готовки.","ck_wake_off":"Этот браузер не умеет держать экран включённым — коснитесь экрана время от времени.","ck_keys":"Клавиши: → или пробел — дальше, ← — назад, R — повторить, T — таймер, Esc — выход.","ck_voice":"Голосовые команды","ck_voice_on":"Слушаю: «дальше», «назад», «повтори», «таймер».","ck_voice_na":"Голосовые команды недоступны в этом браузере.","ck_timers":"Таймеры","ck_done_h":"Всё готово!","ck_done_p":"Отметьте, что приготовили, — спишем продукты из холодильника (по подтверждению) и добавим порцию в дневник.","ck_notif_t":"Nourmap: таймер","ck_notif_ask":"Разрешите уведомления, чтобы узнать об окончании таймера, когда приложение свёрнуто."},"m_recipes_nutr":{"rn_prov":"предварительная","rn_h":"Пищевая ценность порции","rn_serv":"Порция ≈ {g} г","rn_inc":"Расчёт неполный: нет данных для {x}.","rn_how":"Как мы считаем блюда","rn_score":"Оценка блюда","rn_groups":"Ингредиенты: полезных {g}, средних {m}, вредных {b}","rn_organs":"Полезно для органов","rn_org_row":"{s}: порция даёт {p} % нормы — {n} ({c})","rn_atlas":"В атласе","rn_none_org":"Ни один нутриент не даёт на порцию 30 % нормы.","rn_nova":"обработка: NOVA {n}","rn_m_h":"Как мы считаем блюда","rn_m_1":"Нутриенты — сумма ингредиентов по массе по данным продуктов с учётом потерь витаминов при готовке (коэффициенты сохранности по способу: варка, тушение, запекание, жарка, на пару — типичные значения таблиц USDA, требуют проверки нутрициологом).","rn_m_2":"Выход блюда — сырая масса плюс вода из шагов рецепта и набухание круп, макарон и сухих бобовых; уварка не учитывается. Результат на порцию показан со знаком «≈».","rn_m_3":"Оценка блюда 0–100 — по той же формуле, что и продукты, на 100 г готового блюда. Обработка блюда: если ультраобработанные ингредиенты составляют не меньше 20 % массы — NOVA 4, обработанные — NOVA 3, иначе домашнее блюдо — NOVA 1.","rn_m_4":"Если у ингредиента нет данных, расчёт помечается «неполный» — значение может быть занижено. «Полезно для органов» — только нутриенты, которые на порцию дают не меньше 30 % нормы; это ориентир, а не обещание лечебного эффекта.","cl_vit_a_ug":"нужен для нормального зрения и иммунитета","cl_zinc_mg":"поддерживает зрение и иммунитет","cl_calcium_mg":"нужен для нормального состояния костей","cl_vit_d_ug":"помогает поддерживать кости и мышцы","cl_magnesium_mg":"участвует в работе мышц и нервной системы","cl_protein_g":"помогает поддерживать мышечную массу и кости","cl_potassium_mg":"помогает поддерживать нормальное давление","cl_iron_mg":"участвует в образовании эритроцитов","cl_folate_ug":"участвует в кроветворении","cl_b12_ug":"участвует в образовании эритроцитов и работе нервной системы","cl_vit_c_mg":"поддерживает иммунитет и усвоение железа","cl_fiber_g":"поддерживает работу кишечника"},"m_recipes_steps":{"rst_days":"{d} дн.","rst_total":"Общее время с ожиданием ≈ {t} (замачивание, брожение, подъём теста или охлаждение) — начните заранее.","rst_hr":"{h} ч","rst_h":"Как готовить","rst_eq":"Понадобится","rst_draft":"Черновик: шаги ещё не проверены тестовым приготовлением.","rst_none":"Шаги для этого рецепта готовятся.","rst_timer":"Таймер {t}","rst_stop":"Стоп {t}","rst_done":"Готово: шаг {n} — {t}","rst_left":"осталось {t}","rst_min":"{m} мин","rst_sec":"{s} с","rst_h_m":"{h} ч {m} мин","rst_hint":"Подсказка"},"m_referral":{"rfn_joined":"Друг присоединился: {m}","rfn_counted":"Друг засчитан: {m}","rfn_pro":"Вы получили Pro до {d}","rfn_pro7":"Pro заканчивается через 7 дней — {d}","rfn_revoked":"Pro отозван: засчитанных друзей стало меньше трёх","rfq_qr":"QR-код вашей ссылки","rfq_share":"Поделиться","rfq_text":"Попробуй Nourmap — питание и покупки без лишнего. Моя ссылка:","rfq_copied":"Ссылка скопирована","rfq_hint":"Друг может отсканировать код камерой телефона."},"m_scan_label":{"lb_lede":"Сфотографируйте таблицу пищевой ценности и состав. Текст распознаётся на этом устройстве; фото никуда не отправляется и не сохраняется.","lb_photo":"Сфотографировать этикетку","lb_paste":"Или вставьте распознанный текст","lb_parse":"Разобрать","lb_ocr":"Распознаём текст на устройстве…","lb_ocr_fail":"Распознавание фото здесь недоступно (нужно разово загрузить модуль и языковые данные). Вставьте текст этикетки вручную или из системного распознавания телефона.","lb_empty":"Текст не распознан. Сфотографируйте ближе, без бликов.","lb_auto":"Распознано автоматически — проверьте значения","lb_name":"Название товара","lb_per100":"На 100 г","lb_missing":"заполните вручную","lb_f_kj":"пересчитано из кДж","lb_f_na":"из натрия × 2,5","lb_f_lt":"указано «меньше»","lb_allergens":"Аллергены (из состава)","lb_additives":"Добавки","lb_ing":"Состав","lb_send":"Отправить заявку на модерацию","lb_need_name":"Укажите название товара.","lb_need_fields":"Заполните энергию, белки, жиры, углеводы и соль.","lb_sent":"Заявка отправлена на модерацию","lb_reqs":"Мои заявки: {n}","lb_n_energy":"Энергия, ккал","lb_n_protein":"Белки, г","lb_n_fat":"Жиры, г","lb_n_saturated":"в т.ч. насыщенные, г","lb_n_carbs":"Углеводы, г","lb_n_sugars":"в т.ч. сахара, г","lb_n_fibre":"Клетчатка, г","lb_n_salt":"Соль, г"},"m_scan_photo":{"ph_lede":"Для овощей, фруктов и хлеба без штрих-кода. Фото обрабатывается на этом устройстве и не отправляется.","ph_shot":"Сфотографировать продукт","ph_top":"Похоже на:","ph_conf":"уверенность {p} %","ph_none_model":"Модель распознавания по фото подключается в версии 1.5 (нужен собственный набор фото продуктов). Пока выберите продукт быстро:","ph_pick":"Выберите продукт","ph_search":"Поиск среди свежих продуктов","ph_added":"Добавлено: {name}","ph_list":"в список","ph_fridge":"в холодильник","ph_open":"Открыть карточку","ph_more":"Показать ещё"},"m_scan_receipt":{"rcp_lede":"Сфотографируйте чек целиком. Текст распознаётся на этом устройстве; номер карты из чека не сохраняется.","rcp_photo":"Сфотографировать чек","rcp_paste":"Или вставьте текст чека","rcp_parse":"Разобрать","rcp_empty":"Позиции не найдены. Сфотографируйте чек ближе и ровно, без бликов.","rcp_shop":"Магазин","rcp_date":"Дата","rcp_line":"Строка чека","rcp_product":"Продукт","rcp_none":"— не сопоставлено —","rcp_qty":"Кол-во","rcp_price":"Цена","rcp_sum":"Сумма","rcp_check":"проверьте","rcp_matched":"Сопоставлено: {m} из {n}","rcp_total_ok":"Сумма позиций совпадает с итогом чека: {t}","rcp_total_bad":"Сумма позиций {s} не совпадает с итогом {t} — проверьте позиции.","rcp_card":"Строки с данными карты удалены: {n}","rcp_fridge":"Добавить продукты в холодильник","rcp_confirm":"Подтвердить покупку","rcp_saved":"Покупка сохранена в архив, цены — в ваши цены по магазину","rcp_archive":"Открыть архив","rcp_qr_ru":"QR чека ФНС: дата {d}, сумма {t}. Позиции по QR не запрашиваются — функция выключена (требует проверки юристом).","rcp_qr_bg":"Фискальный QR: устройство {dev}, чек № {n}, {d}, сумма {t}. Позиции — из текста чека."},"m_scanner":{"sc_back_list":"К списку","sc_back_fridge":"К холодильнику","sc_back_catalog":"К каталогу","sc_modes":"Режим сканера","sc_m_barcode":"Штрих-код","sc_m_label":"Этикетка","sc_m_photo":"Фото продукта","sc_m_receipt":"Чек","sc_m_soon":"Этот режим добавляется в следующих частях; сейчас работает штрих-код.","sc_left":"Осталось {n} из {m} сканирований камерой сегодня (бесплатный план). Ручной ввод и поиск — без ограничений.","sc_none_left":"Сканирования камерой на сегодня закончились (все {m}). Введите цифры под штрих-кодом или найдите продукт поиском — без ограничений.","sc_voice":"Озвучивать результат","sc_say_allergens":"Внимание: содержит аллергены","sc_added_fr":"Добавлено в холодильник: {name}","sc_fr":"Сканировать в холодильник","sc_cat":"Найти по штрих-коду","sc_h":"Сканер","sc_open":"Сканер","sc_lede":"Наведите камеру на штрих-код товара. Изображение обрабатывается только на этом устройстве и никуда не отправляется.","sc_start":"Включить камеру","sc_stop":"Выключить камеру","sc_torch":"Фонарик","sc_manual":"Ввести цифры под штрих-кодом","sc_find":"Найти","sc_continuous":"Сканировать подряд","sc_draft":"Отсканировано","sc_add_draft":"Добавить в список","sc_clear_draft":"Очистить","sc_bad":"Код не прошёл проверку контрольной цифры — проверьте цифры.","sc_len":"Штрих-код — это 8, 12 или 13 цифр.","sc_found":"Найдено: {name}","sc_unknown":"Код {code} пока не связан с продуктом.","sc_unknown_text":"Код не найден. Свяжите его с продуктом — в следующий раз он узнается.","sc_link":"Связать с продуктом","sc_link_ph":"Название продукта","sc_linked":"Код {code} связан с «{name}»","sc_added":"Добавлено: {name}","sc_nocam":"Камера недоступна на этом устройстве. Введите цифры вручную или откройте список на телефоне.","sc_denied":"Нет доступа к камере. Разрешите доступ в настройках браузера или введите цифры вручную.","sc_engine_native":"Распознавание: встроено в браузер","sc_engine_zxing":"Распознавание: библиотека ZXing","sc_engine_none":"Распознавание кода камерой в этом браузере недоступно — используйте ввод цифр.","sc_phone":"Ссылка на этот список для телефона","sc_copy":"Скопировать ссылку","sc_copied":"Ссылка скопирована","sc_hint_light":"Не получается считать? Включите фонарик или введите цифры.","sc_codes":"Связанные коды"},"m_specialists":{"sp_h":"Специалисты","sp_lede":"Проверенные нутрициологи и врачи. Рекомендации по питанию, не лечение.","sp_demo":"тестовый профиль","sp_verified_n":"Проверенный нутрициолог","sp_verified_d":"Проверенный врач","sp_type":"Тип","sp_nutritionist":"Нутрициолог","sp_doctor":"Врач","sp_spec":"Специализация","sp_lang":"Язык","sp_accepting":"Принимает клиентов","sp_not_accepting":"Сейчас не принимает","sp_years":"Стаж: {n} лет","sp_write":"Написать","sp_request":"Запросить ведение","sp_register":"Я специалист — зарегистрироваться","sp_my":"Моя заявка специалиста","sp_status":"Статус: {s}","st_pending":"на проверке (до 5 рабочих дней)","st_needs_info":"нужны дополнительные данные","st_approved":"одобрено","st_rejected":"отклонено","st_suspended":"приостановлено","sp_chat_note":"Чат со специалистом: рекомендации по питанию, не лечение. Оплата — напрямую между вами и специалистом.","sp_req_h":"Запрос на ведение","sp_req_share":"Чем поделиться со специалистом","sh_goals":"Цели","sh_fridge":"Что есть дома","sh_strategy":"Стратегии питания","sh_purchases":"Дневник покупок","sh_health":"Данные о здоровье (отдельно)","sp_req_pay":"Оплата происходит напрямую. Nourmap не участвует в расчётах и не возвращает деньги.","sp_req_pay_ok":"Понимаю: оплата напрямую","sp_req_send":"Отправить запрос","sp_req_sent":"Запрос отправлен","sp_req_need":"Подтвердите, что понимаете условия оплаты.","sp_reqs":"Мои запросы на ведение","sp_revoke":"Отозвать доступ","sp_revoked":"Доступ отозван","rg_h":"Регистрация специалиста","rg_role":"Кто вы","rg_name":"ФИО (как в дипломе)","rg_country":"Страна практики","rg_langs":"Языки консультаций","rg_specs":"Специализации","rg_years":"Стаж, лет","rg_bio":"О себе (до 1000 знаков, без обещаний излечения)","rg_edu":"Учебное заведение, специальность, год","rg_diploma":"Номер диплома","rg_license":"Номер лицензии или регистрации в реестре","rg_license_org":"Кем выдана","rg_license_until":"Действует до","rg_docs":"Документы: диплом, лицензия, сертификаты (PDF, JPG, PNG, до 20 МБ, до 15 файлов)","rg_docs_note":"Документы хранятся зашифрованными, доступ — только у модератора.","rg_rules":"Я принимаю правила для специалистов: не ставлю диагнозы как нутрициолог, не обещаю излечения, не продаю добавки через чат.","rg_true":"Подтверждаю достоверность данных.","rg_consent":"Согласен(на) на обработку документов для проверки.","rg_send":"Отправить заявку","rg_err_req":"Заполните обязательные поля: {f}.","rg_err_bio":"В тексте «О себе» есть обещание излечения — так писать нельзя.","rg_err_docs":"Добавьте хотя бы диплом.","rg_err_consent":"Нужны все три подтверждения.","rg_sent":"Заявка отправлена. Проверка — до 5 рабочих дней.","sp_cab":"Кабинет специалиста","sp_cab_reqs":"Запросы клиентов","sp_cab_none":"Запросов пока нет.","sg_weight":"снижение веса","sg_sport":"спортивное питание","sg_pregnancy":"беременность","sg_kids":"детское питание","sg_gut":"ЖКТ","sg_plant":"растительное питание","sg_diabetes_food":"питание при диабете","sg_elderly":"пожилой возраст"},"m_specialists_clients":{"sc_h2":"Мои клиенты","sc_as":"Работать как","sc_pending_spec":"Ваш профиль специалиста на проверке — принимать клиентов и вести с ними чаты можно после проверки.","sc_in":"Запросы на ведение","sc_none_in":"Новых запросов нет.","sc_accept":"Принять","sc_decline":"Отклонить","sc_clients":"Клиенты","sc_none_c":"Клиентов пока нет.","sc_st_sent":"новый запрос","sc_st_accepted":"ведётся","sc_st_declined":"отклонён","sc_st_revoked":"ведение завершено","sc_st_ended":"ведение завершено","sc_last":"активность: {d}","sc_shared":"Передано: {x}","sc_client":"Клиент","sc_no_access":"Доступа к данным нет: ведение завершено. Повторный доступ — только по новому запросу клиента.","sc_goals":"Цели","sc_fridge":"Что есть дома","sc_strategy":"Стратегия питания","sc_purchases":"Дневник покупок","sc_health":"Данные о здоровье","sc_empty":"нет данных","sc_notes":"Заметки (видите только вы, зашифрованы)","sc_note_save":"Сохранить заметку","sc_saved":"Сохранено","sc_offer":"Предложить цель","sc_offer_tpl":"Шаблон цели","sc_offer_title":"Своя формулировка (необязательно)","sc_offer_send":"Предложить клиенту","sc_offered":"Цель предложена клиенту","sc_chat":"Чат с клиентом","sc_end":"Завершить ведение","sc_ended":"Ведение завершено: доступ к данным прекращён, заметки будут удалены через 30 дней.","sc_export":"Выгрузить заметки клиенту","sc_exported":"Заметки переданы клиенту","sc_banner":"✓ Проверенный специалист · Рекомендации по питанию, не лечение; оплата — напрямую (бета).","sc_offer_h":"Предложение от специалиста","sc_offer_from":"{n} предлагает цель: {t}","sc_take":"Принять","sc_skip":"Отклонить","sc_took":"Цель добавлена","sc_exports_h":"Заметки специалистов, переданные вам"},"m_specialists_complaints":{"spc_btn":"Пожаловаться","spc_h":"Жалоба на специалиста","spc_c_danger":"опасные советы","spc_c_cure":"обещания излечения","spc_c_fraud":"мошенничество","spc_c_rude":"грубость","spc_c_fakedocs":"подозрение в поддельных документах","spc_note":"Что произошло","spc_send":"Отправить","spc_sent":"Жалоба отправлена — модераторы рассмотрят её","spc_q":"Жалобы на специалистов","spc_none":"Открытых жалоб нет.","spc_confirm":"Подтвердить (обоснованная)","spc_reject":"Отклонить","spc_m_warn":"Предупреждение","spc_m_recheck":"Повторная проверка","spc_m_suspend":"Приостановить","spc_m_revoke":"Отозвать статус","spc_m_restore":"Восстановить профиль","spc_state_under_review":"на проверке","spc_state_suspended":"приостановлен","spc_state_revoked":"статус отозван","spc_state_active":"активен","spc_auto":"Автоматически: 3 обоснованные жалобы «опасные советы» за 30 дней","spc_status":"Статус: {s}","spc_hidden":"Публичный профиль скрыт до решения модератора.","spc_notices":"Уведомления модерации","spc_reply":"Ответить модератору","spc_reply_q":"Ваш ответ модератору","spc_replied":"Ответ отправлен","spc_your_reply":"Ваш ответ: {t}","spc_states":"Специалисты под мерами","spc_confirmed_n":"обоснованных «опасные советы» за 30 дней: {n}"},"m_specialists_ratings":{"sr_few":"мало отзывов ({n})","sr_avg":"★ {a} · отзывов: {n}","sr_reviews":"Отзывы","sr_leave":"Оставить отзыв","sr_edit":"Изменить отзыв","sr_stars":"Оценка","sr_text":"Отзыв","sr_send":"Опубликовать","sr_need_text":"Напишите хотя бы пару слов.","sr_pub":"Отзыв опубликован","sr_pending":"Отзыв отправлен на проверку модератору","sr_not_eligible":"Отзыв можно оставить после завершённой ревизии, ведения от 14 дней или консультации.","sr_late":"Изменить отзыв можно в течение 30 дней.","sr_reply":"Ответ специалиста","sr_reply_btn":"Ответить публично","sr_reply_send":"Опубликовать ответ","sr_mine":"Отзывы обо мне","sr_none":"Отзывов пока нет.","sr_consult":"Отметить консультацию","sr_consulted":"Консультация отмечена","sr_mod_h":"Отзывы на проверке","sr_mod_none":"Отзывов на проверке нет.","sr_f_insult":"оскорбление","sr_f_pii":"персональные данные","sr_f_ads":"реклама","sr_f_fraud":"одно устройство — разные аккаунты","sr_approve":"Опубликовать","sr_reject":"Отклонить","sr_verify":"Проверено — учитывать","sr_status_pending":"на проверке","sr_status_rejected":"отклонён","sr_fraud":"на проверке антифрода — пока не учитывается"},"m_specialists_review":{"frv_alt":"Описание фото (для тех, кто не видит)","frv_alt_ph":"Например: верхняя полка — молочные продукты и соусы","rv_status_in_review":"Нутрициолог смотрит","rv_status_done":"Готово","frv_demo_tag":"тестовый","frv_spec":"Нутрициолог","frv_spec_pick":"— выберите проверенного специалиста —","frv_need_spec":"Выберите специалиста.","frv_open":"Открыть","frv_revoke":"Отозвать согласие","frv_revoked":"Согласие отозвано: доступ специалиста прекращён, фото и список удалены.","frv_st_sent":"Отправлено","frv_st_in_review":"Нутрициолог смотрит","frv_st_done":"Готово","frv_report":"Отчёт нутрициолога","frv_wait":"Отчёт появится, когда специалист закончит ревизию.","frv_not_treat":"Рекомендации по питанию, не лечение.","frv_v_ok":"можно","frv_v_avoid":"лучше не есть","frv_v_replace":"заменить","frv_repl":"Замены","frv_general":"Общий комментарий","frv_add_repl":"Добавить замены в список","frv_remove_avoid":"Убрать из холодильника «лучше не есть»","frv_ask":"Задать вопрос","frv_added_n":"Добавлено в список: {n}","frv_removed_n":"Убрано из холодильника: {n}","frv_inbox":"Ревизии холодильников","frv_as":"Работать как","frv_none":"Ревизий пока нет.","frv_photos":"Фото: {n}","frv_items":"Позиций: {n}","frv_take":"Взять в работу","frv_send":"Отправить отчёт клиенту","frv_need_all":"Отметьте каждую позицию.","frv_need_repl":"Для «заменить» укажите хотя бы одну замену.","frv_sent_ok":"Отчёт отправлен клиенту","frv_no_access":"Доступа нет: клиент отозвал согласие или его нет.","frv_comment":"Комментарий","frv_search":"Найти замену","frv_demo":"Режим тестировщика: на этом устройстве можно действовать от имени любого специалиста."},"m_specialists_support":{"ss_docs":"Документы и лицензия","ss_lic":"Лицензия / сертификат действует до","ss_lic_none":"не указано","ss_upload":"Загрузить новый документ","ss_file":"Файл документа (PDF или фото)","ss_new_until":"Новый срок действия","ss_need":"Выберите файл и укажите новый срок действия.","ss_sent":"Документ отправлен на проверку","ss_pending":"Новый документ на проверке","ss_lic_soon":"Лицензия истекает {d} — загрузите новый документ","ss_lic_exp":"Срок лицензии истёк {d} — загрузите новый документ, чтобы продолжить работу с клиентами","ss_n_status":"Заявка специалиста: {s}","ss_n_req":"Новый запрос на ведение от клиента","ss_n_msg":"Новое сообщение от клиента: {t}","ss_n_measure":"Модерация: {m}","ss_help":"Справочный центр","ss_h1":"Как пользоваться кабинетом","ss_h1_t":"Запросы клиентов приходят в «Мои клиенты»: примите или отклоните. В карточке клиента — только то, чем он поделился. Заметки видите только вы, они зашифрованы. Предлагайте цели — клиент примет их у себя в «Целях».","ss_h2":"Правила","ss_h2_t":"Рекомендации по питанию, не лечение: без диагнозов и назначений лекарств. Не обещайте излечения и не советуйте опасного (перекись внутрь, отказ от инсулина). Оплата — напрямую с клиентом (бета). Нарушения ведут к проверке и приостановке профиля.","ss_h3":"Частые вопросы","ss_q1":"Почему клиент перестал быть виден?","ss_a1":"Клиент завершил ведение — доступ прекращается сразу; повторный — только по новому запросу.","ss_q2":"Что будет, когда истечёт лицензия?","ss_a2":"За 30 дней придёт уведомление; загрузите новый документ — его проверит модератор.","ss_q3":"Как ответить на жалобу?","ss_a3":"В «Мои клиенты» — блок уведомлений модерации с кнопкой «Ответить модератору».","ss_sup":"Обращение в поддержку","ss_subj":"Тема","ss_text":"Сообщение","ss_send":"Отправить","ss_sup_sent":"Обращение отправлено","ss_my":"Мои обращения","ss_none":"Обращений нет.","ss_st_open":"открыто","ss_st_answered":"есть ответ","ss_st_closed":"закрыто","ss_answer":"Ответ поддержки","ss_adm_tickets":"Обращения специалистов","ss_adm_docs":"Документы на проверке","ss_adm_reply":"Ответить","ss_adm_close":"Закрыть","ss_adm_accept":"Принять документ","ss_adm_reject":"Отклонить","ss_adm_none":"Нет.","ss_reply_q":"Ответ специалисту","st_docs_submitted":"новый документ на проверке","st_docs_ok":"документ принят","st_docs_rejected":"документ отклонён"},"m_suggest":{"sg_pick":"Выбрать фото","sg_dup_link":"Уже есть:","sg_h":"Предложить продукт","sg_lede":"Не нашли продукт? Предложите его — редакция проверит данные по источникам и добавит в базу. Статус заявки будет виден здесь.","sg_name":"Название продукта","sg_code":"Штрих-код (необязательно)","sg_code_bad":"Штрих-код не прошёл проверку контрольной цифры — проверьте цифры.","sg_photo":"Фото этикетки (состав и пищевая ценность)","sg_cat":"Категория","sg_cat_none":"не знаю","sg_comment":"Комментарий для редакции","sg_send":"Отправить","sg_sent":"Спасибо! Предложение отправлено.","sg_err_name":"Укажите название.","sg_dup_code":"Продукт с этим штрих-кодом уже есть:","sg_maybe":"Возможно, такой продукт уже есть:","sg_open":"Открыть","sg_anyway":"Это другой продукт — отправить","sg_retry":"Повторить","sg_err_send":"Не удалось отправить. Проверьте соединение и повторите.","sg_my":"Мои предложения","sg_none":"Вы пока ничего не предлагали.","sg_photo_added":"фото добавлено","sgs_new":"отправлено","sgs_review":"на проверке","sgs_accepted":"принято — готовится карточка","sgs_rejected":"отклонено","sgs_duplicate":"уже есть в базе","sg_reason":"Причина: {r}","sg_entry":"Не нашли? Предложить продукт","sg_from_scan":"Предложить продукт с этим кодом","sg_note_proto":"Заявка отправлена редакции.","sg_ad_h":"Предложения продуктов","sg_ad_none":"Новых предложений нет.","sg_ad_from":"от {u}","sg_ad_guest":"гость","sg_ad_reason":"Причина отклонения","sg_ad_dup":"Ссылка на существующий (ID продукта)","sg_ad_set":"Сохранить статус","sg_notify":"Ваше предложение «{n}»: {s}"},"m_sync":{"sy_updated":"Данные обновлены в другой вкладке","ac_log_h":"Журнал действий","ac_log_lede":"Что происходило с вашими данными на этом устройстве: входы, согласия, выгрузки, доступ специалистам. Хранится 12 месяцев.","ac_log_empty":"Записей пока нет.","ac_log_all":"Все","ev_login":"Вход в аккаунт","ev_logout":"Выход из аккаунта","ev_session_other":"Сеанс изменён в другой вкладке","ev_consent_cookies":"Выбор cookies: {c}","ev_consent":"Согласие «{k}»: {g}","ev_export":"Выгрузка данных","ev_import":"Загрузка файла данных: принято {n}, пропущено {s}","ev_family_add":"Добавлен член семьи","ev_family_del":"Удалён член семьи","ev_sp_request":"Запрос на ведение специалисту: {n}","ev_sp_revoke":"Доступ специалисту отозван: {n}","ev_review":"Запрос на ревизию холодильника","ev_review_del":"Запрос на ревизию и фото удалены","ev_profile":"Изменён профиль","ev_health_on":"Согласие на данные о здоровье дано","ev_health_off":"Согласие на данные о здоровье отозвано — данные удалены","ev_account_delete":"Запрошено удаление аккаунта","ev_account_restore":"Удаление аккаунта отменено","ev_data_delete":"Данные на устройстве удалены","g_yes":"дано","g_no":"отозвано","ac_log_cat_account":"Аккаунт","ac_log_cat_consent":"Согласия","ac_log_cat_data":"Данные","ac_log_cat_share":"Доступ"},"m_testmode":{"tm_draft":"Черновик: ещё не сверено с официальным источником","tm_checked":"Проверено редакцией по источнику: {src}, {d}","tm_fa":"Материал основан на официальных руководствах ERC и IFRC и не заменяет обучение первой помощи. При угрозе жизни сразу звоните 112.","tm_lk":"Сведения — по официальной инструкции к препарату. Это справка, а не назначение: дозу и выбор подтверждает врач или фармацевт."},"m_today":{"td_h":"Сегодня","td_fridge":"Холодильник","td_exp":"Скоро истекает: {x}","td_expired":"Истёк срок: {x}","td_fr_ok":"Ничего не истекает в ближайшие 2 дня.","td_recipe":"Рецепт с этим: {r}","td_goal":"Цель","td_goal_step":"Неделя {w} из {n} · сделано {d} из {t}","td_goal_next":"Следующий шаг: {s}","td_goal_none":"Целей пока нет.","td_goal_new":"Выбрать цель","td_list":"Список покупок","td_list_n":"Осталось купить: {n}","td_list_done":"Всё куплено.","td_list_empty":"Список пуст.","td_diary":"Дневник","td_diary_n":"Записей сегодня: {n} · энергия ≈ {p} % нормы","td_diary_none":"Сегодня ещё нет записей.","td_diary_add":"Записать","td_week":"За неделю не хватает","td_week_ok":"По основным нутриентам неделя хорошая.","td_week_none":"Добавьте записи или покупки — покажем, чего не хватает.","td_start":"С чего начать","td_s1":"Добавьте продукты в список покупок","td_s2":"Отметьте, что съели, в дневнике","td_s3":"Выберите цель на 8–12 недель","td_open":"Открыть"},"m_trace":{"tr_about":"О проекте","tr_map":"Карта ТЗ","tr_lede":"Nourmap — карта питания и тела: продукты с честной оценкой, рецепты, методики питания, атлас тела, первая помощь и справочник лекарств. Работает на русском, украинском, английском и болгарском.","tr_sum":"Must MVP: {c} из {n} покрыты ({p} %) — автотесты {a}, ручные проверки {m}. Тестов: {t}.","tr_should":"Should без тестов — на решение владельца продукта: {l}","tr_q":"Код или название","tr_all":"все","tr_st_auto":"автотест","tr_st_manual":"ручная проверка","tr_st_none":"нет теста","tr_code":"Код","tr_title":"Требование","tr_ms":"MoSCoW","tr_status":"Покрытие","tr_tests":"Тесты / причина","tr_where":"Где","tr_open":"открыть","tr_found":"Показано: {n}","tr_gen":"Отчёт сформирован {d}","tr_who_h":"Кто делает","tr_who":"Проект Nourmap. Редакция готовит тексты по научным источникам и проверяет медицинские материалы; 3D-атлас и иллюстрации — собственная разработка Nourmap.","tr_src_h":"Источники данных","tr_src":"Пищевая ценность — USDA FoodData Central и национальные таблицы состава продуктов (оценки помечены). Первая помощь — руководства ERC и IFRC. Лекарства — официальные инструкции (SmPC). Методики и статьи — научные публикации. Источников в справочнике: {n}.","tr_nums":"В справочниках: продуктов — {p}, рецептов — {r}, методик — {m}, сценариев первой помощи — {f}, лекарств — {d}.","tr_med_h":"Как проверяется медицинский контент","tr_med":"Каждый сценарий первой помощи и каждая карточка лекарства сверяются редакцией Nourmap с официальным источником; у материала указаны источник и дата проверки. Это справка, а не замена врачу: при угрозе жизни звоните 112.","tr_contact":"Нашли ошибку? Нажмите «Сообщить о проблеме» в меню — мы получим страницу и версию сайта вместе с вашим описанием.","tr_ver":"Версия {v}"},"m_ul":{"ul_h":"Больше верхнего безопасного уровня","ul_text":"Это больше верхнего безопасного уровня. Обсудите с врачом, если принимаете добавки.","ul_row":"{n}: {a} — {p} % верхнего уровня ({u})","ul_src":"Источник: EFSA, верхние допустимые уровни","ul_portion":"В одной порции:","ul_plan":"Одна порция этого продукта уже даёт больше верхнего уровня:","ul_retinol":"Витамин A (ретинол)","ul_iron_note":"для железа — безопасный уровень EFSA 2024"},"m_week":{"wk_h":"Итоги недели","wk_lede":"Что дают ваши покупки и записи в дневнике и чего не хватает. Ориентир для здоровых взрослых, без оценок.","wk_week":"Неделя","wk_month":"Месяц","wk_eaten":"Съедено, в среднем за день","wk_bought":"Куплено, на человека в день","wk_days":"дней с записями: {n}","wk_buys":"покупок: {n}, на {p} чел.","wk_none_d":"нет записей","wk_none_b":"нет покупок","wk_short":"Чего не хватает","wk_short_none":"По основным нутриентам всё в порядке — больше 70 % нормы.","wk_why":"{n}: {p} % нормы. Можно добавить:","wk_add":"В список","wk_hide":"Не показывать","wk_lim":"Лучше реже","wk_lim_row":"{n}: {p} % от предела ВОЗ","wk_o3":"Нет источников омега-3. Можно добавить жирную рыбу или семена:","wk_unconv":"Не учтены позиции без массы (например, «1 упак»): {n}.","wk_empty":"Пока нет данных: добавьте записи в дневник или отметьте покупку в списке.","wk_go_diary":"Открыть дневник","wk_go_lists":"Открыть списки","wk_added":"Добавлено в список: {n}","wk_src_note":"Основа подсказок: {s}.","wk_src_d":"дневник","wk_src_b":"покупки","wk_pct":"% нормы","wk_intro_h":"Что такое «Итоги недели»?","wk_intro":"Сводка за 7 дней: как вы питались, каких нутриентов не хватало, что выбросили из холодильника и что стоит попробовать на следующей неделе. Можно открыть «Мою неделю на атласе» — какие органы получили больше пользы."},"m_nutr":{"nu_g":"г","nu_mg":"мг","nu_ug":"мкг","nu_kcal":"ккал","nu_ug_rae":"мкг RAE","nu_per100g":"/100 г"},"m_names_mode":{"nmm_label":"Названия","nmm_lang":"на языке интерфейса","nmm_la":"латынь","nmm_both":"оба"},"m_api":{"api_e_PRODUCT_EXISTS":"Продукт уже есть в базе","api_e_NOT_FOUND":"Не найдено","api_e_VALIDATION":"Ошибка в поле","api_e_VERSION_CONFLICT":"Данные изменились — обновите и повторите","api_e_RATE_LIMIT":"Слишком много запросов","api_e_UNAUTHORIZED":"Нужно войти","api_e_SERVER_REQUIRED":"Работает на сервере","api_e_UNDO_EXPIRED":"Время отмены истекло","api_e_EXPORT_FORMAT":"Это не файл данных Nourmap","api_e_SCHEMA_NEWER":"Файл создан более новой версией приложения","api_e_VOICE_UNRECOGNIZED":"Не удалось разобрать фразу","api_e_CONSENT_REQUIRED":"Нужно согласие","api_e_FEATURE_DISABLED":"Функция выключена","api_e_BARCODE_UNKNOWN":"Код не найден"},"m_articles":{"nav_articles":"Статьи","art_h":"Организм изнутри","art_series":"Серия статей Nourmap","art_lede":"статей: {n}. Как устроено тело и как питание, сон и привычки влияют на него — с иллюстрациями и источниками.","art_loading":"Загрузка…","art_back":"Все статьи","art_num":"Раздел {n}.","art_ver":"версия {v}","art_missing":"Статья не найдена или снята с публикации.","art_offline":"Текст статьи сейчас недоступен: откройте приложение с сервера или из папки вместе с каталогом articles/.","art_only_ru":"Эта статья пока доступна только на русском языке.","art_continue":"Продолжить: {t}","art_search":"Поиск по статьям и главам","art_found":"Найдено: {n}","art_meta":"глав: {m} · рисунков: {f} · ≈ {t} мин","art_read_pct":"прочитано {p} %","art_empty":"Статей пока нет.","art_note":"Статьи носят образовательный характер и не заменяют консультацию врача.","art_st_published":"опубликована","art_st_draft":"черновик","art_st_hidden":"скрыта","art_toc":"Содержание серии","art_full":"На весь экран","art_full_exit":"Выйти из полноэкранного режима","art_full_exit_s":"Выйти","art_zoom":"Размер текста","art_zoom_in":"Крупнее","art_zoom_out":"Мельче"},"m_admin_articles":{"s_articles":"Статьи","aa_h":"Статьи: импорт, публикация, экспорт","aa_stats":"Всего: {n} · опубликовано: {p} · черновиков: {d} · скрыто: {h}","aa_drop":"Перетащите сюда zip со статьями","aa_drop_hint":"Подходит один пакет .nmart.zip, несколько сразу, архив-сборник, архив серии с папками Razdel-N (в т. ч. zip внутри zip). Перед применением будет показан план.","aa_pick_zip":"Выбрать zip…","aa_pick_dir":"Выбрать папку…","aa_as_draft":"импортировать черновиками","aa_readonly":"Роль «{r}»: просмотр и экспорт. Импорт и публикация — администратор или владелец.","aa_reading":"Читаю архив…","aa_plan_h":"План импорта","aa_plan_sum":"Новых: {n} · обновлений: {u} · без изменений: {s} · старее текущих: {o} · конфликтов: {c} · ошибок: {e}","aa_d_new":"новая — будет добавлена","aa_d_update":"обновление — прежняя версия уйдёт в историю","aa_d_same":"без изменений — пропуск","aa_d_older":"старее текущей — пропуск","aa_d_conflict":"та же версия, другое содержимое","aa_force":"принять (версия +0.0.1)","aa_apply":"Применить","aa_applied":"Принято статей: {n}","aa_c_title":"Статья","aa_c_ver":"Версия","aa_c_status":"Статус","aa_c_src":"Откуда","aa_c_act":"Действия","aa_c_dec":"Решение","aa_sel_all":"Выбрать все","aa_src_builtin":"в выпуске","aa_src_import":"импорт","aa_src_import_builtin":"импорт поверх выпуска","aa_builtin_v":"в выпуске: {v}","aa_exp_one":"Экспорт","aa_exp_sel":"Экспорт выбранных","aa_exp_all":"Сборник всех статей","aa_exp_srv":"Пакет для сервера","aa_tpl":"Шаблон пакета","aa_exp_done":"Готово, статей в архиве: {n}","aa_none_sel":"Отметьте статьи в таблице","aa_status_done":"Статус: {s}","aa_rollback":"Откатить к {v}","aa_rollback_q":"Вернуть версию {v}?","aa_delete":"Удалить","aa_delete_q":"Удалить импортированную статью «{t}»?","aa_fmt_h":"Формат пакета статьи","aa_e_big":"страница больше {n} МБ","aa_e_nohtml":"нет страницы index.html","aa_e_script":"внешний скрипт не из разрешённых:","aa_e_nopage":"нет файла 02_Statya_v*.html","aa_e_nonum":"не удалось определить номер раздела","aa_e_json":"ошибка JSON","aa_e_field":"не заполнено","aa_e_format":"формат «{f}», ожидается {e}","aa_e_id":"только латиница, цифры и дефис","aa_e_zip":"не zip-архив или архив повреждён","aa_w_iframe":"внешний iframe","aa_w_links":"остались ссылки на claude.ai","aa_server_readme":"Nourmap — пакет статей для сервера ({d}). Опубликованных статей: {n}.\nЗамените на сервере папку articles/ рядом с index.html целиком: старые файлы удалите, новые загрузите.\nПриложение подхватит каталог при следующем открытии страницы.","aa_format_help":"Пакет статьи Nourmap 1.0 (nourmap-article/1)\nОдин пакет = одна статья = zip «<id>-<slug>-v<версия>.nmart.zip»:\n  article.json  — паспорт: format, id (латиница/цифры/дефис; серия — s<номер>), number, slug, version (x.y.z), date, title/subtitle/summary {\"ru\": …}, lang, modules, figures, sources, read_minutes, status (published / draft / hidden), review, author, changelog\n  index.html    — страница статьи, один самодостаточный файл\n  index.uk.html, index.en.html, index.bg.html — переводы (необязательно)\n  text.txt      — текст статьи (необязательно: поиск, переводы)\nИмпорт принимает: один или несколько пакетов, архив-сборник (collection.json + пакеты), архив серии в прежнем виде (папки Razdel-N с 02_Statya_v*.html и 01_Tekst_statyi_v*.txt), zip в zip, папку.\nПравила: новая статья — добавляется; версия больше — обновление (прежняя уходит в историю, хранятся 3); та же версия и то же содержимое — пропуск; та же версия, другое содержимое — только с подтверждением (номер патча +1); версия меньше — пропуск. Скрытая или черновая статья при обновлении не публикуется сама.\nНормализация: без шрифтов Google (GDPR); ссылки на другие разделы — внутренние; логотип и значок версии исправляются.\nПроверки: страница до 6 МБ, внешние скрипты только с cdnjs.cloudflare.com, обязательные поля.\nДля сервера: «Пакет для сервера» — папка articles/ (index.js и <id>.js); заменить на сервере целиком."},"m_server":{"sv_account_h":"Аккаунт","sv_birth_year":"Год рождения (с 18 лет)","sv_code":"Код из письма","sv_confirm":"Подтвердить","sv_continue":"Продолжить","sv_data":"Мои данные","sv_delete":"Удалить аккаунт","sv_delete_confirm":"Удалить аккаунт? 30 дней можно будет передумать.","sv_delete_h":"Удаление аккаунта","sv_delete_text":"Все данные будут удалены через 30 дней. До этого можно войти и отменить удаление.","sv_deletion":"Аккаунт будет удалён {d}.","sv_end":"Завершить","sv_export":"Скачать мои данные","sv_forgot":"Забыли пароль?","sv_forgot_h":"Сброс пароля","sv_have_account":"Уже есть аккаунт?","sv_link_sent":"Если такой аккаунт есть, письмо со ссылкой уже отправлено. Проверьте почту и папку «Спам».","sv_login":"Войти","sv_login_h":"Вход","sv_logout":"Выйти","sv_logout_all":"Выйти на всех устройствах","sv_marketing":"Присылать новости и советы (можно отключить)","sv_message":"Сообщение","sv_migrated":"Данные с этого устройства перенесены в аккаунт","sv_no_account":"Нет аккаунта?","sv_offline":"Нет связи с сервером. Изменения сохранятся и отправятся позже.","sv_open":"Открыть","sv_password":"Пароль","sv_password_current":"Текущий пароль","sv_password_new":"Новый пароль","sv_password_rules":"Не короче 10 символов, не только цифры и без части email.","sv_plan":"План","sv_ref":"Код друга (если есть)","sv_ref_code":"Мой код для друзей","sv_register":"Зарегистрироваться","sv_register_h":"Регистрация","sv_resend":"Отправить код ещё раз","sv_resent":"Код отправлен","sv_reset_done":"Пароль изменён — войдите с новым","sv_reset_h":"Новый пароль","sv_restore":"Отменить удаление","sv_save":"Сохранить","sv_saved":"Сохранено","sv_send":"Отправить","sv_send_link":"Отправить ссылку","sv_sent":"Отправлено — ответим письмом и здесь","sv_sessions":"Где выполнен вход","sv_subject":"Тема","sv_support":"Поддержка","sv_terms":"Принимаю {t} и {p}","sv_this_device":"это устройство","sv_verified":"Email подтверждён","sv_verified_short":"подтверждён","sv_verify_h":"Подтвердите email","sv_verify_now":"подтвердить","sv_verify_text":"Мы отправили 6-значный код на {e}. Код действует 30 минут.","fp_verify":"Вход отмечен для проверки безопасности. Если это были не вы — смените пароль и выйдите со всех устройств в профиле."},"m_af_plus":{"afp_60_h":"Автофагия за 60 секунд","afp_60_lede":"Шесть карточек — главное без научных слов.","afp_c1_t":"Сигнал: «пора убраться»","afp_c1_x":"Когда еды мало или клетка устала, внутренние «датчики» включают уборку.","afp_c2_t":"Мешок для мусора","afp_c2_x":"Появляется тонкая мембрана — как пакет, который начинают раскрывать.","afp_c3_t":"Сбор старья","afp_c3_x":"Мембрана обхватывает сломанные белки и старые «электростанции» клетки.","afp_c4_t":"Пакет завязан","afp_c4_x":"Края смыкаются — получается пузырёк с двойной стенкой: аутофагосома.","afp_c5_t":"Встреча с «переработчиком»","afp_c5_x":"Пузырёк сливается с лизосомой — мешочком с ферментами, которые всё разбирают.","afp_c6_t":"Детали — снова в дело","afp_c6_x":"Получаются «кирпичики» — аминокислоты и жиры; из них клетка строит новое.","afp_analogy":"Похоже на уборку в квартире: собрать мусор в пакет, вынести и сдать на переработку.","afp_simple_h":"9 шагов простыми словами","afp_more":"Подробнее","afp_s1":"Клетка замечает, что питательных веществ мало, — «тормоз» уборки отпускается.","afp_d1":"Датчик mTOR при нехватке аминокислот выключается, а AMPK (датчик энергии) включается; оба управляют ферментом ULK1.","afp_s2":"Собирается «бригада» белков, которая начнёт строить мешок.","afp_d2":"Комплекс ULK1 и комплекс Beclin-1–VPS34 создают на мембране метку-липид (PI3P) — место сборки.","afp_s3":"Появляется плоская мембрана в форме чашечки.","afp_d3":"Это фагофор; материал для него приходит из эндоплазматической сети и других мембран клетки.","afp_s4":"Мембрана растёт и вытягивается, как надуваемый шарик.","afp_d4":"Белки ATG и LC3 (ATG8) «пришиваются» к мембране и помогают ей расти; LC3 потом служит меткой.","afp_s5":"Мусор отмечается «ярлыками», и мембрана его захватывает.","afp_d5":"Рецепторы вроде p62 связывают помеченный груз и LC3 на мембране; так выбираются нужные объекты.","afp_s6":"Края мембраны смыкаются — мусор заперт в пузырьке.","afp_d6":"Готовая аутофагосома имеет двойную мембрану; закрытие связано с белками ESCRT.","afp_s7":"Пузырёк едет к лизосоме и сливается с ней.","afp_d7":"Слияние обеспечивают белки SNARE (синтаксин 17) и Rab7; образуется автолизосома.","afp_s8":"Ферменты в кислой среде разбирают всё на мелкие части.","afp_d8":"Лизосомные ферменты (протеазы — катепсины, липазы) работают при pH около 4,5–5.","afp_s9":"Готовые «кирпичики» возвращаются в клетку — для энергии и строительства.","afp_d9":"Аминокислоты и жирные кислоты выходят через переносчики мембраны лизосомы; лизосома затем восстанавливается.","afp_me_h":"Что это значит для меня","afp_me_1":"Питание: овощи, бобовые, цельные зёрна и достаточно белка — клеткам нужен строительный материал.","afp_me_2":"Перерывы: обычный ночной перерыв 12 часов без перекусов — безопасный вариант для большинства взрослых.","afp_me_3":"Сон: 7–9 часов — во сне в мозге усиливается очистка.","afp_me_4":"Движение: регулярная активность — один из хорошо изученных способов поддержать обновление мышц.","afp_no_h":"Чего не стоит делать","afp_no_1":"Не голодать дольше суток без врача — особенно при диабете, беременности, кормлении грудью, расстройствах пищевого поведения и в подростковом возрасте.","afp_no_2":"Не покупать добавки «для автофагии» — их польза для людей не доказана.","afp_no_3":"Не отменять лекарства и лечение ради голодания.","afp_sim_h":"Симулятор дня","afp_sim_meal":"Последняя еда — часов назад","afp_sim_sleep":"Сон прошлой ночью, часов","afp_sim_move":"Сегодня было движение 30+ минут","afp_sim_r1":"После еды: инсулин и mTOR высоки — уборка идёт в «фоновом» режиме.","afp_sim_r2":"Обычный перерыв: запасы расходуются, сигналы уборки постепенно растут.","afp_sim_r3":"Долгий перерыв (около 16+ ч): в исследованиях на клетках и животных уборка заметно усиливается.","afp_sim_r4":"Больше суток без еды — только с врачом: риски растут, а польза для людей не доказана.","afp_sim_sleep_low":"Мало сна — в исследованиях недосып нарушает процессы очистки.","afp_sim_move_yes":"Движение — в мышцах уборка временно усиливается (показано и у людей).","afp_ev_h":"Насколько это доказано","afp_ev_txt":"Клетки и животные — много данных. У людей — мало: автофагию сложно измерить без биопсии. Это схема, а не расчёт для вас.","afp_q_h":"Проверьте себя: 5 вопросов","afp_q1":"Что такое автофагия?","afp_q1a":"Уборка и переработка частей клетки","afp_q1b":"Деление клетки","afp_q1c":"Сжигание жира под кожей","afp_q2":"Как называется пузырёк с двойной мембраной?","afp_q2a":"Аутофагосома","afp_q2b":"Рибосома","afp_q2c":"Ядро","afp_q3":"Где груз разбирается на части?","afp_q3a":"В лизосоме","afp_q3b":"В крови","afp_q3c":"В желудке","afp_q4":"Что усиливает уборку после еды?","afp_q4a":"Перерыв в еде и движение","afp_q4b":"Перекус каждый час","afp_q4c":"Добавки «для автофагии»","afp_q5":"Голодание дольше суток…","afp_q5a":"Только с врачом","afp_q5b":"Полезно всем","afp_q5c":"Заменяет лечение","afp_q_ok":"Верно","afp_q_no":"Не совсем","afp_q_score":"Правильно: {n} из 5","afp_x_h":"Инфографика","afp_x_png":"Скачать PNG","afp_x_pdf":"Скачать PDF","afp_x_title":"Автофагия: как клетка убирает и перерабатывает своё","afp_x_foot":"Nourmap · научно-популярная схема, не медицинский совет","afp_now":"Сейчас: {s}"},"m_art_views":{"av_view":"Вид","av_tiles":"Плитки","av_list":"Список","av_feed":"Лента","av_sort":"Порядок","av_s_num":"По номеру","av_s_new":"Новые","av_s_short":"Короткие","av_topic":"Тема","av_t_all":"Все","av_t_body":"Органы и системы","av_t_cell":"Клетка и жизнь","av_t_food":"Питание","av_t_life":"Образ жизни","av_t_fav":"★ Избранное","av_t_start":"Для начинающих","av_organ":"Орган","av_o_any":"любой","av_new":"Новая","av_upd":"Обновлена","av_checked":"проверено {d}","av_fav_add":"В избранное","av_fav_del":"Убрать из избранного","av_min":"{n} мин","av_none":"Ничего не найдено — измените фильтр"},"m_zpcard":{"pc_diary":"+ В дневник","pc_list":"+ В список","pc_more":"Ещё","pc_why":"Почему такая оценка","pc_score":"{w}: {s} из 100","pc_val":"Чем ценен: {t}","pc_warn":"Осторожно: {t}","pc_nova4":"Ультрапереработанный продукт (NOVA 4) — штраф к оценке","pc_nowarn":"Особых предостережений нет","pc_kcal":"ккал","pc_prot":"белок","pc_fat":"жиры","pc_carb":"углеводы","pc_per100":"на 100 г","pc_perpor":"на порцию ({g} г)","pc_b_org":"Польза для органов","pc_b_vit":"Витамины, минералы и оценка","pc_b_warn":"Предостережения и аллергены","pc_b_season":"Сезон","pc_b_rec":"Рецепты","pc_b_more":"Похожие и источники","pc_added_d":"Добавлено в дневник","pc_goal_ok":"Подходит вашей цели","pc_allergen":"Осторожно: ваш аллерген — {a}","pc_swap":"Чем заменить","pc_cmp_add":"К сравнению","pc_cmp_go":"Сравнить ({n})","pc_share":"Поделиться","pc_copied":"Ссылка скопирована"},"m_zrecipe":{"zr_cook":"▶ Готовить","zr_tolist":"Ингредиенты в список","zr_kcal":"{n} ккал на порцию","zr_min":"{n} мин","zr_more":"Пищевая ценность, методика, отзывы","zr_actions":"Ещё действия","zr_goal_h":"Под мою цель","zr_less":"Меньше калорий","zr_prot":"Больше белка","zr_swap":"{a} → {b}: {d}","zr_d_kcal":"−{n} ккал на порцию","zr_d_prot":"+{n} г белка на порцию","zr_add_prot":"Добавьте {b} (≈ {g} г): +{n} г белка","zr_nosw":"Рецепт уже близок к цели — заметных замен нет","zr_swap_note":"Замены — подсказки по составу продуктов; вкус и время готовки могут измениться.","zr_search":"Поиск рецептов","zr_filters":"Фильтры","zr_methods":"Методики питания","zr_home":"Из того, что дома","zr_now":"Что приготовить сейчас","zr_now_t":"до {n} мин","zr_now_none":"Из того, что в холодильнике, за это время подходящих рецептов нет. Добавьте продукты в «Холодильник».","zr_have":"есть дома: {a} из {b}","zr_week":"План меню на неделю","zr_week_lede":"Перетащите рецепт в день (на телефоне — нажмите рецепт, затем ячейку). Список покупок соберётся сам.","zr_m_b":"Завтрак","zr_m_l":"Обед","zr_m_d":"Ужин","zr_week_list":"Собрать список покупок","zr_week_done":"В список добавлено позиций: {n}","zr_week_add":"В план меню","zr_week_clear":"Очистить неделю","zr_week_pick":"Выбрано: {r} — нажмите ячейку","zr_week_empty":"пусто","zr_week_open":"📅 План меню","zr_added_plan":"Добавлено в план: {d}","zp_h":"Фото «у меня получилось»","zp_add":"📷 Добавить фото","zp_login":"Войдите, чтобы добавить фото","zp_pending":"на проверке — появится после одобрения модератором","zp_rejected":"отклонено: {r}","zp_none":"Пока нет фото. Приготовили? Поделитесь результатом.","zp_sent":"Фото отправлено на проверку","zp_caption":"Подпись (необязательно)","zp_local":"Фото сохранено на этом устройстве; на сайте с сервером оно уходит на проверку модератору.","zp_del":"Удалить","zp_err":"Не удалось отправить фото"},"m_zmethod":{"zm_short":"Коротко","zm_fit":"Подходит ли мне?","zm_q1":"Есть диабет, болезнь почек или сердца, постоянно принимаю лекарства","zm_q2":"Беременность, кормление грудью или мне меньше 18 лет","zm_q3":"Были расстройства пищевого поведения","zm_r_doc":"Сначала обсудите с врачом — эта методика может вам не подойти.","zm_r_ok":"Подходит большинству взрослых — можно начинать.","zm_r_care":"Можно попробовать, но осторожно: следите за самочувствием.","zm_r_no":"Не рекомендуем: доказательств пользы мало или есть риски.","zm_start":"Как начать","zm_s1":"Неделя 1: одно небольшое изменение, а не всё сразу.","zm_s2":"Спланируйте блюда на 3 дня — рецепты этой методики ниже.","zm_s3":"Через 2 недели оцените самочувствие и результат в дневнике.","zm_s_alt":"Лучше выбрать методику с сильными доказательствами: {m}.","zm_b_ev":"Доказательства","zm_b_risk":"Риски и кому нельзя","zm_b_src":"Источники","zm_b_rec":"Рецепты методики","zm_b_rev":"Проверка экспертом","zm_level":"Уровень доказательности {l}","zm_lv_A":"сильные доказательства","zm_lv_B":"умеренные доказательства","zm_lv_C":"мало данных","zm_lv_D":"данных почти нет","zm_for":"Кому: {t}","zm_try":"Попробовать 7 дней","zm_try_h":"7 дней: {m}","zm_try_day":"День {n}","zm_try_tip":"Сегодня: {t}","zm_tip1":"одно изменение — и записать его в дневник","zm_tip2":"составить список покупок под методику","zm_tip3":"приготовить одно блюдо методики","zm_tip4":"отметить, как вы себя чувствуете","zm_tip5":"повторить то, что получилось лучше всего","zm_tip6":"спокойно пропустить, если день тяжёлый — это нормально","zm_tip7":"подвести итог: что оставить, а что нет","zm_try_done":"Готово за день","zm_try_sum":"Итог: выполнено {n} из 7 дней. {v}","zm_try_good":"Похоже, методика вам подходит — можно продолжать.","zm_try_meh":"Попробуйте упростить шаги или выбрать другую методику.","zm_try_stop":"Закончить","zm_try_rem":"Напоминание: день {n} методики «{m}»","zm_try_open":"Открыть","zm_try_minor":"Для младше 18 лет пробная неделя этой методики недоступна.","zm_myth_h":"Мифы и факты","zm_myth":"Миф:","zm_fact":"Что говорят исследования:"},"m_zlists":{"zl_adv":"Расширенный","zl_deleted":"Удалено: {n}","zl_undo":"Вернуть","zl_s_often":"часто покупаете","zl_s_low":"заканчивается в холодильнике","zl_s_season":"сезон","zl_hint":"Удалить — смахните влево или удерживайте"},"m_hh":{"hh_h":"Общий холодильник семьи","hh_lede":"Члены семьи со своими аккаунтами видят один холодильник; изменения появляются у всех за пару секунд.","hh_create":"Создать семью","hh_name":"Название (необязательно)","hh_invite_e":"Пригласить: может менять","hh_invite_v":"Пригласить: только смотрит","hh_link":"Ссылка на 7 дней, одноразовая — отправьте её члену семьи:","hh_r_owner":"владелец","hh_r_editor":"может менять","hh_r_viewer":"только смотрит","hh_me":"вы","hh_remove":"Исключить","hh_leave":"Выйти из семьи","hh_disband":"Распустить семью","hh_server":"Общий холодильник работает на сайте с сервером после входа.","hh_login":"Войдите, чтобы принять приглашение в семью","hh_joined":"Вы в семье — холодильник теперь общий","hh_bad":"Приглашение недействительно или уже использовано","hh_viewer":"Вы только смотрите общий холодильник — менять его может владелец или редактор.","hh_shared":"👨‍👩‍👧 Общий холодильник семьи","hh_copied":"Ссылка скопирована","hh_imp":"Вы вошли в аккаунт пользователя как поддержка — действия записываются в журнал","hh_imp_out":"Выйти","hh_imp_bad":"Ссылка недействительна или уже использована","tf_h":"Двухфакторная защита","tf_off":"Выключена. Включите — при входе понадобится код из приложения-аутентификатора.","tf_on":"Включена — при входе нужен код из приложения.","tf_enable":"Включить","tf_disable":"Выключить","tf_key":"Добавьте ключ в приложение (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, 1Password…):","tf_open":"Открыть в приложении","tf_code":"Код из приложения (6 цифр)","tf_required":"Специалистам обязательна двухфакторная защита — включите её.","tf_login":"Введите код из приложения-аутентификатора"},"m_srvscreens":{"ss_notif":"Уведомления","ss_read_all":"Отметить всё прочитанным","ss_none":"Пока пусто","ss_spec":"Специалисты","ss_dir":"Проверенные специалисты","ss_mine":"Мои специалисты","ss_request":"Записаться","ss_consent":"Я согласен(на) показать специалисту дневник, цели и холодильник","ss_note":"Что вас беспокоит (необязательно)","ss_sent":"Заявка отправлена","ss_st_pending":"ждёт ответа","ss_st_active":"работаем","ss_end":"Завершить","ss_review":"Оценить","ss_report":"Пожаловаться","ss_report_q":"Что случилось? (увидит модератор)","ss_rate_q":"Оценка от 1 до 5","ss_text_q":"Отзыв (необязательно)","ss_thanks":"Спасибо, отправлено","ss_frv":"Ревизия холодильника","ss_frv_ask":"Попросить ревизию холодильника","ss_frv_mine":"Мои ревизии","ss_frv_todo":"Ревизии от клиентов","ss_frv_send":"Отправить ответ","ss_v_ok":"оставить","ss_v_replace":"заменить","ss_v_avoid":"избегать","ss_clients":"Мои клиенты","ss_accept":"Принять","ss_apply":"Стать специалистом","ss_apply_st":"Заявка специалиста: {s}","ss_kind":"Кто вы","ss_k_nutritionist":"нутрициолог","ss_k_doctor":"врач","ss_name":"Имя для профиля","ss_specialty":"Специализация","ss_bio":"О себе","ss_send_app":"Отправить заявку","ss_docs":"Документы (диплом, лицензия) загрузите после отправки — модератор проверит их.","ss_plan":"Ваш план: {p}","ss_until":"до {d}","ss_migrated":"Перенесено на сервер: {t}","ss_st_requested":"ждёт ответа","ss_push":"🔔 Включить push-уведомления","ss_push_on":"Push-уведомления включены","ss_push_no":"Браузер не разрешил уведомления"},"m_zfphotos":{"fp_h":"Фото холодильника","fp_tab":"📷 Фото","fp_my":"Мои фото холодильника","fp_add":"📷 Сфотографировать","fp_caption":"Подпись (полка, продукт…)","fp_date":"Дата","fp_saved":"Сохранено: {s} КБ, превью {t} КБ","fp_usage":"Занято: {n} фото, {mb} МБ из {q} МБ","fp_none":"Пока нет фото. Сфотографируйте холодильник перед магазином — потом легко сравнить.","fp_del":"Удалить","fp_cmp":"Сравнить «до / после»","fp_cmp_pick":"Выберите два фото","fp_before":"до","fp_after":"после","fp_add_items":"Добавить продукты с этого фото","fp_ocr":"Распознать срок годности","fp_ocr_na":"Распознавание текста недоступно в этом браузере — введите дату вручную.","fp_ocr_found":"Похоже на срок: {d}. Верно?","fp_ocr_none":"Дата не найдена — введите вручную.","fp_apply":"Поставить срок продукту","fp_applied":"Срок сохранён","fp_rem":"Напоминать раз в неделю: «сфотографируй холодильник перед магазином»","fp_rem_day":"День","fp_rem_home":"📷 Сегодня день фото холодильника — перед магазином","fp_auto":"Удалять фото старше","fp_auto_off":"не удалять","fp_auto_m":"{n} мес.","fp_local":"Без сервера фото хранятся только на этом устройстве.","fp_quota":"Достигнута квота фото — удалите старые","fp_photo_side":"Фото рядом — добавьте продукты, которые на нём видно","fp_soon":"Скоро истекает","fp_days":"{n} дн.","fp_today":"сегодня","fp_over":"просрочено"},"m_zdiary":{"zd_breakfast":"Завтрак","zd_lunch":"Обед","zd_dinner":"Ужин","zd_snack":"Перекусы","zd_kcal_of":"{a} из {b} ккал","zd_prot":"Белок","zd_fat":"Жиры","zd_carb":"Углеводы","zd_add":"Добавить","zd_search":"Продукт или рецепт…","zd_recent":"Недавние","zd_favs":"Избранное","zd_voice":"🎤 Сказать","zd_g":"{n} г","zd_like_y":"↺ Как вчера","zd_tpl_save":"★ Сохранить как «мой обычный»","zd_tpl":"Мой обычный: {m}","zd_tpl_saved":"Шаблон сохранён","zd_added":"Записано: {n}","zd_missing":"Чего не хватает сегодня","zd_miss_n":"{n}: {p} % нормы — например: {s}","zd_ok":"Пока всё в порядке — хорошего дня!","zd_water":"Вода","zd_glasses":"{n} стак.","zd_mood":"Самочувствие","zd_extra":"Вода и самочувствие","zd_week":"Неделя простыми словами","zd_week_t":"За 7 дней в среднем {k} % нормы калорий, белок — {p} %. Больше всего не хватало: {m}. {w}","zd_week_few":"Записей пока мало — выводы появятся после 3 дней.","zd_water_ok":"Воды достаточно.","zd_water_low":"Воды маловато — попробуйте стакан к каждому приёму пищи.","zd_pdf":"📄 PDF для врача","zd_pdf_days":"за {n} дней","zd_pdf_title":"Дневник питания · {a} — {b}","zd_pdf_head":"Дата|ккал|Белок|Жиры|Углев.|Клетч.|Вода|Самочув.","zd_pdf_avg":"Среднее","zd_pdf_foot":"Nourmap · ориентир по данным пользователя, не медицинское заключение","zd_more":"Подробно: форма записи и все нутриенты","zd_fiber":"клетчатка","zd_vitc":"витамин C","zd_ca":"кальций","zd_fe":"железо"},"m_zpro":{"pr_h":"Nourmap Pro","pr_lede":"Всё бесплатное остаётся бесплатным. Pro добавляет удобства для семьи и тех, кто ведёт питание всерьёз.","pr_f1":"До 5 профилей семьи и общий холодильник","pr_f2":"Без ограничения на сканирование чеков и штрихкодов","pr_f3":"Стратегии питания на 3–12 месяцев","pr_f4":"Больше каналов и чатов со специалистами","pr_month":"в месяц","pr_year":"в год","pr_buy":"Оформить","pr_manage":"Управлять подпиской","pr_status":"Ваш план: {p}","pr_until":"до {d}","pr_src_payment":"оплата","pr_src_referral":"приглашения друзей","pr_src_admin":"выдан администратором","pr_test":"Сейчас тестовый период — Pro выдаётся за приглашения друзей, оплата откроется позже.","pr_ref":"5 друзей → Pro на 6 месяцев (складывается с оплаченным сроком)","pr_wait":"Ждём подтверждения оплаты…","pr_on":"Pro включён — спасибо!","pr_cancel":"Оплата отменена — ничего не списано.","pr_ru":"Оплата недоступна в вашей стране.","pr_login":"Войдите, чтобы оформить Pro","pr_server":"Оплата доступна на сайте с сервером.","pr_free":"Free","pr_soon":"цена появится, когда оплата будет включена"},"m_zchat":{"zc_h":"Чаты","zc_search":"Поиск по чатам и сообщениям","zc_new":"✎ Новый чат","zc_new_q":"Название группы","zc_join":"Вступить по коду","zc_join_q":"Код приглашения","zc_archive":"Архив ({n})","zc_back_list":"Чаты","zc_empty":"Чатов пока нет. Создайте группу или вступите по коду.","zc_pick":"Выберите чат слева","zc_members":"{n} участн.","zc_typing":"{n} печатает…","zc_msg":"Сообщение","zc_send":"Отправить","zc_unread":"Непрочитанные","zc_reply":"Ответить","zc_forward":"Переслать","zc_edit":"Изменить","zc_del_me":"Удалить у себя","zc_del_all":"Удалить у всех","zc_pin":"Закрепить","zc_unpin":"Открепить","zc_arch":"В архив","zc_unarch":"Из архива","zc_mute":"Без звука","zc_unmute":"Со звуком","zc_edited":"изм.","zc_fwd":"Переслано от {n}","zc_deleted":"Сообщение удалено","zc_queued":"ждёт сети","zc_fwd_to":"Куда переслать?","zc_code":"Код приглашения: {c}","zc_today":"Сегодня","zc_yesterday":"Вчера","zc_server":"Чаты работают на сайте с сервером после входа.","zc_you":"Вы","zc_info":"Сведения","zc_title":"Название","zc_photo":"Фото группы","zc_mem_h":"Участники","zc_r_owner":"владелец","zc_r_admin":"админ","zc_r_member":"участник","zc_make_admin":"Сделать админом","zc_make_member":"Снять админа","zc_kick":"Исключить","zc_rights":"Права","zc_writes":"Кто пишет","zc_adds":"Кто приглашает","zc_all":"все","zc_admins":"только админы","zc_link":"Ссылка-приглашение","zc_newlink":"Новая ссылка","zc_leave":"Выйти из группы","zc_delete":"Удалить группу","zc_pinmsg":"📌 Закрепить","zc_pinned":"Закреплено","zc_find":"Поиск в чате","zc_found":"Найдено: {n}","zc_emoji":"Эмодзи и стикеры","zc_kind_q":"1 — группа, 2 — канал (пишут только админы)","zc_copied":"Ссылка скопирована","zc_attach":"Фото или файл","zc_voice":"Удерживайте для записи голосового","zc_card":"Карточка: продукт, рецепт, статья, дневник","zc_card_q":"1 — продукт, 2 — рецепт, 3 — статья, 4 — дневник за сегодня","zc_card_s":"Название (часть)","zc_open":"Открыть","zc_share":"Поделиться данными","zc_share_q":"На сколько дней дать доступ к дневнику и целям: 7, 14 или 30?","zc_share_card":"📊 Доступ к дневнику и целям на {n} дн. — до {d}","zc_revoke":"Отозвать","zc_revoked":"Доступ отозван","zc_verified":"✔ проверенный специалист","zc_auto":"автоответ","zc_quick":"Быстрые ответы","zc_quick_add":"Новый быстрый ответ","zc_ar":"⚙ Автоответ","zc_ar_text":"Текст автоответа (пусто — выключить)","zc_ar_hours":"Рабочее время, например 09:00-18:00","zc_ar_saved":"Автоответ сохранён","zc_consult":"Записаться на консультацию","zc_sh_h":"Дневник: {n}","zc_sh_period":"{a} — {b}, доступ до {c}","zc_sh_goals":"Цели","zc_sh_none":"Записей за период нет","zc_sh_bad":"Доступ закончился или отозван","zc_report":"⚑ Пожаловаться","zc_report_q":"Причина: 1 — спам, 2 — оскорбления, 3 — опасный медицинский совет, 4 — другое","zc_reported":"Жалоба отправлена модераторам","zc_block":"🚫 Заблокировать","zc_blocked":"Пользователь заблокирован","zc_export":"⬇ Экспорт переписки","zc_spam":"Похоже на спам — сообщение не отправлено","zc_blocked_send":"Нельзя написать: один из вас заблокировал другого","zc_call_a":"Аудиозвонок","zc_call_v":"Видеозвонок","zc_calling":"Звоним…","zc_incoming":"Входящий звонок: {n}","zc_accept":"Принять","zc_decline":"Отклонить","zc_hangup":"Завершить","zc_incall":"Идёт звонок","zc_noperm":"Нет доступа к микрофону или камере","zc_secret":"🔒 Секретный чат","zc_secret_lede":"Сквозное шифрование: ключи только на ваших устройствах, сервер видит лишь шифротекст. Чат привязан к этому браузеру.","zc_fp":"Ключ: {e} — сверьте с собеседником","zc_peer_nokey":"Собеседник ещё не открыл секретный чат на своём устройстве — писать можно будет после этого.","zc_cant_decrypt":"🔒 не удалось расшифровать на этом устройстве"},"m_zlabs":{"lb_h":"Мои анализы","lb_lede":"Значения анализов, нормы, динамика и связь с питанием. Это не диагноз — решения принимает врач.","lb_consent_h":"Согласие на обработку данных о здоровье","lb_consent_t":"Результаты анализов — данные о здоровье (особая категория, GDPR ст. 9). Они хранятся зашифрованными, видны только вам и специалисту, которому вы сами откроете доступ. Отзыв согласия удаляет все анализы.","lb_agree":"Я согласен(на)","lb_withdraw":"Отозвать согласие и удалить все анализы","lb_add":"➕ Добавить анализы","lb_out":"Вне нормы","lb_none":"Пока нет анализов. Добавьте значения с бланка.","lb_date":"Дата сдачи","lb_lab":"Лаборатория","lb_test":"Показатель","lb_value":"Значение","lb_unit":"Единица","lb_labref":"Норма с бланка (если есть)","lb_row":"+ строка","lb_save":"Сохранить","lb_f_ok":"в норме","lb_f_hi":"выше нормы","lb_f_lo":"ниже нормы","lb_f_critical":"критично — сразу к врачу","lb_norm":"Норма: {r}","lb_norm_lab":"(с бланка)","lb_expl":"Что это значит","lb_draft":"Текст на проверке у медика","lb_draft_lang":"Объяснение пока доступно только на русском — переводы после подписи медика.","lb_food":"Связь с питанием","lb_doctor":"Когда к врачу","lb_doctor_t":"Если значение вне нормы повторяется, есть жалобы или отметка «критично» — обратитесь к врачу. При угрозе жизни — 112.","lb_history":"История","lb_pdf":"📄 Сводка для врача (PDF)","lb_pdf_title":"Анализы — сводка · {d}","lb_pdf_foot":"Nourmap · значения из записей пользователя, без диагнозов и рекомендаций","lb_del":"Удалить сдачу","lb_local":"Без сервера анализы хранятся только на этом устройстве.","lb_back":"← Мои анализы","lb_saved":"Сохранено","lb_remind":"⏰ Напомнить о пересдаче","lb_remind_set":"Напоминание: {d}","lb_upcoming":"Пересдача","lb_fhir":"⬇ FHIR (для врача и других приложений)","lb_signed":"Проверено медиком"},"m_zxr":{"xr_btn":"🥽 AR/VR","xr_fail":"Не удалось начать AR/VR на этом устройстве","xr_hint":"Атлас — экраном перед вами; повернитесь, чтобы осмотреться. Выход — кнопкой устройства."}}},"words":{"bg":{"allergens":{"gluten":["пшеница","ръж","ечемик"],"crustaceans":["ракообразни"],"eggs":["яйца"],"fish":["риба"],"peanuts":["фъстъц"],"soy":["соя"],"milk":["мляко","млечн"],"nuts":["ядки","бадем","лешник"],"celery":["целина"],"mustard":["горчица"],"sesame":["сусам"],"sulphites":["сулфит"],"lupin":["люпин"],"molluscs":["мекотел"]},"delete_confirm":["ИЗТРИЙ"],"label_ingredients":["състав"],"label_kw":{"saturated":["наситен"],"sugars":["захар"],"fibre":["влакнин"],"energy":["енергийна","енергия","енергетична стойност"],"protein":["белтъч","белтъц","протеин"],"fat":["мазнин"],"carbs":["въглехидрат"],"salt":["сол ","сол:"],"sodium":["натрий"]},"receipt_card":["картичка"],"receipt_skip_any":["ддс","обща сума","сума за плащане"],"receipt_skip_start":["с карта","кредитна","сума","общо","в брой","ресто","плащане","благодарим"],"receipt_stop":["бр"],"receipt_total":["обща сума","общо","сума за плащане"]},"en":{"allergens":{"gluten":["gluten","wheat","rye","barley","oat"],"crustaceans":["crustacean","shrimp","prawn"],"eggs":["egg"],"fish":["fish"],"peanuts":["peanut"],"soy":["soy","soya"],"milk":["milk","lactose","whey","cream","butter"],"nuts":["nut","almond","hazelnut","cashew","walnut","pistachio"],"celery":["celery"],"mustard":["mustard"],"sesame":["sesame"],"sulphites":["sulphite","sulfite","e220"],"lupin":["lupin"],"molluscs":["mollusc","squid"]},"chronic_markers":["chronic","prescribed"],"cmd_back":["back"],"cmd_next":["next"],"cmd_repeat":["repeat"],"cmd_timer":["timer"],"cooking":{"boiling":"boil","stewing":"stew","baking":"bake","frying with minimal oil":"fry_min_oil","grill":"grill","steaming":"steam","no oil (dry pan)":"dry_pan","dehydrator (≤ 42 °C)":"dehydrator"},"cpr_commands":["compress","push"],"dangerous_advice":["drink(ing)?\\s+hydrogen\\s+peroxide","hydrogen\\s+peroxide\\s+(orally|internally)","stop\\s+(taking\\s+)?insulin","quit\\s+insulin","drink(ing)?\\s+kerosene","urine\\s+therapy"],"delete_confirm":["DELETE"],"forbidden_claims":["cures?","prevents?"],"forbidden_phrases":["trigger autophagy to"],"id_docs":["passport","identity card","id"],"insults":["idiot","stupid","scammer","moron"],"label_ingredients":["ingredients"],"label_kw":{"saturated":["saturate","of which saturates"],"sugars":["sugar"],"fibre":["fibre","fiber"],"energy":["energy"],"protein":["protein"],"fat":["fat"],"carbs":["carbohydrate","carbs"],"salt":["salt"],"sodium":["sodium"]},"liquid_forms":["suspens","syrup","suppos","solution","cream","drops","gel"],"meals":{"breakfast":"breakfast","lunch":"lunch","dinner":"dinner","snack":"snack","dessert":"dessert","drink":"drink"},"medical_docs":["diagnos","lab result","prescription","medical record"],"organ_slug":{"heart":"heart","liver":"liver","intestine":"intestine","gut":"intestine","brain":"brain","eyes":"eye","kidneys":"kidney","skin":"skin","thyroid":"thyroid","lungs":"lungs","stomach":"stomach"},"organs":{"intestine":"gut","gut":"gut","stomach":"gut","muscles":"muscle","bones":"bones","joints":"bones","immunity":"immune","immune system":"immune","heart":"heart","eyes":"eyes","blood vessels":"vessels","vessels":"vessels","blood":"vessels","skin":"skin","nervous system":"brain","brain":"brain","thyroid":"thyroid","thyroid gland":"thyroid","liver":"liver","kidneys":"kidney","urinary tract":"kidney","lungs":"lungs"},"receipt_card":["visa","mastercard","maestro","pan","card","card no","bankcard"],"receipt_skip_any":["total","subtotal","nds","vat","tax"],"receipt_skip_start":["cash","change","card payment","payment","paid","balance","receipt","thank\\p{L}*","www","tel"],"receipt_stop":["pcs","c1","the","of","pack","loose","kg","g","ml","fresh"],"receipt_total":["total"],"reviewer_words":["reviewer","dietitian"],"search_nutrients":{"iron":"iron","protein":"protein","calcium":"calcium","omega":"omega3","fibre":"fibre","fiber":"fibre","vitamin c":"vitc","vitamin d":"vitd","b12":"b12","magnesium":"magnesium","potassium":"potassium","folate":"folate","iodine":"iodine","zinc":"zinc","vitamin a":"vita","vitamin e":"vite","vitamin k":"vitk","omega3":"omega3","vitc":"vitc","vitd":"vitd","vita":"vita","vite":"vite","vitk":"vitk"},"spam":["https?:\\/\\/","www\\.","t\\.me\\/","promo ?code","discount","@\\w{3,}"],"specialist_words":["specialist"],"voice_conj":["and","plus"],"voice_endings":["es","s"],"voice_generic":["cheese","fish","meat"],"voice_half":["half"],"voice_irregular":{"eggs":"egg"},"voice_numbers":{"one":1,"a":1,"an":1,"two":2,"three":3,"four":4,"five":5,"six":6,"seven":7,"eight":8,"nine":9,"ten":10,"couple":2,"dozen":12},"voice_pref":{"apple":"П-0163","milk":"П-0491","egg":"П-0571","water":"П-0821","rice":"П-0383","bread":"П-0391","olive oil":"П-0746","kefir":"П-0501","lentil":"П-0281","oat":"П-0346","onion":"П-0081","cucumber":"П-0091","chicken breast":"П-0626"},"voice_processed":["cann","smok","dried","crisp","frozen","juice"],"voice_stop":["please","add","buy","some","of","the"],"voice_units":[["л","liter|litre|liters|litres|l"],["мл","ml"],["кг","kilo|kilos|kg"],["г","gram|grams|g"],["шт","head|heads|glass|glasses|cup|cups"],["шт","piece|pieces|pcs"],["упак","pack|packs|packet|packets|bunch|bunches|bottle|bottles|can|cans|jar|jars|bag|bags"]]},"ru":{"allergens":{"gluten":["глютен","пшениц","рож","ячмен","овёс","овес","спельт","пшенич","жито"],"crustaceans":["ракообразн","креветк"],"eggs":["яйц","яйца"],"fish":["рыб","риб","риба","анчоус","тунец"],"peanuts":["арахис"],"soy":["соя","сои","соев"],"milk":["молок","молоч","сливк","сливочн","сыворот","лактоз","вершк","сирн","сыр"],"nuts":["орех","фундук","миндал","кешью","мигдал"],"celery":["сельдере","селер","целина"],"mustard":["горчиц","горчица"],"sesame":["кунжут","сезам"],"sulphites":["сульфит","диоксид серы","е220"],"lupin":["люпин"],"molluscs":["моллюск","молюск","кальмар"]},"chronic_markers":["хронич","назначен"],"cmd_back":["назад"],"cmd_next":["дальше","вперёд"],"cmd_repeat":["повтор"],"cmd_timer":["таймер"],"cooking":{"варка":"boil","тушение":"stew","запекание":"bake","жарка на минимуме масла":"fry_min_oil","гриль":"grill","на пару":"steam","без масла (в сухой кастрюле)":"dry_pan","дегидратор (≤ 42 °C)":"dehydrator"},"cpr_commands":["нажат","компресс","давите","натиска"],"dangerous_advice":["перекис[ьи]\\s+(водорода\\s+)?внутрь","пить\\s+перекис","отказ(аться)?\\s+от\\s+инсулина","бросить\\s+инсулин","керосин","уринотерап"],"delete_confirm":["УДАЛИТЬ"],"forbidden_claims":["лечит","излечива\\p{L}*","предотвращает"],"forbidden_phrases":["запустите автофаг"],"id_docs":["паспорт","удостоверение личности","id"],"insults":["идиот","дура?к","тупая","тупой","мошенни","шарлатан","сволоч","дурень","шахрай"],"label_ingredients":["состав","склад"],"label_kw":{"saturated":["насыщенн","насичен","в т.ч. насыщ"],"sugars":["сахар","цукр"],"fibre":["клетчатк","пищевые волокна"],"energy":["энергетическая","энергетич","калорийн","енергетична"],"protein":["белк","белок","протеин"],"fat":["жир"],"carbs":["углевод","вуглевод"],"salt":["соль"],"sodium":["натрий"]},"liquid_forms":["суспенз","сироп","свеч","раствор","крем","капл","гель"],"meals":{"завтрак":"breakfast","обед":"lunch","ужин":"dinner","перекус":"snack","десерт":"dessert","напиток":"drink"},"medical_docs":["диагноз","анализ","рецепт врача","выписка","эпикриз","виписка"],"organ_slug":{"сердце":"heart","печень":"liver","кишечник":"intestine","мозг":"brain","глаза":"eye","почки":"kidney","кожа":"skin","щитовидная железа":"thyroid","лёгкие":"lungs","желудок":"stomach"},"organs":{"кишечник":"gut","желудок":"gut","мышцы":"muscle","кости":"bones","суставы":"bones","иммунитет":"immune","сердце":"heart","глаза":"eyes","сосуды":"vessels","кровь":"vessels","кожа":"skin","нервная система":"brain","мозг":"brain","щитовидная железа":"thyroid","печень":"liver","почки":"kidney","мочевые пути":"kidney","лёгкие":"lungs"},"receipt_card":["мир","карт[аы]","карта №","№ карты","номер карты"],"receipt_skip_any":["итог\\p{L}*","ндс","к оплате","всего"],"receipt_skip_start":["сумма","наличн\\p{L}*","безнал\\p{L}*","сдача","оплачено","карта","картой","платеж\\p{L}*","платёж\\p{L}*","оплата","касса","кассир","смена","фн","фд","фп","инн","чек","спасибо","ккт","сайт","тел"],"receipt_stop":["шт","кг","гр","г","мл","л","вес","весов\\w*","уп","упак\\w*","пак\\w*","паст\\w*","ультрапаст\\w*","бзмж","фас\\w*","шт\\w*","кл","с1","с0","охл\\w*","зам\\w*","пэт","ст","ст\\.","кор","ведро","бут","бутыл\\w*","пл","бан","л\\.","свеж\\w*"],"receipt_total":["итог","всего","к оплате"],"reviewer_words":["рецензент","рецензента"],"search_nutrients":{"железо":"iron","белок":"protein","кальций":"calcium","омега-3":"omega3","клетчатка":"fibre","витамин c":"vitc","витамин d":"vitd","магний":"magnesium","калий":"potassium","фолат":"folate","йод":"iodine","цинк":"zinc","витамин a":"vita","витамин e":"vite","витамин k":"vitk"},"spam":["промокод","скидк","знижк"],"specialist_words":["специалист"],"voice_conj":["и","плюс"],"voice_endings":["ами","ями","ого","его","ому","ему","ых","их","ой","ей","ий","ый","ая","яя","ое","ее","ов","ев","ам","ям","ах","ях","ую","юю","ом","ем","а","я","ы","и","у","ю","о","е","ь","й"],"voice_generic":["сыр","сир","рыб","риб","мяс"],"voice_half":["пол","половину"],"voice_irregular":{"яиц":"яйц","яйца":"яйц","яйця":"яйц"},"voice_numbers":{"один":1,"одна":1,"одно":1,"одну":1,"два":2,"две":2,"три":3,"четыре":4,"чотири":4,"пять":5,"шесть":6,"семь":7,"восемь":8,"девять":9,"десять":10,"пару":2,"пара":2,"парочку":2,"полтора":1.5,"полторы":1.5,"десяток":10,"дюжину":12},"voice_pref":{"яблок":"П-0163","яблук":"П-0163","молок":"П-0491","яйц":"П-0571","вод":"П-0821","сливк":"П-0556","рис":"П-0383","хлеб":"П-0391","масл оливков":"П-0746","кефир":"П-0501","чечевиц":"П-0281","сочевиц":"П-0281","творог":"П-0510","сир":"П-0510","хлопь овсян":"П-0346","помидор":"П-0061","луковиц":"П-0081","цибулин":"П-0081","огурц":"П-0091","морковк":"П-0041","курин грудк":"П-0626"},"voice_processed":["мочен","моче","консерв","копчен","чипс","сушен","вялен","квашен","маринов","жарен","сгущ","заморож","пюре","сок","консервов","заморож"],"voice_stop":["мне","надо","нужно","купить","добавь","добавить","ещё","еще","треба","купити","додай","додати","ще","и"],"voice_units":[["л","литр|литра|литров|л"],["мл","мл"],["кг","кило|кг"],["г","гр|г"],["шт","кочан[а-я]*|головк[а-я]*|головку|стакан[а-я]*|стаканчик[а-я]*"],["шт","шт|штука|штуки"],["упак","пучок|пучка|пучки|пачок"]]},"uk":{"allergens":{"gluten":["ячмін"],"crustaceans":["ракоподібн"],"eggs":["яєч"],"peanuts":["арахіс"],"soy":["соєв"],"nuts":["горіх"],"mustard":["гірчиц"],"sulphites":["сульфіт"]},"chronic_markers":["хроніч","призначен"],"cmd_back":["назад"],"cmd_next":["далі"],"cmd_repeat":["повтор"],"cmd_timer":["таймер"],"cooking":{"варіння":"boil","тушкування":"stew","запікання":"bake","смаження на мінімумі олії":"fry_min_oil","гриль":"grill","на парі":"steam","без олії (у сухій каструлі)":"dry_pan","дегідратор (≤ 42 °C)":"dehydrator"},"cpr_commands":[],"dangerous_advice":["перекис\\s+(водню\\s+)?всередину","пити\\s+перекис","відмов(итися)?\\s+від\\s+інсуліну","кинути\\s+інсулін","гас\\s+всередину","уринотерап"],"delete_confirm":["ВИДАЛИТИ"],"forbidden_claims":["лікує","виліковує","запобігає"],"forbidden_phrases":["запустіть автофаг"],"id_docs":["паспорт","посвідчення особи","id"],"insults":["ідіот"],"label_ingredients":[],"label_kw":{"fibre":["клітковин","харчові волокна"],"energy":["енергійна"],"protein":["білк"],"salt":["сіль"],"sodium":["натрій"]},"liquid_forms":[],"meals":{"сніданок":"breakfast","обід":"lunch","вечеря":"dinner","перекус":"snack","десерт":"dessert","напій":"drink"},"medical_docs":["діагноз","аналіз"],"organ_slug":{"серце":"heart","печінка":"liver","кишечник":"intestine","мозок":"brain","очі":"eye","нирки":"kidney","шкіра":"skin","щитоподібна залоза":"thyroid","легені":"lungs","шлунок":"stomach"},"organs":{"кишечник":"gut","шлунок":"gut","м’язи":"muscle","м'язи":"muscle","кістки":"bones","суглоби":"bones","імунітет":"immune","серце":"heart","очі":"eyes","судини":"vessels","кров":"vessels","шкіра":"skin","нервова система":"brain","мозок":"brain","щитоподібна залоза":"thyroid","печінка":"liver","нирки":"kidney","сечові шляхи":"kidney","легені":"lungs"},"receipt_card":[],"receipt_skip_any":[],"receipt_skip_start":[],"receipt_stop":[],"receipt_total":[],"reviewer_words":["дієтолог"],"search_nutrients":{"залізо":"iron","білок":"protein","кальцій":"calcium","клітковина":"fibre","вітамін c":"vitc","вітамін a":"vita","вітамін e":"vite","вітамін k":"vitk"},"spam":[],"specialist_words":["фахів"],"voice_conj":["і","та"],"voice_endings":["ій","ів","їв","і","ї"],"voice_generic":["м'яс"],"voice_half":["пів"],"voice_irregular":{"яєць":"яйц"},"voice_numbers":{"дві":2,"п'ять":5,"п’ять":5,"шість":6,"сім":7,"вісім":8,"дев'ять":9,"дев’ять":9,"півтора":1.5},"voice_pref":{"хліб":"П-0391","олі оливков":"П-0746","кефір":"П-0501","вівсян пластівц":"П-0346","огірк":"П-0091","помідор":"П-0061"},"voice_processed":["мочені"],"voice_stop":["і"],"voice_units":[["л","літр|літра|літри|літрів"],["мл","миллилитр[а-яёіїєґ'’a-z]*|мілілітр[а-яёіїєґ'’a-z]*|millilit[а-яёіїєґ'’a-z]*"],["кг","килограмм[а-яёіїєґ'’a-z]*|кілограм[а-яёіїєґ'’a-z]*|кіло|kilogram[а-яёіїєґ'’a-z]*"],["г","грамм[а-яёіїєґ'’a-z]*|грам[а-яёіїєґ'’a-z]*"],["шт","склянк[а-яі]*"],["шт","штук[а-яёіїєґ'’a-z]*"],["упак","пачк[а-яёіїєґ'’a-z]*|упаковк[а-яёіїєґ'’a-z]*|банк[а-яёіїєґ'’a-z]*|бутылк[а-яёіїєґ'’a-z]*|пакет[а-яёіїєґ'’a-z]*|пляшк[а-яёіїєґ'’a-z]*"]]}}}